|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1 |
# Polish translation for bzr-explorer
|
2 |
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the bzr-explorer package.
|
|
4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n" |
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
10 |
"POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:46+0200\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 15:29+0000\n" |
|
12 |
"Last-Translator: Alexander Belchenko <bialix@ukr.net>\n" |
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
13 |
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" |
14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
17 |
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-07 12:12+0000\n" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
18 |
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" |
19 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
20 |
#: lib/accessories_dialog.py:80
|
21 |
msgid "Accessories" |
|
22 |
msgstr "Akcesoria" |
|
23 |
||
24 |
#: lib/accessories_dialog.py:84
|
|
25 |
msgid "Introduction" |
|
26 |
msgstr "Wprowadzenie" |
|
27 |
||
28 |
#: lib/accessories_dialog.py:86
|
|
29 |
msgid "Clothes" |
|
30 |
msgstr "" |
|
31 |
||
32 |
#: lib/accessories_dialog.py:88
|
|
33 |
msgid "Bags" |
|
34 |
msgstr "" |
|
35 |
||
36 |
#: lib/accessories_dialog.py:90
|
|
37 |
msgid "Wallet" |
|
38 |
msgstr "" |
|
39 |
||
40 |
#: lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
|
|
41 |
msgid "Hat" |
|
42 |
msgstr "" |
|
43 |
||
44 |
#: lib/accessories_dialog.py:131
|
|
45 |
msgid "&Enable" |
|
46 |
msgstr "&Włącz" |
|
47 |
||
48 |
#: lib/accessories_dialog.py:134
|
|
49 |
msgid "&Disable" |
|
50 |
msgstr "&Wyłącz" |
|
51 |
||
52 |
#: lib/accessories_dialog.py:140
|
|
53 |
msgid "&Reload" |
|
54 |
msgstr "" |
|
55 |
||
56 |
#: lib/accessories_dialog.py:171
|
|
57 |
#, python-format
|
|
58 |
msgid "Clothes found: %(rows)d" |
|
59 |
msgstr "" |
|
60 |
||
61 |
#: lib/accessories_dialog.py:187
|
|
62 |
#, python-format
|
|
63 |
msgid "Bags found: %(rows)d" |
|
64 |
msgstr "" |
|
65 |
||
66 |
#: lib/accessories_dialog.py:204
|
|
67 |
msgid "Directory:" |
|
68 |
msgstr "" |
|
69 |
||
70 |
#: lib/accessories_dialog.py:213
|
|
71 |
#, python-format
|
|
72 |
msgid "Hats found: %(rows)d" |
|
73 |
msgstr "" |
|
74 |
||
75 |
#: lib/accessories_dialog.py:218
|
|
76 |
msgid "Installed hats" |
|
77 |
msgstr "" |
|
78 |
||
79 |
#: lib/accessories_dialog.py:235
|
|
80 |
msgid "Directory" |
|
81 |
msgstr "" |
|
82 |
||
83 |
#: lib/accessories_dialog.py:236
|
|
84 |
#, python-format
|
|
85 |
msgid "Selection rules found: %(rows)d" |
|
86 |
msgstr "" |
|
87 |
||
88 |
#: lib/accessories_dialog.py:252
|
|
89 |
msgid "Hat selection rules" |
|
90 |
msgstr "" |
|
91 |
||
92 |
#: lib/app_runner.py:28
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
93 |
msgid "failed to start" |
94 |
msgstr "nie udało sie uruchomić" |
|
95 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
96 |
#: lib/app_runner.py:29
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
97 |
msgid "process crashed" |
98 |
msgstr "proces został niespodziewanie zatrzymany" |
|
99 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
100 |
#: lib/app_runner.py:30
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
101 |
msgid "process timed out" |
102 |
msgstr "proces przekroczył limit czasu" |
|
103 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
104 |
#: lib/app_runner.py:31
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
105 |
msgid "write error" |
106 |
msgstr "błąd zapisu" |
|
107 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
108 |
#: lib/app_runner.py:32
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
109 |
msgid "read error" |
110 |
msgstr "błąd odczytu" |
|
111 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
112 |
#: lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
113 |
msgid "unknown error" |
114 |
msgstr "nieznany błąd" |
|
115 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
116 |
#: lib/app_runner.py:61
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
117 |
#, python-format
|
118 |
msgid "Process error: %s" |
|
119 |
msgstr "Błąd procesu: %s" |
|
120 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
121 |
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
122 |
#: lib/ui_explorer.py:649
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
123 |
msgid "Prefere&nces..." |
124 |
msgstr "Prefere&ncje" |
|
125 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
126 |
#: lib/desktop_env.py:49
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
127 |
msgid "&Configure Bazaar Explorer..." |
128 |
msgstr "&Konfiguruj Bazaar Explorer" |
|
129 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
130 |
#: lib/desktop_env.py:50
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
131 |
msgid "&Options..." |
132 |
msgstr "&Opcje" |
|
133 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
134 |
#: lib/desktop_env.py:59
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
135 |
msgid "Bazaar Explorer &Handbook" |
136 |
msgstr "&Podręcznik Bazaar Explorer" |
|
137 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
138 |
#: lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
139 |
msgid "&About Bazaar Explorer" |
140 |
msgstr "&O programie" |
|
141 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
142 |
#: lib/desktop_env.py:68
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
143 |
msgid "E&xit" |
144 |
msgstr "&Zakończ" |
|
145 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
146 |
#: lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
147 |
msgid "Bazaar Explorer &Help" |
148 |
msgstr "&Pomoc Bazaar Explorer" |
|
149 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
150 |
#: lib/explorer.py:142
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
151 |
msgid "Bazaar Explorer" |
152 |
msgstr "Bazaar Explorer" |
|
153 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
154 |
#: lib/explorer.py:178 lib/explorer_preferences.py:269
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
155 |
msgid "Toolbar" |
156 |
msgstr "Pasek narzędziowy" |
|
157 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
158 |
#: lib/explorer.py:193 lib/explorer_preferences.py:297
|
159 |
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
|
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
160 |
msgid "Toolbox" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
161 |
msgstr "Przybornik" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
162 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
163 |
#: lib/explorer.py:197 lib/explorer_preferences.py:307 lib/ui_explorer.py:685
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
164 |
msgid "Working Tree" |
165 |
msgstr "Drzewo robocze" |
|
166 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
167 |
#: lib/explorer.py:324
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
168 |
msgid "Open on hosting service" |
169 |
msgstr "" |
|
170 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
171 |
#: lib/explorer.py:650
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
172 |
msgid "Error" |
173 |
msgstr "Błąd" |
|
174 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
175 |
#: lib/explorer.py:651
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
176 |
#, python-format
|
177 |
msgid "Unable to change to %s - closing page." |
|
178 |
msgstr "Nie można zmienić na %s - zamykam stronę" |
|
179 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
180 |
#: lib/explorer.py:704
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
181 |
msgid "Hat Available" |
182 |
msgstr "" |
|
183 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
184 |
#: lib/explorer.py:706
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
185 |
#, python-format
|
186 |
msgid "" |
|
187 |
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
|
|
188 |
"like to use it when visiting %(path)s?"
