~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/vmware-view-open-client/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/help/zh_CN/connect.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2010-06-04 17:45:04 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100604174504-zjltuc0hdp4mv7de
Tags: 4.5.0-264434+dfsg-1
* Merging upstream version 4.5.0-264434+dfsg.
* Updating date and version header in manpage.
* Rediffing doc-pdf.patch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<span underline="single">连接到 View Connection Server</span>
 
2
 
 
3
您可以借助 VMware View Client 连接到可供您使用的虚拟桌面。有关您的虚拟桌面及桌面中所安装软件的更多信息,请与您的 View 管理员联系。
 
4
 
 
5
View Client 将作为连接到 View Connection Server 的本机 Linux 应用程序运行。您必须先连接到 View Connection Server,才能登录并连接虚拟桌面。
 
6
 
 
7
注意:View Client 每次只能连接一个 View Connection Server 实例。您必须提供服务器主机名或 IP 地址才能进行连接。
 
8
 
 
9
要连接到 View Connection Server:
 
10
1. 按照 View 管理员的指导启动 View Client。
 
11
2. 从<b>地址</b>下拉菜单中选择您的 View Connection Server,或者输入服务器的主机名或 IP 地址。
 
12
3. (可选)单击<b>选项</b>以查看或隐藏用于连接选定服务器的选项。请仅在 View 管理员的指导下配置这些选项。这些选项包括:
 
13
 
 
14
<b>端口</b> - 端口条目设置为 View Connection Server 的默认端口。
 
15
<b>使用安全连接 (SSL)</b> - 选择使用安全连接 (SSL) 可保护敏感的企业信息,确保所有连接均完全加密。您的 View 管理员可能会将 View Connection Server 配置为始终使用安全连接,即便您设置非安全连接也是如此。
 
16
 
 
17
注意:您还可以通过在地址字段中直接键入端口和 SSL 选项来提供这些内容。
 
18
对于非 SSL 连接,请键入:http://&lt;URL&gt;[:端口号]。对于 SSL 连接,请键入:https://&lt;URL&gt;[:端口号]。
 
19
 
 
20
<b>启动时总是连接到此服务器</b> - 选择此选项可在您启动 View Client 时直接连接到当前的 View Connection Server 实例。如果您总是连接到相同的 View Connection Server,请选择该选项。如果未选择此选项,则当您启动 View Client 时,系统会提示您选择 View Connection Server。
 
21
 
 
22
注意:如果连接失败,您将返回服务器选择对话框。如果连接成功,您可以通过在连接后出现的第一个对话框中单击<b>取消</b>来返回服务器选择对话框。
 
23
 
 
24
4. 单击<b>连接</b>。