← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/vdr-plugin-skinenigmang/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de_DE.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tobias Grimm
  • Date: 2009-05-03 22:37:14 UTC
  • mfrom: (3.1.1 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090503223714-hzn95frtagzb0f50
Tags: 0.1.0-1
http://bugs.debian.org/524592
* New upstream release
* Updated debian/copyright
* Build-depend on libmagick++-dev instead of libmagick++9-dev (Closes: 524592)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de_DE.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: <andreas@vdr-developer.org>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-09 08:21+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-03-30 12:30+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-18 08:11+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org>\n"
13
13
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
 
18
 
msgid "Sunday"
19
 
msgstr "Sonntag"
20
 
 
21
 
msgid "Monday"
22
 
msgstr "Montag"
23
 
 
24
 
msgid "Tuesday"
25
 
msgstr "Dienstag"
26
 
 
27
 
msgid "Wednesday"
28
 
msgstr "Mittwoch"
29
 
 
30
 
msgid "Thursday"
31
 
msgstr "Donnerstag"
32
 
 
33
 
msgid "Friday"
34
 
msgstr "Freitag"
35
 
 
36
 
msgid "Saturday"
37
 
msgstr "Samstag"
 
18
msgid "Free-To-Air"
 
19
msgstr "Free-To-Air"
 
20
 
 
21
msgid "encrypted"
 
22
msgstr "verschl�sselt"
38
23
 
39
24
msgid "*** Invalid Channel ***"
40
25
msgstr "*** Ung�ltiger Kanal ***"
41
26
 
42
 
msgid "en_US"
43
 
msgstr "de_DE"
44
 
 
45
27
msgid "WARNING"
46
28
msgstr "WARNUNG"
47
29
 
81
63
msgid "TrueType Font"
82
64
msgstr "TrueType Schrift"
83
65
 
84
 
msgid "No TTF support!"
85
 
msgstr "TTF nicht unterst�tzt!"
86
 
 
87
66
msgid "Default OSD Font"
88
67
msgstr "Std. OSD Font"
89
68
 
135
114
msgid "Free last line"
136
115
msgstr "freie letzte Zeile"
137
116
 
 
117
msgid "if required"
 
118
msgstr "wenn ben�tigt"
 
119
 
138
120
msgid "Try 8bpp single area"
139
121
msgstr "Einen 8bpp Bereich versuchen"
140
122
 
156
138
msgid "Show VPS"
157
139
msgstr "VPS anzeigen"
158
140
 
 
141
msgid "Show signal info"
 
142
msgstr "Zeige Signal-Informationen"
 
143
 
 
144
msgid "Show CA system as text"
 
145
msgstr "CA System als Text anzeigen"
 
146
 
159
147
msgid "Show progressbar"
160
148
msgstr "Fortschrittbalken anzeigen"
161
149
 
165
153
msgid "Show messages in menu on"
166
154
msgstr "Meldungen im Men� �ber"
167
155
 
 
156
msgid "Show scrollbar in menu"
 
157
msgstr "Bildlaufleiste im Men� anzeigen"
 
158
 
168
159
msgid "pixel algo"
169
160
msgstr "Pixel-Algorithmus"
170
161
 
267
258
msgid "  Scroll other items"
268
259
msgstr "  Andere Bereiche scrollen"
269
260
 
270
 
msgid "  Scoll behaviour"
 
261
msgid "  Scroll behaviour"
271
262
msgstr "  Scroll-Verhalten"
272
263
 
273
264
msgid "  Scroll delay (ms)"
371
362
 
372
363
msgid "No timer check"
373
364
msgstr "Ohne �berwachung"
 
365
 
 
366
#~ msgid "en_US"
 
367
#~ msgstr "de_DE"