|
|
189 |
msgstr "" |
|
190 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
191 |
#: lib/explorer.py:985
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
192 |
msgid "Restart Required" |
193 |
msgstr "" |
|
194 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
195 |
#: lib/explorer.py:986
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
196 |
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect." |
197 |
msgstr "" |
|
198 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
199 |
#: lib/explorer.py:1044 lib/explorer.py:1184 lib/explorer.py:1214
|
200 |
#: lib/explorer.py:1288 lib/explorer.py:1308
|
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
201 |
msgid "Sorry" |
202 |
msgstr "Niestety" |
|
203 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
204 |
#: lib/explorer.py:1045
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
205 |
msgid "The hosted web URL for this location is unknown." |
206 |
msgstr "" |
|
207 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
208 |
#: lib/explorer.py:1182
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
209 |
msgid "Cannot edit remote file." |
210 |
msgstr "Nie można edytować zdalnego pliku" |
|
211 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
212 |
#: lib/explorer.py:1183
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
213 |
#, python-format
|
214 |
msgid "URL is: %s" |
|
215 |
msgstr "URL to: %s" |
|
216 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
217 |
#: lib/explorer.py:1209
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
218 |
#, python-format
|
219 |
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'." |
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
220 |
msgstr "Nie Można edytować '%(path)s' uzywając '%(editor)s'." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
221 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
222 |
#: lib/explorer.py:1212
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
223 |
msgid "" |
224 |
"You may want to install the matching application or change the configured "
|
|
225 |
"editor."
|
|
226 |
msgstr "" |
|
227 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
228 |
#: lib/explorer.py:1255
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
229 |
msgid "Delete Directory" |
230 |
msgstr "Usuń katalog" |
|
231 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
232 |
#: lib/explorer.py:1258
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
233 |
#, python-format
|
234 |
msgid "Delete directory %s and all its children?" |
|
235 |
msgstr "Usunąc katalog %s i katalogi podrzędne?" |
|
236 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
237 |
#: lib/explorer.py:1260
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
238 |
#, python-format
|
239 |
msgid "Delete empty directory %s?" |
|
240 |
msgstr "Usunąć pusty katalog %s?" |
|
241 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
242 |
#: lib/explorer.py:1262
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
243 |
msgid "Delete Symlink" |
244 |
msgstr "Usuń dowiązanie" |
|
245 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
246 |
#: lib/explorer.py:1263
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
247 |
#, python-format
|
248 |
msgid "Delete symlink %s?" |
|
249 |
msgstr "Usunąć dowiązanie %s?" |
|
250 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
251 |
#: lib/explorer.py:1265
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
252 |
msgid "Delete File" |
253 |
msgstr "Usuń plik" |
|
254 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
255 |
#: lib/explorer.py:1266
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
256 |
#, python-format
|
257 |
msgid "Delete file %s?" |
|
258 |
msgstr "Usunąć plik %s?" |
|
259 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
260 |
#: lib/explorer.py:1278
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
261 |
msgid "New File" |
262 |
msgstr "" |
|
263 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
264 |
#: lib/explorer.py:1279 lib/explorer.py:1299
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
265 |
#, python-format
|
266 |
msgid "Destination directory: %s" |
|
267 |
msgstr "" |
|
268 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
269 |
#: lib/explorer.py:1280
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
270 |
msgid "Name of new file:" |
271 |
msgstr "" |
|
272 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
273 |
#: lib/explorer.py:1290
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
274 |
msgid "Unable to create file" |
275 |
msgstr "" |
|
276 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
277 |
#: lib/explorer.py:1298
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
278 |
msgid "New Directory" |
279 |
msgstr "" |
|
280 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
281 |
#: lib/explorer.py:1300
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
282 |
msgid "Name of new directory:" |
283 |
msgstr "" |
|
284 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
285 |
#: lib/explorer.py:1310
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
286 |
msgid "Unable to create directory" |
287 |
msgstr "" |
|
288 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
289 |
#: lib/explorer.py:1577
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
290 |
#, python-format
|
291 |
msgid "Opening %s" |
|
292 |
msgstr "Otwieranie %s" |
|
293 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
294 |
#: lib/explorer.py:1582
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
295 |
msgid "Unable to open location" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
296 |
msgstr "Nie można otworzyć położenia" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
297 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
298 |
#: lib/explorer.py:1589
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
299 |
#, python-format
|
300 |
msgid "%s is not a branch, checkout or repository." |
|
301 |
msgstr "" |
|
302 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
303 |
#: lib/explorer.py:1592
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
304 |
msgid "" |
305 |
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
|
|
306 |
"locations?"
|
|
307 |
msgstr "" |
|
308 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
309 |
#: lib/explorer.py:1604
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
310 |
msgid "Unable to open" |
311 |
msgstr "Nie można otworzyć" |
|
312 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
313 |
#: lib/explorer.py:1620
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
314 |
msgid "Open Directory" |
315 |
msgstr "Otwórz katalog" |
|
316 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
317 |
#: lib/explorer.py:1625 lib/ui_explorer.py:659
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
318 |
msgid "Open Location" |
319 |
msgstr "Otwórz lokalizację" |
|
320 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
321 |
#: lib/explorer.py:1626
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
322 |
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/" |
323 |
msgstr "Wprowadź URL lokalizacji, t.j. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/" |
|
324 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
325 |
#: lib/explorer.py:1653 lib/workspace_dialogs.py:207
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
326 |
msgid "Options" |
327 |
msgstr "Ustawienia" |
|
328 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
329 |
#: lib/explorer.py:1881
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
330 |
msgid "Bookmarks" |
331 |
msgstr "Zakładki" |
|
332 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
333 |
#: lib/explorer.py:1882
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
334 |
msgid "Recently Opened" |
335 |
msgstr "" |
|
336 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
337 |
#: lib/explorer.py:1885
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
338 |
msgid "Welcome" |
339 |
msgstr "Witamy" |
|
340 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
341 |
#: lib/explorer.py:1916
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
342 |
msgid "Version Control for Human Beings" |
343 |
msgstr "Kontrola wersji dla ludzi" |
|
344 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
345 |
#: lib/explorer.py:1917
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
346 |
msgid "Version" |
347 |
msgstr "Wersja" |
|
348 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
349 |
#: lib/explorer.py:1918
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
350 |
msgid "Copyright" |
351 |
msgstr "Prawa autorskie" |
|
352 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
353 |
#: lib/explorer.py:1920
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
354 |
#, python-format
|
355 |
msgid "About %s" |
|
356 |
msgstr "O programie %s" |
|
357 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
358 |
#: lib/explorer_preferences.py:206
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
359 |
msgid "Preferences" |
360 |
msgstr "Preferencje" |
|
361 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
362 |
#: lib/explorer_preferences.py:209
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
363 |
msgid "Appearance" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
364 |
msgstr "Wygląd" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
365 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
366 |
#: lib/explorer_preferences.py:211
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
367 |
msgid "Behavior" |
368 |
msgstr "Zachowanie" |
|
369 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
370 |
#: lib/explorer_preferences.py:213
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
371 |
msgid "Applications" |
372 |
msgstr "Programy" |
|
373 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
374 |
#: lib/explorer_preferences.py:228
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
375 |
msgid "Use custom initialize dialog" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
376 |
msgstr "Użyj innego okna inicjalizacji" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
377 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
378 |
#: lib/explorer_preferences.py:230
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
379 |
msgid "Use custom branch dialog" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
380 |
msgstr "Użyj innego okna gałęzi" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
381 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
382 |
#: lib/explorer_preferences.py:232
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
383 |
msgid "Use custom checkout dialog" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
384 |
msgstr "Uzyj własnego okna pobierania" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
385 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
386 |
#: lib/explorer_preferences.py:234
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
387 |
msgid "Use custom switch dialog" |
388 |
msgstr "" |
|
