← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/apt/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt
  • Date: 2011-03-03 17:39:30 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110303173930-b8wc0lcpeg6ps3b0
Tags: 0.8.11.5ubuntu2
https://launchpad.net/bugs/85590
[ Michael Vogt ]
* apt-pkg/deb/debindexfile.cc:
  - ignore missing deb-src files in /var/lib/apt/lists, thanks
    to Thorsten Spindler (LP: #85590)
* apt-pkg/contrib/fileutl.cc, apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
  - honor Dpkg::Chroot-Directory in the RunScripts*() methods

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: hu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 12:02+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 17:39+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 14:49+0100\n"
12
12
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian>\n"
1663
1663
#. Only warn if there are no sources.list.d.
1664
1664
#. Only warn if there is no sources.list file.
1665
1665
#: apt-inst/extract.cc:462 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:179
1666
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:334 apt-pkg/sourcelist.cc:204
 
1666
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:343 apt-pkg/sourcelist.cc:204
1667
1667
#: apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/init.cc:106
1668
1668
#: apt-pkg/init.cc:114 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:309
1669
1669
#: methods/mirror.cc:87
1913
1913
msgid "Server closed the connection"
1914
1914
msgstr "A kiszolgáló lezárta a kapcsolatot"
1915
1915
 
1916
 
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:811 methods/rsh.cc:190
 
1916
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:820 methods/rsh.cc:190
1917
1917
msgid "Read error"
1918
1918
msgstr "Olvasási hiba"
1919
1919
 
1925
1925
msgid "Protocol corruption"
1926
1926
msgstr "Protokoll hiba"
1927
1927
 
1928
 
#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:853 methods/rsh.cc:232
 
1928
#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:862 methods/rsh.cc:232
1929
1929
msgid "Write error"
1930
1930
msgstr "Írási hiba"
1931
1931
 
2377
2377
msgid "Failed to stat the cdrom"
2378
2378
msgstr "Nem sikerült elérni a CD-ROM-ot."
2379
2379
 
2380
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:159
 
2380
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:168
2381
2381
#, c-format
2382
2382
msgid "Not using locking for read only lock file %s"
2383
2383
msgstr "Nem zárolom '%s' csak olvasható zárolási fájlt"
2384
2384
 
2385
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:164
 
2385
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:173
2386
2386
#, c-format
2387
2387
msgid "Could not open lock file %s"
2388
2388
msgstr "%s zárolási fájl nem nyitható meg"
2389
2389
 
2390
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:182
 
2390
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:191
2391
2391
#, c-format
2392
2392
msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
2393
2393
msgstr "Nem zárolom '%s' NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt"
2394
2394
 
2395
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:186
 
2395
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:195
2396
2396
#, c-format
2397
2397
msgid "Could not get lock %s"
2398
2398
msgstr "Nem sikerült zárolni: %s"
2399
2399
 
2400
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:326
 
2400
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:335
2401
2401
#, c-format
2402
2402
msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
2403
2403
msgstr ""
2404
2404
 
2405
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:353
 
2405
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:362
2406
2406
#, c-format
2407
2407
msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
2408
2408
msgstr ""
2409
2409
 
2410
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:371
 
2410
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:380
2411
2411
#, c-format
2412
2412
msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
2413
2413
msgstr ""
2414
2414
 
2415
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:380
 
2415
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:389
2416
2416
#, c-format
2417
2417
msgid ""
2418
2418
"Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
2419
2419
msgstr ""
2420
2420
 
2421
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:670
 
2421
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:679
2422
2422
#, c-format
2423
2423
msgid "Waited for %s but it wasn't there"
2424
2424
msgstr "%s nem volt itt, ahogy vártam"
2425
2425
 
2426
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:682
 
2426
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:691
2427
2427
#, c-format
2428
2428
msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
2429
2429
msgstr "%s alfolyamat szegmentálási hibát okozott."
2430
2430
 
2431
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:684
 
2431
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:693
2432
2432
#, fuzzy, c-format
2433
2433
msgid "Sub-process %s received signal %u."
2434
2434
msgstr "%s alfolyamat szegmentálási hibát okozott."
2435
2435
 
2436
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:688
 
2436
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:697
2437
2437
#, c-format
2438
2438
msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
2439
2439
msgstr "%s alfolyamat hibakóddal tért vissza (%u)"
2440
2440
 
2441
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:690
 
2441
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:699
2442
2442
#, c-format
2443
2443
msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
2444
2444
msgstr "%s alfolyamat váratlanul kilépett"
2445
2445
 
2446
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:755
 
2446
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:764
2447
2447
#, c-format
2448
2448
msgid "Could not open file %s"
2449
2449
msgstr "Nem lehet megnyitni %s fájlt"
2450
2450
 
2451
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:772
 
2451
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:781
2452
2452
#, fuzzy, c-format
2453
2453
msgid "Could not open file descriptor %d"
2454
2454
msgstr "Nem lehet csövet nyitni ehhez: %s"
2455
2455
 
2456
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:832
 
2456
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:841
2457
2457
#, c-format
2458
2458
msgid "read, still have %lu to read but none left"
2459
2459
msgstr "olvasás, még kellene %lu, de már az összes elfogyott"
2460
2460
 
2461
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:865
 
2461
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:874
2462
2462
#, c-format
2463
2463
msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
2464
2464
msgstr "írás, még kiírandó %lu de ez nem lehetséges"
2465
2465
 
