13
13
# See the License for the specific language governing permissions and
14
14
# limitations under the License.
16
htmlManagerServlet.appsAvailable=Verf�gbar
16
htmlManagerServlet.appsAvailable=Verf�gbar
17
17
htmlManagerServlet.appsName=Anzeigename
18
18
htmlManagerServlet.appsPath=Kontext Pfad
19
19
htmlManagerServlet.appsReload=Neu laden
20
20
htmlManagerServlet.appsUndeploy=Entfernen
21
htmlManagerServlet.appsExpire=L�sche Sitzungen
21
htmlManagerServlet.appsExpire=L�sche Sitzungen
22
22
htmlManagerServlet.appsSessions=Sitzungen
23
23
htmlManagerServlet.appsStart=Start
24
24
htmlManagerServlet.appsStop=Stop
25
25
htmlManagerServlet.appsTasks=Kommandos
26
26
htmlManagerServlet.appsTitle=Anwendungen
27
htmlManagerServlet.expire.explain=mit Inaktivit�t ≥
27
htmlManagerServlet.expire.explain=mit Inaktivit�t ≥
28
28
htmlManagerServlet.expire.unit=Minuten
29
29
htmlManagerServlet.helpHtmlManager=Hilfeseite HTML Manager (englisch)
30
30
htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=html-manager-howto.html
37
37
htmlManagerServlet.deployTitle=Installieren
38
38
htmlManagerServlet.deployUpload=Lokale WAR Datei zur Installation hochladen
39
39
htmlManagerServlet.deployUploadFail=FEHLER - Hochladen zur Installation fehlgeschlagen, Ausnahme: {0}
40
htmlManagerServlet.deployUploadFile=WAR Datei ausw�hlen
40
htmlManagerServlet.deployUploadFile=WAR Datei ausw�hlen
41
41
htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FEHLER - Hochgeladene Datei \"{0}\" muss ein .war sein
42
42
htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FEHLER - Hochladen fehlgeschlagen, keine Datei vorhanden
43
43
htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=FEHLER - WAR Datei \"{0}\" existiert bereits auf Server
53
53
htmlManagerServlet.serverTitle=Server Informationen
54
54
htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat Version
55
55
htmlManagerServlet.title=Tomcat Webanwendungs-Manager
56
managerServlet.alreadyContext=FEHLER - Anwendung existiert bereits f�r Kontext Pfad {0}
56
managerServlet.alreadyContext=FEHLER - Anwendung existiert bereits f�r Kontext Pfad {0}
57
57
managerServlet.alreadyDocBase=FEHLER - Verzeichnis {0} bereits in Benutzung
58
58
managerServlet.cannotInvoke=Kann Manager-Servlet nicht durch Invoker aufrufen
59
59
managerServlet.configured=OK - Anwendung von Kontext-Datei {0} installiert
60
60
managerServlet.deployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} installiert
61
61
managerServlet.exception=FEHLER - Ausnahme aufgetreten {0}
62
62
managerServlet.deployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} installiert
63
managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ung�ltiger Kontext Pfad {0} angegeben
64
managerServlet.invalidWar=FEHLER - Ung�ltige URL {0} f�r Anwendung angegeben
65
managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen f�r virtuellen Server {0}
63
managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ung�ltiger Kontext Pfad {0} angegeben
64
managerServlet.invalidWar=FEHLER - Ung�ltige URL {0} f�r Anwendung angegeben
65
managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen f�r virtuellen Server {0}
66
66
managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
67
managerServlet.noAppBase=FEHLER - Kann Verzeichnis f�r Kontext Pfad {0} nicht finden
67
managerServlet.noAppBase=FEHLER - Kann Verzeichnis f�r Kontext Pfad {0} nicht finden
68
68
managerServlet.noCommand=FEHLER - Es wurde kein Kommando angegeben
69
managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext f�r Pfad {0}
69
managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext f�r Pfad {0}
70
70
managerServlet.noDirectory=FEHLER - Pfad {0} ist kein Verzeichnis
71
managerServlet.noDocBase=FEHLER - Kann Webanwendungs-Verzeichnis nicht entfernen f�r Kontext Pfad {0}
72
managerServlet.noGlobal=FEHLER - Keine globalen JNDI Ressourcen verf�gbar
73
managerServlet.noReload=FEHLER - Neu laden nicht unterst�tzt f�r WAR mit Pfad {0}
71
managerServlet.noDocBase=FEHLER - Kann Webanwendungs-Verzeichnis nicht entfernen f�r Kontext Pfad {0}
72
managerServlet.noGlobal=FEHLER - Keine globalen JNDI Ressourcen verf�gbar
73
managerServlet.noReload=FEHLER - Neu laden nicht unterst�tzt f�r WAR mit Pfad {0}
74
74
managerServlet.noRename=FEHLER - Kann hochgeladenes WAR mit Pfad {0} nicht installieren
75
75
managerServlet.noRole=FEHLER - Benutzer nicht in Rolle {0}
76
managerServlet.noSelf=FEHLER - Manager-Kommandos k�nnen nicht auf die Manager-Anwendung selbst angewendet werden
77
managerServlet.noWrapper=Container hat setWrapper() f�r dieses Servlet nicht aufgerufen
76
managerServlet.noSelf=FEHLER - Manager-Kommandos k�nnen nicht auf die Manager-Anwendung selbst angewendet werden
77
managerServlet.noWrapper=Container hat setWrapper() f�r dieses Servlet nicht aufgerufen
78
78
managerServlet.reloaded=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} neu geladen
79
79
managerServlet.undeployd=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} entfernt
80
80
managerServlet.resourcesAll=OK - Auflistung globaler Ressourcen (alle Typen)
81
81
managerServlet.resourcesType=OK - Auflistung globaler Ressourcen von Typ {0}
82
82
managerServlet.rolesList=OK - Auflistung der Sicherheits-Rollen
83
83
managerServlet.saveFail=FEHLER - Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen: {0}
84
managerServlet.sessiondefaultmax=Voreingestellter Sitzungsablauf nach maximal {0} Minuten Inaktivit�t
84
managerServlet.sessiondefaultmax=Voreingestellter Sitzungsablauf nach maximal {0} Minuten Inaktivit�t
85
85
managerServlet.sessiontimeout={0} Minuten: {1} Sitzungen
86
managerServlet.sessions=OK - Sitzungs-Informationen f�r Anwendung mit Kontext Pfad {0}
86
managerServlet.sessions=OK - Sitzungs-Informationen f�r Anwendung mit Kontext Pfad {0}
87
87
managerServlet.started=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} gestartet
88
88
managerServlet.startFailed=FEHLER - Anwendung mit Kontext Pfad {0} konnte nicht gestartet werden
89
89
managerServlet.stopped=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} gestoppt
90
90
managerServlet.undeployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} entfernt
91
91
managerServlet.unknownCommand=FEHLER - Unbekanntes Kommando {0}
92
managerServlet.userDatabaseError=FEHLER - Kann Referenz auf Benutzerdatendank nicht aufl�sen
92
managerServlet.userDatabaseError=FEHLER - Kann Referenz auf Benutzerdatendank nicht aufl�sen
93
93
managerServlet.userDatabaseMissing=FEHLER - Keine Benutzerdatenbank vorhanden
95
95
statusServlet.title=Server Status
96
statusServlet.complete=Ausf�hrlicher Server Status
96
statusServlet.complete=Ausf�hrlicher Server Status
added
removed
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