389 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
390 |
#: lib/explorer_preferences.py:240
|
391 |
msgid "Custom Dialogs" |
|
392 |
msgstr "" |
|
393 |
||
394 |
#: lib/explorer_preferences.py:247
|
|
395 |
msgid "Open terminal shell for 'All commands'" |
|
396 |
msgstr "" |
|
397 |
||
398 |
#: lib/explorer_preferences.py:251
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
399 |
msgid "Suite" |
400 |
msgstr "Zestaw" |
|
401 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
402 |
#: lib/explorer_preferences.py:267
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
403 |
msgid "Contents" |
404 |
msgstr "Zawartość" |
|
405 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
406 |
#: lib/explorer_preferences.py:268 lib/explorer_preferences.py:277
|
407 |
#: lib/explorer_preferences.py:293 lib/explorer_preferences.py:306
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
408 |
msgid "Style" |
409 |
msgstr "Styl" |
|
410 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
411 |
#: lib/explorer_preferences.py:278
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
412 |
msgid "Location Selector" |
413 |
msgstr "" |
|
414 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
415 |
#: lib/explorer_preferences.py:287
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
416 |
msgid "Show the toolbox on the status view" |
417 |
msgstr "" |
|
418 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
419 |
#: lib/explorer_preferences.py:289
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
420 |
msgid "Show the toolbox on the repository view" |
421 |
msgstr "" |
|
422 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
423 |
#: lib/explorer_preferences.py:291
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
424 |
msgid "Show the toolbox on the welcome view" |
425 |
msgstr "" |
|
426 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
427 |
#: lib/explorer_preferences.py:320
|
428 |
msgid "Edit items in Working Tree browser by default" |
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
429 |
msgstr "" |
430 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
431 |
#: lib/explorer_preferences.py:322
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
432 |
msgid "Automatically refresh status report" |
433 |
msgstr "Automatycznie odświeżaj raport nt. statusu" |
|
434 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
435 |
#: lib/explorer_preferences.py:326
|
436 |
msgid "Status View" |
|
437 |
msgstr "" |
|
438 |
||
439 |
#: lib/explorer_preferences.py:335
|
|
440 |
msgid "Bind branches by default" |
|
441 |
msgstr "" |
|
442 |
||
443 |
#: lib/explorer_preferences.py:337 lib/workspace_dialogs.py:153
|
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
444 |
msgid "Workspace Model" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
445 |
msgstr "" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
446 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
447 |
#: lib/explorer_preferences.py:340
|
448 |
msgid "Default Values in Dialogs" |
|
449 |
msgstr "" |
|
450 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
451 |
#: lib/html_extras.py:46
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
452 |
msgid "No parent location defined yet." |
453 |
msgstr "Brak zdefiniowanej lokalizacji nadrzędnej" |
|
454 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
455 |
#: lib/html_extras.py:51
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
456 |
#, python-format
|
457 |
msgid "Not a branch: %s" |
|
458 |
msgstr "Nie jest gałęzią: %s" |
|
459 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
460 |
#: lib/html_extras.py:54
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
461 |
#, python-format
|
462 |
msgid "Could not connect to branch: %s" |
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
463 |
msgstr "Nie można połączyć sie z gałęzią %s" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
464 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
465 |
#: lib/html_extras.py:63
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
466 |
#, python-format
|
467 |
msgid "Revisions in parent branch but not here: %d" |
|
468 |
msgstr "Rewizje istniejące w nadrzędnej gałezi, ale nie w aktualnej: %d" |
|
469 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
470 |
#: lib/html_extras.py:64
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
471 |
msgid "All parent branch revisions are present here." |
472 |
msgstr "Wszystkie rewizje z nadrzędnej gałęzi są obecje w aktualnej." |
|
473 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
474 |
#: lib/html_extras.py:67
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
475 |
#, python-format
|
476 |
msgid "Revisions here but not in parent branch: %d" |
|
477 |
msgstr "Rewizje obecje w aktualnej gałezi, ale nie w nadrzędnej: %d" |
|
478 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
479 |
#: lib/html_extras.py:68
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
480 |
msgid "All revisions present in parent branch." |
481 |
msgstr "Wszystkie rewizje obecne w nadrzędnej gałezi" |
|
482 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
483 |
#: lib/html_log.py:38
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
484 |
msgid "No revisions in log." |
485 |
msgstr "Brak rewizji w dzienniku." |
|
486 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
487 |
#: lib/location.py:160
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
488 |
msgid "Default" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
489 |
msgstr "Domyślny" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
490 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
491 |
#: lib/location.py:398
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
492 |
msgid "Repository" |
493 |
msgstr "" |
|
494 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
495 |
#: lib/location.py:466
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
496 |
msgid "Working Tree Status" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
497 |
msgstr "Status drzewa roboczego" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
498 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
499 |
#: lib/location.py:467
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
500 |
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
501 |
msgstr "Status drzewa roboczego (podgląd zmien przed zatwierdzeniem)" |
502 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
503 |
#: lib/location.py:472
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
504 |
msgid "Repository Overview" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
505 |
msgstr "Przegląd repozytorium" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
506 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
507 |
#: lib/location.py:474 lib/location.py:477
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
508 |
msgid "Overview" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
509 |
msgstr "Przegląd" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
510 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
511 |
#: lib/options_panel.py:81
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
512 |
msgid ":" |
513 |
msgstr "" |
|
514 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
515 |
#: lib/status_report.py:90
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
516 |
msgid "What's next?" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
517 |
msgstr "Do dalej?" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
518 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
519 |
#: lib/status_report.py:224
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
520 |
#, python-format
|
521 |
msgid "Working tree differs from revision %s." |
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
522 |
msgstr "Drzewo robocze różni się od wersji %s" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
523 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
524 |
#: lib/status_report.py:227
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
525 |
#, python-format
|
526 |
msgid "Working tree is up to date at revision %s." |
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
527 |
msgstr "Drzewo robocze jest w zgodzie z wersją %s" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
528 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
529 |
#: lib/status_report.py:231
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
530 |
#, python-format
|
531 |
msgid "This branch has no working tree. Last revision is %s." |
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
532 |
msgstr "Ta gałąź nie ma drzewa roboczego. Ostatnia zmiana %s" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
533 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
534 |
#: lib/status_report.py:260
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
535 |
msgid "Add, ignore or delete unversioned items" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
536 |
msgstr "Dodaj, ignoruj lub usuń elementy nie podlegające wersjonowaniu" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
537 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
538 |
#: lib/status_report.py:314
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
539 |
msgid "Branch has changes not present in its submit branch." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
540 |
msgstr "Gałąź posiada zmiany nieobecne w gałęzi do przesłania." |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
541 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
542 |
#: lib/status_report.py:317
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
543 |
msgid "Branch is fully merged into its submit branch." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
544 |
msgstr "Gałąź jest w pełni scalona z gałęzią do przesłania." |
545 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
546 |
#: lib/status_report.py:339
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
547 |
msgid "Open parent branch and merge these changes" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
548 |
msgstr "Otwórz nadrzędną gałąź i połącz zmiany" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
549 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
550 |
#: lib/tool_dialogs.py:29
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
551 |
msgid "Add Tool" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
552 |
msgstr "Dodaj narzędzie" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
553 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
554 |
#: lib/tool_dialogs.py:36
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
555 |
msgid "Bazaar Command" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
556 |
msgstr "Komenda bazaar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
557 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
558 |
#: lib/tool_dialogs.py:37
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
559 |
msgid "Web Link" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
560 |
msgstr "Odnośnik" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