2466
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1001
 
2466
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1010
2467
2467
#, fuzzy, c-format
2468
2468
msgid "Problem closing the gzip file %s"
2469
2469
msgstr "Hiba a fájl bezárásakor"
2470
2470
 
2471
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1004
 
2471
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1013
2472
2472
#, fuzzy, c-format
2473
2473
msgid "Problem closing the file %s"
2474
2474
msgstr "Hiba a fájl bezárásakor"
2475
2475
 
2476
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1009
 
2476
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1018
2477
2477
#, fuzzy, c-format
2478
2478
msgid "Problem renaming the file %s to %s"
2479
2479
msgstr "Hiba a fájl szinkronizálásakor"
2480
2480
 
2481
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1020
 
2481
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029
2482
2482
#, fuzzy, c-format
2483
2483
msgid "Problem unlinking the file %s"
2484
2484
msgstr "Hiba a fájl leválasztásával"
2485
2485
 
2486
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1033
 
2486
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1042
2487
2487
msgid "Problem syncing the file"
2488
2488
msgstr "Hiba a fájl szinkronizálásakor"
2489
2489
 
3206
3206
msgid "Installing %s"
3207
3207
msgstr "Telepített %s"
3208
3208
 
3209
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:819
 
3209
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:828
3210
3210
#, c-format
3211
3211
msgid "Configuring %s"
3212
3212
msgstr "%s konfigurálása"
3213
3213
 
3214
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:826
 
3214
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:835
3215
3215
#, c-format
3216
3216
msgid "Removing %s"
3217
3217
msgstr "%s eltávolítása"
3232
3232
msgstr ""
3233
3233
 
3234
3234
#. FIXME: use a better string after freeze
3235
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:642
 
3235
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:651
3236
3236
#, c-format
3237
3237
msgid "Directory '%s' missing"
3238
3238
msgstr "Hiányzik ez a könyvtár: %s"
3239
3239
 
3240
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:657 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:671
 
3240
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:666 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:680
3241
3241
#, fuzzy, c-format
3242
3242
msgid "Could not open file '%s'"
3243
3243
msgstr "Nem lehet megnyitni %s fájlt"
3244
3244
 
3245
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:812
 
3245
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:821
3246
3246
#, c-format
3247
3247
msgid "Preparing %s"
3248
3248
msgstr "%s előkészítése"
3249
3249
 
3250
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:813
 
3250
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:822
3251
3251
#, c-format
3252
3252
msgid "Unpacking %s"
3253
3253
msgstr "%s kicsomagolása"
3254
3254
 
3255
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:818
 
3255
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:827
3256
3256
#, c-format
3257
3257
msgid "Preparing to configure %s"
3258
3258
msgstr "%s konfigurálásának előkészítése"
3259
3259
 
3260
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:820
 
3260
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:829
3261
3261
#, c-format
3262
3262
msgid "Installed %s"
3263
3263
msgstr "Telepített %s"
3264
3264
 
3265
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:825
 
3265
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:834
3266
3266
#, c-format
3267
3267
msgid "Preparing for removal of %s"
3268
3268
msgstr "%s eltávolításának előkészítése"
3269
3269
 
3270
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:827
 
3270
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:836
3271
3271
#, c-format
3272
3272
msgid "Removed %s"
3273
3273
msgstr "Eltávolított %s"
3274
3274
 
3275
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:832
 
3275
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:841
3276
3276
#, c-format
3277
3277
msgid "Preparing to completely remove %s"
3278
3278
msgstr "%s teljes eltávolítása előkészítése"
3279
3279
 
3280
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:833
 
3280
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:842
3281
3281
#, c-format
3282
3282
msgid "Completely removed %s"
3283
3283
msgstr "%s teljesen eltávolítva"
3284
3284
 
3285
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1039
 
3285
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1048
3286
3286
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3287
3287
msgstr "Naplózási hiba, sikertelen openpty() (a /dev/pts nincs csatolva?)\n"
3288
3288
 
3289
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1070
 
3289
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1079
3290
3290
msgid "Running dpkg"
3291
3291
msgstr ""
3292
3292
 
3293
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1273
 
3293
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1282
3294
3294
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3295
3295
msgstr ""
3296
3296
 
3297
3297
#. check if its not a follow up error
3298
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1278
 
3298
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1287
3299
3299
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3300
3300
msgstr ""
3301
3301
 
3302
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1280
 
3302
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1289
3303
3303
msgid ""
3304
3304
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3305
3305
"error from a previous failure."
3306
3306
msgstr ""
3307
3307
 
3308
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1286
 
3308
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1295
3309
3309
msgid ""
3310
3310
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3311
3311
"error"
3312
3312
msgstr ""
3313
3313
 
3314
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1293
 
3314
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1302
3315
3315
msgid ""
3316
3316
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3317
3317
"error"
3319
3319
 
3320
3320
#. do not report dpkg I/O errors, this is a format string, so we compare
3321
3321
#. the prefix and the suffix of the error with the dpkg error message
3322
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1299
 
3322
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1308
3323
3323
#, c-format
3324
3324
msgid "short read in buffer_copy %s"
3325
3325
msgstr ""
3326
3326
 
3327
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1309
 
3327
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1318
3328
3328
msgid ""
3329
3329
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
3330
3330
msgstr ""