~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/vim/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-01-13 18:39:18 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090113183918-kgq1jzdwsbbex4pq
Tags: 2:7.2.079-1ubuntu1
* Resynchronise with Debian (diversions fix closes LP: #296324). Remaining
  changes:
  - runtime/syntax/debcontrol.vim:
    + Add "metapackages" to the list of valid sections.
  - runtime/syntax/debchangelog.vim:
    + Add "jaunty" to the list of valid suites.
  - Drop vim-lesstif package and lesstif2-dev build-dependency.
  - Enable Python interpreter on basic builds.
  - Create a .pot file for translations.
  - Disable autoindent, line-wrapping, and backup files by default.
  - runtime/syntax/debsources.vim:
    + Add "jaunty" to debsourcesDistrKeyword
  - runtime/syntax/grub.vim:
    + Add Ubuntu-specific 'quiet' keyword.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5842
5842
msgstr "D�j� � la modification la plus ancienne"
5843
5843
 
5844
5844
msgid "Already at newest change"
5845
 
msgstr "D�j� � la modifications la plus r�cente"
 
5845
msgstr "D�j� � la modification la plus r�cente"
5846
5846
 
5847
5847
#, c-format
5848
5848
msgid "Undo number %ld not found"
6510
6510
msgstr "E459: Impossible de retourner au r�pertoire pr�c�dent"
6511
6511
 
6512
6512
msgid "E42: No Errors"
6513
 
msgstr "E42: Aucune d'erreur"
 
6513
msgstr "E42: Aucune erreur"
6514
6514
 
6515
6515
# DB - TODO : trouver une traduction valable et attest�e pour "location".
6516
6516
msgid "E776: No location list"
6517
6517
msgstr "E776: Aucune liste d'emplacements"
6518
6518
 
6519
6519
msgid "E43: Damaged match string"
6520
 
msgstr "E43: Le cha�ne de recherche est endommag�"
 
6520
msgstr "E43: La cha�ne de recherche est endommag�e"
6521
6521
 
6522
6522
msgid "E44: Corrupted regexp program"
6523
6523
msgstr "E44: L'automate de regexp est corrompu"