561 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
562 |
#: lib/tool_dialogs.py:38
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
563 |
msgid "Local Application" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
564 |
msgstr "Aplikacja lokalna" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
565 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
566 |
#: lib/tool_dialogs.py:43
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
567 |
msgid "Title" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
568 |
msgstr "Tytuł" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
569 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
570 |
#: lib/tool_dialogs.py:44
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
571 |
msgid "Type" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
572 |
msgstr "Typ" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
573 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
574 |
#: lib/tool_dialogs.py:45
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
575 |
msgid "Command" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
576 |
msgstr "Komenda" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
577 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
578 |
#: lib/tool_dialogs.py:46
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
579 |
msgid "Icon" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
580 |
msgstr "Ikona" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
581 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
582 |
#: lib/ui_explorer.py:483
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
583 |
msgid "MainWindow" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
584 |
msgstr "Okno główne" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
585 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
586 |
#: lib/ui_explorer.py:484
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
587 |
msgid "&File" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
588 |
msgstr "&Plik" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
589 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
590 |
#: lib/ui_explorer.py:485
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
591 |
msgid "Open &Recent" |
592 |
msgstr "" |
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
593 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
594 |
#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
595 |
msgid "&Edit" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
596 |
msgstr "&Edycja" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
597 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
598 |
#: lib/ui_explorer.py:487
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
599 |
msgid "&View" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
600 |
msgstr "&Widok" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
601 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
602 |
#: lib/ui_explorer.py:488
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
603 |
msgid "&Bazaar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
604 |
msgstr "&Bazaar" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
605 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
606 |
#: lib/ui_explorer.py:489
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
607 |
msgid "&Start" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
608 |
msgstr "&Start" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
609 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
610 |
#: lib/ui_explorer.py:490
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
611 |
msgid "C&ollaborate" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
612 |
msgstr "Współ&twórz" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
613 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
614 |
#: lib/ui_explorer.py:491
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
615 |
msgid "E&xplore" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
616 |
msgstr "Prze&glądaj" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
617 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
618 |
#: lib/ui_explorer.py:492
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
619 |
msgid "&Work" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
620 |
msgstr "&Praca" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
621 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
622 |
#: lib/ui_explorer.py:493
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
623 |
msgid "&Settings" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
624 |
msgstr "&Ustawienia" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
625 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
626 |
#: lib/ui_explorer.py:494
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
627 |
msgid "&Configuration" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
628 |
msgstr "&Konfiguracja" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
629 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
630 |
#: lib/ui_explorer.py:495
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
631 |
msgid "Ignores" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
632 |
msgstr "Elementy ignorowane" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
633 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
634 |
#: lib/ui_explorer.py:496
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
635 |
msgid "&Tools" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
636 |
msgstr "&Narzędzia" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
637 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
638 |
#: lib/ui_explorer.py:497
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
639 |
msgid "&Help" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
640 |
msgstr "&Pomoc" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
641 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
642 |
#: lib/ui_explorer.py:498
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
643 |
msgid "Book&marks" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
644 |
msgstr "Zakła&dki" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
645 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
646 |
#: lib/ui_explorer.py:499
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
647 |
msgid "&Quit" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
648 |
msgstr "&Zakończ" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
649 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
650 |
#: lib/ui_explorer.py:500
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
651 |
msgid "Exit Bazaar Explorer" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
652 |
msgstr "Wyjdź z Bazaar Explorer" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
653 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
654 |
#: lib/ui_explorer.py:501
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
655 |
msgid "Ctrl+Q" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
656 |
msgstr "Ctrl+Q" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
657 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
658 |
#: lib/ui_explorer.py:502
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
659 |
msgid "Cu&t" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
660 |
msgstr "&Wytnij" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
661 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
662 |
#: lib/ui_explorer.py:503
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
663 |
msgid "Ctrl+X" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
664 |
msgstr "Ctrl+X" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
665 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
666 |
#: lib/ui_explorer.py:504
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
667 |
msgid "&Copy" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
668 |
msgstr "&Kopiuj" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
669 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
670 |
#: lib/ui_explorer.py:505
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
671 |
msgid "Ctrl+C" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
672 |
msgstr "Ctrl+C" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
673 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
674 |
#: lib/ui_explorer.py:506
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
675 |
msgid "&Contents" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
676 |
msgstr "Spis treś&ci" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
677 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
678 |
#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
679 |
msgid "Help" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
680 |
msgstr "Pomoc" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
681 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
682 |
#: lib/ui_explorer.py:508
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
683 |
msgid "User documentation" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
684 |
msgstr "Dokumentacja dla użytkownika" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
685 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
686 |
#: lib/ui_explorer.py:509
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
687 |
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
688 |
msgstr "Pokazuje dokumentację dla użytkowników Bazaar Explorer" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
689 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
690 |
#: lib/ui_explorer.py:510
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
691 |
msgid "F1" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
692 |
msgstr "F1" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
693 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
694 |
#: lib/ui_explorer.py:511
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
695 |
msgid "Report a Problem..." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
696 |
msgstr "Zgłoś problem..." |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
697 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
698 |
#: lib/ui_explorer.py:512
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
699 |
msgid "Bug" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
700 |
msgstr "Błąd" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
701 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
702 |
#: lib/ui_explorer.py:513
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
703 |
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
704 |
msgstr "Zgłoś problem znaleniony w Bazaar Explorer" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
705 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
706 |
#: lib/ui_explorer.py:514
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
707 |
msgid "&User Configuration" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
708 |
msgstr "Konfiguracja &użytkownika" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
709 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
710 |
#: lib/ui_explorer.py:515
