18
18
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
<p>Hotkeys allow you to access your notes and Tomboy features from
24
anywhere, even when using other applications on your desktop. Hotkeys
25
are activated by pressing multiple keys on your keyboard
29
<p>You can enable Hotkeys by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by
30
using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
31
taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
32
the <gui>Hotkeys</gui> tab. You can also open <gui> Tomboy
33
Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
34
the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
38
<p>The actions available in Tomboy to be activated by hotkeys are:</p>
23
<p>热键允许您在任何地方访问阿帖便笺，甚至您在桌面正在使用其他程序，热键使用键盘上的多个按键来激活。</p>
25
<p>要启用热键，您可以在面板、任务栏、浮动面板的阿帖便笺图标上点右键，然后选 <gui>首选项</gui>，再选 <gui>热键</gui> 标签。您也可以在 <gui>搜索全部便笺</gui> 对话框里，打开 <gui>首选项</gui>，点菜单 <guiseq><gui>编辑</gui><gui>首选项</gui></guiseq>。</p>
41
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
42
<key>F12</key></keyseq></p></item>
43
<item><p><gui>Open "Start Here"</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
44
<key>F11</key></keyseq></p></item>
45
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: Disabled by default. You can
30
<item><p><gui>显示便笺菜单</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F12 </key></keyseq></p></item>
31
<item><p><gui>打开“从这里开始”便笺</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F11 </key></keyseq></p></item>
32
<item><p><gui>Create new note</gui>: Disabled by default. You can
46
33
enter a key sequence in this field to create a hotkey.</p></item>
47
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: Disabled by default. You can
34
<item><p><gui>Open "Search All Notes"</gui>: Disabled by default. You can
48
35
enter a key sequence in this field to create a hotkey.</p></item>
added
removed
help/zh_CN/hotkeys.page
