← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/partman-base/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/lv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-04-15 00:43:54 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100415004354-ge10szq8jviok1jb
Tags: 139ubuntu5
Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/lv.po
585
585
#. Description
586
586
#: ../partman-base.templates:65001
587
587
msgid "Unmount partitions that are in use?"
588
 
msgstr ""
 
588
msgstr "Atmontēt pašlaik izmantotās sadaļas?"
589
589
 
590
590
#. Type: boolean
591
591
#. Description
592
592
#: ../partman-base.templates:65001
593
593
msgid ""
594
594
"The installer has detected that the following disks have mounted partitions:"
595
 
msgstr ""
 
595
msgstr "Instalators ir sekojošajiem diskiem atradis piemontētas sadaļas:"
596
596
 
597
597
#. Type: boolean
598
598
#. Description
603
603
"create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to "
604
604
"install to existing partitions there."
605
605
msgstr ""
 
606
"Vai jūs vēlaties, lai instalators pirms turpināšanas šiem diskiem atmontē "
 
607
"sadaļas? Ja tās tiks atstātas neatmontētas, jūs nevarēsiet uz šiem diskiem "
 
608
"izveidot, dzēst vai mainīt izmēru sadaļām, bet varēsiet instalēt uz jau tur "
 
609
"jau esošajām sadaļām."
606
610
 
607
611
#. Type: note
608
612
#. Description