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
711 |
msgid "Configuration" |
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
712 |
msgstr "Konfiguracja" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
713 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
714 |
#: lib/ui_explorer.py:516
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
715 |
msgid "Edit user-specific configuration settings" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
716 |
msgstr "Zmień ustawienia dotyczące użytkownika" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
717 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
718 |
#: lib/ui_explorer.py:517
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
719 |
msgid "&User Ignores" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
720 |
msgstr "Elementy ignorowane" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
721 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
722 |
#: lib/ui_explorer.py:518
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
723 |
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
724 |
msgstr "Edytuj specyficzne dla użytkownika wzorce elementów ignorowane" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
725 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
726 |
#: lib/ui_explorer.py:519
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
727 |
msgid "&Rules" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
728 |
msgstr "&Reguły" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
729 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
730 |
#: lib/ui_explorer.py:520
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
731 |
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
732 |
msgstr "Edytuj reguły dla zamiany znaków końca linii, słów kluczowych, etc" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
733 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
734 |
#: lib/ui_explorer.py:521
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
735 |
msgid "&Locations" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
736 |
msgstr "&Lokacja" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
737 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
738 |
#: lib/ui_explorer.py:522
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
739 |
msgid "Edit settings that apply to branches under locations" |
740 |
msgstr "" |
|
741 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
742 |
#: lib/ui_explorer.py:523
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
743 |
msgid "Cre&dentials" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
744 |
msgstr "Dane uwierzytelnienia" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
745 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
746 |
#: lib/ui_explorer.py:524
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
747 |
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations" |
748 |
msgstr "" |
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
749 |
"Edytuj ustawienia odpowiedzialne za logowanie do zdalnych lokalizacji"
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
750 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
751 |
#: lib/ui_explorer.py:525
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
752 |
msgid "&Add Items..." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
753 |
msgstr "&Dodaj elementy..." |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
754 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
755 |
#: lib/ui_explorer.py:526
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
756 |
msgid "Add" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
757 |
msgstr "Dodaj" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
758 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
759 |
#: lib/ui_explorer.py:527
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
760 |
msgid "Add Items" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
761 |
msgstr "Dodaj elementy" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
762 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
763 |
#: lib/ui_explorer.py:528
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
764 |
msgid "Add files to the list of those being tracked" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
765 |
msgstr "Dodaj elementy do listy śledzonych" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
766 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
767 |
#: lib/ui_explorer.py:529
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
768 |
msgid "&Show Differences" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
769 |
msgstr "Pokaż &różnice" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
770 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
771 |
#: lib/ui_explorer.py:530
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
772 |
msgid "Diff" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
773 |
msgstr "Różnice" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
774 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
775 |
#: lib/ui_explorer.py:531
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
776 |
msgid "Show Differences" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
777 |
msgstr "Pokaż różnice" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
778 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
779 |
#: lib/ui_explorer.py:532
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
780 |
msgid "Show differences that will be committed" |
781 |
msgstr "" |
|
782 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
783 |
#: lib/ui_explorer.py:533
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
784 |
msgid "F3" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
785 |
msgstr "F3" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
786 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
787 |
#: lib/ui_explorer.py:534
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
788 |
msgid "&Commit Content..." |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
789 |
msgstr "Zatwierdź zmiany" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
790 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
791 |
#: lib/ui_explorer.py:535
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
792 |
msgid "Commit" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
793 |
msgstr "Zatwierdź" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
794 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
795 |
#: lib/ui_explorer.py:536
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
796 |
msgid "Commit Content" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
797 |
msgstr "Prześlij zmiany" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
798 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
799 |
#: lib/ui_explorer.py:537
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
800 |
msgid "Snapshot the current content as a new revision" |
801 |
msgstr "" |
|
802 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
803 |
#: lib/ui_explorer.py:538
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
804 |
msgid "F4" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
805 |
msgstr "F4" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
806 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
807 |
#: lib/ui_explorer.py:539
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
808 |
msgid "&Toolbar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
809 |
msgstr "&Pasek narzędzi" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
810 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
811 |
#: lib/ui_explorer.py:540
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
812 |
msgid "Show/hide toolbar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
813 |
msgstr "Pokaż/ukryj pasek narzędzi" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
814 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
815 |
#: lib/ui_explorer.py:541
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
816 |
msgid "Status &Bar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
817 |
msgstr "Pase&k statusu" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
818 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
819 |
#: lib/ui_explorer.py:542
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
820 |
msgid "Show/hide status bar" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
821 |
msgstr "Pokaż/ukryj pasek statusu" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
822 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
823 |
#: lib/ui_explorer.py:543
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
824 |
msgid "&Paste" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
825 |
msgstr "&Wklej" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
826 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
827 |
#: lib/ui_explorer.py:544
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
828 |
msgid "Ctrl+V" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
829 |
msgstr "Ctrl+V" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
830 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
831 |
#: lib/ui_explorer.py:545
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
832 |
msgid "I&nitialize..." |
833 |
msgstr "" |
|
834 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
835 |
#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
836 |
msgid "Initialize" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
837 |
msgstr "Inicjalizuj" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
838 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
839 |
#: lib/ui_explorer.py:548
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
840 |
msgid "Create a new branch or repository" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
841 |
msgstr "Stwórz nową gałąź lub repozytorium" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
842 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
843 |
#: lib/ui_explorer.py:549
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
844 |
msgid "&Branch..." |
845 |
msgstr "" |
|
846 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
847 |
#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
848 |
msgid "Branch" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
849 |
msgstr "Gałąź" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
850 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
851 |
#: lib/ui_explorer.py:551
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
852 |
msgid "Clone a branch creating a new one" |
853 |
msgstr "" |
|
854 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
855 |
#: lib/ui_explorer.py:552
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
856 |
msgid "&Checkout..." |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
857 |
msgstr "&Pobierz" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
858 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
859 |
#: lib/ui_explorer.py:553
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
860 |
msgid "Checkout" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
861 |
msgstr "Pobierz" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
862 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
863 |
#: lib/ui_explorer.py:554
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
864 |
msgid "Checkout a branch creating just a working tree" |
865 |
msgstr "" |
|
866 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
867 |
#: lib/ui_explorer.py:555
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
868 |
msgid "&Browse Items" |
869 |
msgstr "" |
|
870 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
871 |
#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
|
872 |
#: widgets/filesystem_browser.py:41
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
873 |
msgid "Browse" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
874 |
msgstr "Przeglądaj" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
875 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
876 |
#: lib/ui_explorer.py:557
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
877 |
msgid "Browse Items" |
878 |
msgstr "" |
|
879 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
880 |
#: lib/ui_explorer.py:558
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
881 |
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch" |
882 |
msgstr "" |
|
883 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
884 |
#: lib/ui_explorer.py:559
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
885 |
msgid "&Log History" |
886 |
msgstr "" |
|
887 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
888 |
#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
889 |
msgid "Log" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
890 |
msgstr "Dziennik" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
891 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
892 |
#: lib/ui_explorer.py:561
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
893 |
msgid "Log History" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
894 |
msgstr "Historia zmian" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
895 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
896 |
#: lib/ui_explorer.py:562
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
897 |
msgid "Browse revisions in the history log" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
898 |
msgstr "przeglądaj rewizje w historii zmian" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
899 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
900 |
#: lib/ui_explorer.py:563
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
901 |
msgid "&Annotate File" |
902 |
msgstr "" |
|
903 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
904 |
#: lib/ui_explorer.py:564
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
905 |
msgid "Annotate" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
906 |
msgstr "Objaśnienie" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
907 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
908 |
#: lib/ui_explorer.py:565
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
909 |
msgid "Annotate File" |
910 |
msgstr "" |
|
911 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
912 |
#: lib/ui_explorer.py:566
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
913 |
msgid "Show who changed what when in a file" |
914 |
msgstr "" |
|
915 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
916 |
#: lib/ui_explorer.py:567
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
917 |
msgid "Location &Information" |
918 |
msgstr "" |
|
919 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
920 |
#: lib/ui_explorer.py:568
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
921 |
msgid "Info" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
922 |
msgstr "Informacje" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
923 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
924 |
#: lib/ui_explorer.py:569
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
925 |
msgid "Location Information" |
926 |
msgstr "" |
|
927 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
928 |
#: lib/ui_explorer.py:570
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
929 |
msgid "Show information about a location" |
930 |
msgstr "" |
|
931 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
932 |
#: lib/ui_explorer.py:571
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
933 |
msgid "&System Information" |
934 |
msgstr "" |
|
935 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
936 |
#: lib/ui_explorer.py:572
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
937 |
msgid "System Info" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
938 |
msgstr "" |
939 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
940 |
#: lib/ui_explorer.py:573
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
941 |
msgid "System Information" |
942 |
msgstr "" |
|
943 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
944 |
#: lib/ui_explorer.py:574
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
945 |
msgid "Show information about your Bazaar installation" |
946 |
msgstr "" |
|
947 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
948 |
#: lib/ui_explorer.py:575
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
949 |
msgid "&Send New Revisions..." |
950 |
msgstr "" |
|
951 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
952 |
#: lib/ui_explorer.py:576
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
953 |
msgid "Send" |
954 |
msgstr "" |
|
955 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
956 |
#: lib/ui_explorer.py:577
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
957 |
msgid "Send New Revisions" |
958 |
msgstr "" |
|
959 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
960 |
#: lib/ui_explorer.py:578
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
961 |
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file" |
962 |
msgstr "" |
|
963 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
964 |
#: lib/ui_explorer.py:579
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
965 |
msgid "&Push New Revisions..." |
966 |
msgstr "" |
|
967 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
968 |
#: lib/ui_explorer.py:580
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
969 |
msgid "Push" |
970 |
msgstr "" |
|
971 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
972 |
#: lib/ui_explorer.py:581
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
973 |
msgid "Push New Revisions" |
974 |
msgstr "" |
|
975 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
976 |
#: lib/ui_explorer.py:582
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
977 |
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one" |
978 |
msgstr "" |
|
979 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
980 |
#: lib/ui_explorer.py:583
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
981 |
msgid "F6" |
982 |
msgstr "" |
|
983 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
984 |
#: lib/ui_explorer.py:584
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
985 |
msgid "Pu&ll New Revisions..." |
986 |
msgstr "" |
|
987 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
988 |
#: lib/ui_explorer.py:585
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
989 |
msgid "Pull" |
990 |
msgstr "" |
|
991 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
992 |
#: lib/ui_explorer.py:586
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
993 |
msgid "Pull New Revisions" |
994 |
msgstr "" |
|
995 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
996 |
#: lib/ui_explorer.py:587
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
997 |
msgid "" |
998 |
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
|
|
999 |
msgstr "" |
|
1000 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1001 |
#: lib/ui_explorer.py:588
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1002 |
msgid "&Merge Changes..." |
1003 |
msgstr "" |
|
1004 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1005 |
#: lib/ui_explorer.py:589
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1006 |
msgid "Merge" |
1007 |
msgstr "" |
|
1008 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1009 |
#: lib/ui_explorer.py:590
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1010 |
msgid "Merge Changes" |
1011 |
msgstr "" |
|
1012 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1013 |
#: lib/ui_explorer.py:591
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1014 |
msgid "Merge changes from another branch into this one" |
1015 |
msgstr "" |
|
1016 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1017 |
#: lib/ui_explorer.py:592
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1018 |
msgid "&Update Working Tree..." |
1019 |
msgstr "" |
|
1020 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1021 |
#: lib/ui_explorer.py:593
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1022 |
msgid "Update" |
1023 |
msgstr "" |
|
1024 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1025 |
#: lib/ui_explorer.py:594
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1026 |
msgid "Update Working Tree" |
1027 |
msgstr "" |
|
1028 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1029 |
#: lib/ui_explorer.py:595
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1030 |
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary" |
1031 |
msgstr "" |
|
1032 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1033 |
#: lib/ui_explorer.py:596
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1034 |
msgid "E&xport..." |
1035 |
msgstr "" |
|
1036 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1037 |
#: lib/ui_explorer.py:597
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1038 |
msgid "Export" |
1039 |
msgstr "" |
|
1040 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1041 |
#: lib/ui_explorer.py:598
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1042 |
msgid "Export a snapshot to a directory or archive" |
1043 |
msgstr "" |
|
1044 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1045 |
#: lib/ui_explorer.py:599
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1046 |
msgid "&Move/Rename Item" |
1047 |
msgstr "" |
|
1048 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1049 |
#: lib/ui_explorer.py:600
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1050 |
msgid "Rename an item" |
1051 |
msgstr "" |
|
1052 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1053 |
#: lib/ui_explorer.py:601
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1054 |
msgid "&Remove/Unversion Item" |
1055 |
msgstr "" |
|
1056 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1057 |
#: lib/ui_explorer.py:602
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1058 |
msgid "Delete an item" |
1059 |
msgstr "" |
|
1060 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1061 |
#: lib/ui_explorer.py:603
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1062 |
msgid "&Switch Checkout..." |
1063 |
msgstr "" |
|
1064 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1065 |
#: lib/ui_explorer.py:604
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1066 |
msgid "Switch" |
1067 |
msgstr "" |
|
1068 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1069 |
#: lib/ui_explorer.py:605
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1070 |
msgid "Switch Checkout" |
1071 |
msgstr "" |
|
1072 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1073 |
#: lib/ui_explorer.py:606
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1074 |
msgid "Switch a checkout to another branch" |
1075 |
msgstr "" |
|
1076 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1077 |
#: lib/ui_explorer.py:607
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1078 |
msgid "Re&vert Working Tree..." |
1079 |
msgstr "" |
|
1080 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1081 |
#: lib/ui_explorer.py:608
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1082 |
msgid "Revert" |
1083 |
msgstr "" |
|
1084 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1085 |
#: lib/ui_explorer.py:609
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1086 |
msgid "Change working tree content to an earlier revision" |
1087 |
msgstr "" |
|
1088 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1089 |
#: lib/ui_explorer.py:610
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1090 |
msgid "&Uncommit Revisions..." |
1091 |
msgstr "" |
|
1092 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1093 |
#: lib/ui_explorer.py:611
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1094 |
msgid "Uncommit" |
1095 |
msgstr "" |
|
1096 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1097 |
#: lib/ui_explorer.py:612
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1098 |
msgid "Move branch tip to an earlier revision" |
1099 |
msgstr "" |
|
1100 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1101 |
#: lib/ui_explorer.py:613
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1102 |
msgid "She&lve Changes..." |
1103 |
msgstr "" |
|
1104 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1105 |
#: lib/ui_explorer.py:614
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1106 |
msgid "Shelve" |
1107 |
msgstr "" |
|
1108 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1109 |
#: lib/ui_explorer.py:615
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1110 |
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side" |
1111 |
msgstr "" |
|
1112 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1113 |
#: lib/ui_explorer.py:616
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1114 |
msgid "Unsh&elve Changes..." |
1115 |
msgstr "" |
|
1116 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1117 |
#: lib/ui_explorer.py:617
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1118 |
msgid "Merge shelved changes back into the working tree" |
1119 |
msgstr "" |
|
1120 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1121 |
#: lib/ui_explorer.py:618
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1122 |
msgid "&Filter View..." |
1123 |
msgstr "" |
|
1124 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1125 |
#: lib/ui_explorer.py:619
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1126 |
msgid "View" |
1127 |
msgstr "" |
|
1128 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1129 |
#: lib/ui_explorer.py:620
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1130 |
msgid "Change the mask applied to working tree operations" |
1131 |
msgstr "" |
|
1132 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1133 |
#: lib/ui_explorer.py:621
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1134 |
msgid "&Tag..." |
1135 |
msgstr "" |
|
1136 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1137 |
#: lib/ui_explorer.py:622
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1138 |
msgid "Create, delete or move a tag" |
1139 |
msgstr "" |
|
1140 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1141 |
#: lib/ui_explorer.py:623
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1142 |
msgid "A&ll Commands..." |
1143 |
msgstr "" |
|
1144 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1145 |
#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1146 |
msgid "All" |
1147 |
msgstr "" |
|
1148 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1149 |
#: lib/ui_explorer.py:625
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1150 |
msgid "Run an arbitrary Bazaar command" |
1151 |
msgstr "" |
|
1152 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1153 |
#: lib/ui_explorer.py:626
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1154 |
msgid "F8" |
1155 |
msgstr "" |
|
1156 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1157 |
#: lib/ui_explorer.py:627
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1158 |
msgid "S&ystem Log" |
1159 |
msgstr "" |
|
1160 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1161 |
#: lib/ui_explorer.py:628
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1162 |
msgid "&Select All" |
1163 |
msgstr "" |
|
1164 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1165 |
#: lib/ui_explorer.py:629
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1166 |
msgid "Ctrl+A" |
1167 |
msgstr "" |
|
1168 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1169 |
#: lib/ui_explorer.py:630
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1170 |
msgid "I&mport..." |
1171 |
msgstr "" |
|
1172 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1173 |
#: lib/ui_explorer.py:631
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1174 |
msgid "Create new branches from external content" |
1175 |
msgstr "" |
|
1176 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1177 |
#: lib/ui_explorer.py:632
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1178 |
msgid "Translate This Application..." |
1179 |
msgstr "" |
|
1180 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1181 |
#: lib/ui_explorer.py:633
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1182 |
msgid "Translate" |
1183 |
msgstr "" |
|
1184 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1185 |
#: lib/ui_explorer.py:634
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1186 |
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application" |
1187 |
msgstr "" |
|
1188 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1189 |
#: lib/ui_explorer.py:635
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1190 |
msgid "Get Help Online..." |
1191 |
msgstr "" |
|
1192 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1193 |
#: lib/ui_explorer.py:636
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1194 |
msgid "Ask" |
1195 |
msgstr "" |
|
1196 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1197 |
#: lib/ui_explorer.py:637
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1198 |
msgid "Connect to the Launchpad website for online help" |
1199 |
msgstr "" |
|
1200 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1201 |
#: lib/ui_explorer.py:638
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1202 |
msgid "&About" |
1203 |
msgstr "" |
|
1204 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1205 |
#: lib/ui_explorer.py:639
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1206 |
msgid "Show version and copyright information" |
1207 |
msgstr "" |
|
1208 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1209 |
#: lib/ui_explorer.py:640
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1210 |
msgid "&Plug-ins" |
1211 |
msgstr "" |
|
1212 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1213 |
#: lib/ui_explorer.py:641
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1214 |
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins" |
1215 |
msgstr "" |
|
1216 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1217 |
#: lib/ui_explorer.py:642
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1218 |
msgid "&Open..." |
1219 |
msgstr "" |
|
1220 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1221 |
#: lib/ui_explorer.py:643
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1222 |
msgid "Open" |
1223 |
msgstr "" |
|
1224 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1225 |
#: lib/ui_explorer.py:644
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1226 |
msgid "Open a directory (local location)" |
1227 |
msgstr "" |
|
1228 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1229 |
#: lib/ui_explorer.py:645
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1230 |
msgid "Ctrl+O" |
1231 |
msgstr "" |
|
1232 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1233 |
#: lib/ui_explorer.py:646
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1234 |
msgid "&Find..." |
1235 |
msgstr "" |
|
1236 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1237 |
#: lib/ui_explorer.py:647
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1238 |
msgid "Find revisions matching certain conditions" |
1239 |
msgstr "" |
|
1240 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1241 |
#: lib/ui_explorer.py:648
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1242 |
msgid "Ctrl+F" |
1243 |
msgstr "" |
|
1244 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1245 |
#: lib/ui_explorer.py:650
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1246 |
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer" |
1247 |
msgstr "" |
|
1248 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1249 |
#: lib/ui_explorer.py:651
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1250 |
msgid "&Close" |
1251 |
msgstr "" |
|
1252 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1253 |
#: lib/ui_explorer.py:652
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1254 |
msgid "Close the current location" |
1255 |
msgstr "" |
|
1256 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1257 |
#: lib/ui_explorer.py:653
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1258 |
msgid "Ctrl+W" |
1259 |
msgstr "" |
|
1260 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1261 |
#: lib/ui_explorer.py:654
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1262 |
msgid "&Refresh" |
1263 |
msgstr "" |
|
1264 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1265 |
#: lib/ui_explorer.py:655
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1266 |
msgid "Refresh the information displayed" |
1267 |
msgstr "" |
|
1268 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1269 |
#: lib/ui_explorer.py:656
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1270 |
msgid "F5" |
1271 |
msgstr "" |
|
1272 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1273 |
#: lib/ui_explorer.py:657
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1274 |
msgid "Open &Location..." |
1275 |
msgstr "" |
|
1276 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1277 |
#: lib/ui_explorer.py:658
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1278 |
msgid "Open URL" |
1279 |
msgstr "" |
|
1280 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1281 |
#: lib/ui_explorer.py:660
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1282 |
msgid "Open a location by entering a URL" |
1283 |
msgstr "" |
|
1284 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1285 |
#: lib/ui_explorer.py:661
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1286 |
msgid "Ctrl+L" |
1287 |
msgstr "" |
|
1288 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1289 |
#: lib/ui_explorer.py:662
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1290 |
msgid "&Diagnostic Mode" |
1291 |
msgstr "" |
|
1292 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1293 |
#: lib/ui_explorer.py:663
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1294 |
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems" |
1295 |
msgstr "" |
|
1296 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1297 |
#: lib/ui_explorer.py:664
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1298 |
msgid "&Bind Branch..." |
1299 |
msgstr "" |
|
1300 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1301 |
#: lib/ui_explorer.py:665
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1302 |
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits" |
1303 |
msgstr "" |
|
1304 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1305 |
#: lib/ui_explorer.py:666
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1306 |
msgid "Resolve &Conflicts..." |
1307 |
msgstr "" |
|
1308 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1309 |
#: lib/ui_explorer.py:667
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1310 |
msgid "View and resolve conflicts in the working tree" |
1311 |
msgstr "" |
|
1312 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1313 |
#: lib/ui_explorer.py:668
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1314 |
msgid "&Branch Configuration" |
1315 |
msgstr "" |
|
1316 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1317 |
#: lib/ui_explorer.py:669
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1318 |
msgid "Edit branch-specific configuration settings" |
1319 |
msgstr "" |
|
1320 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1321 |
#: lib/ui_explorer.py:670
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1322 |
msgid "&Ignores" |
1323 |
msgstr "" |
|
1324 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1325 |
#: lib/ui_explorer.py:671
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1326 |
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)" |
1327 |
msgstr "" |
|
1328 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1329 |
#: lib/ui_explorer.py:672
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1330 |
msgid "U&nbind Branch" |
1331 |
msgstr "" |
|
1332 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1333 |
#: lib/ui_explorer.py:673
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1334 |
msgid "&Bookmark This Location" |
1335 |
msgstr "" |
|
1336 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1337 |
#: lib/ui_explorer.py:674
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1338 |
msgid "Bookmark This" |
1339 |
msgstr "" |
|
1340 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1341 |
#: lib/ui_explorer.py:675
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1342 |
msgid "Remember this location as a bookmark" |
1343 |
msgstr "" |
|
1344 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1345 |
#: lib/ui_explorer.py:676
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1346 |
msgid "Edit &My Bookmarks" |
1347 |
msgstr "" |
|
1348 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1349 |
#: lib/ui_explorer.py:677
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1350 |
msgid "Organize and delete bookmarks" |
1351 |
msgstr "" |
|
1352 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1353 |
#: lib/ui_explorer.py:678
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1354 |
msgid "&Refresh Bookmarks" |
1355 |
msgstr "" |
|
1356 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1357 |
#: lib/ui_explorer.py:679
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1358 |
msgid "Refresh Bookmarks" |
1359 |
msgstr "" |
|
1360 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1361 |
#: lib/ui_explorer.py:680
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1362 |
msgid "Reload bookmarks from disk" |
1363 |
msgstr "" |
|
1364 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1365 |
#: lib/ui_explorer.py:681
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1366 |
msgid "Start" |
1367 |
msgstr "" |
|
1368 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1369 |
#: lib/ui_explorer.py:682
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1370 |
msgid "Explore" |
1371 |
msgstr "" |
|
1372 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1373 |
#: lib/ui_explorer.py:683
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1374 |
msgid "Work" |
1375 |
msgstr "" |
|
1376 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1377 |
#: lib/ui_explorer.py:684
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1378 |
msgid "&Working Tree" |
1379 |
msgstr "" |
|
1380 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1381 |
#: lib/ui_explorer.py:686
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1382 |
msgid "Show/hide working tree browser" |
1383 |
msgstr "" |
|
1384 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1385 |
#: lib/ui_explorer.py:687
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1386 |
msgid "Edit &My Tools" |
1387 |
msgstr "" |
|
1388 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1389 |
#: lib/ui_explorer.py:688
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1390 |
msgid "Organize and delete tools" |
1391 |
msgstr "" |
|
1392 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1393 |
#: lib/ui_explorer.py:689
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1394 |
msgid "&Refresh Tools" |
1395 |
msgstr "" |
|
1396 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1397 |
#: lib/ui_explorer.py:690
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1398 |
msgid "Reload tools from disk" |
1399 |
msgstr "" |
|
1400 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1401 |
#: lib/ui_explorer.py:691
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1402 |
msgid "&Edit Hat-specific Tools" |
1403 |
msgstr "" |
|
1404 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1405 |
#: lib/ui_explorer.py:692
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1406 |
msgid "Organise and delete tools related to the current hat" |
1407 |
msgstr "" |
|
1408 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1409 |
#: lib/ui_explorer.py:693
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1410 |
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks" |
1411 |
msgstr "" |
|
1412 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1413 |
#: lib/ui_explorer.py:694
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1414 |
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat" |
1415 |
msgstr "" |
|
1416 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1417 |
#: lib/ui_explorer.py:695
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1418 |
msgid "&Welcome" |
1419 |
msgstr "" |
|
1420 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1421 |
#: lib/ui_explorer.py:696
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1422 |
msgid "Open the welcome panel" |
1423 |
msgstr "" |
|
1424 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1425 |
#: lib/ui_explorer.py:697
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1426 |
msgid "Collaborate" |
1427 |
msgstr "" |
|
1428 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1429 |
#: lib/ui_explorer.py:698
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1430 |
msgid "&Working Tree Ignores" |
1431 |
msgstr "" |
|
1432 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1433 |
#: lib/ui_explorer.py:699
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1434 |
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files" |
1435 |
msgstr "" |
|
1436 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1437 |
#: lib/ui_explorer.py:700
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1438 |
msgid "T&oolbox" |
1439 |
msgstr "" |
|
1440 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1441 |
#: lib/ui_explorer.py:701
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1442 |
msgid "&Add Tool" |
1443 |
msgstr "" |
|
1444 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1445 |
#: lib/ui_explorer.py:702
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1446 |
msgid "Add a tool" |
1447 |
msgstr "" |
|
1448 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1449 |
#: lib/ui_explorer.py:703
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1450 |
msgid "Add a tool to your toolset" |
1451 |
msgstr "" |
|
1452 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1453 |
#: lib/ui_explorer.py:704
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1454 |
msgid "&Accessories..." |
1455 |
msgstr "" |
|
1456 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1457 |
#: lib/ui_explorer.py:705
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1458 |
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer" |
1459 |
msgstr "" |
|
1460 |
||
1461 |
#: lib/view_repository.py:89
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1462 |
msgid "Branches" |
1463 |
msgstr "" |
|
1464 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1465 |
#: lib/view_repository.py:91
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1466 |
msgid "Bound Branches" |
1467 |
msgstr "" |
|
1468 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1469 |
#: lib/view_repository.py:93
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1470 |
msgid "Checkouts" |
1471 |
msgstr "" |
|
1472 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1473 |
#: lib/view_repository.py:95
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1474 |
msgid "Repositories" |
1475 |
msgstr "" |
|
1476 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1477 |
#: lib/view_repository.py:113
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1478 |
msgid "Show filter bar" |
1479 |
msgstr "" |
|
1480 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1481 |
#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1482 |
msgid "&Manage" |
1483 |
msgstr "" |
|
1484 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1485 |
#: lib/view_repository.py:119
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1486 |
msgid "&Branch" |
1487 |
msgstr "" |
|
1488 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1489 |
#: lib/view_repository.py:126
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1490 |
msgid "Delete" |
1491 |
msgstr "" |
|
1492 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1493 |
#: lib/view_repository.py:400
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1494 |
#, python-format
|
1495 |
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d" |
|
1496 |
msgstr "" |
|
1497 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1498 |
#: lib/view_repository.py:402
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1499 |
#, python-format
|
1500 |
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d" |
|
1501 |
msgstr "" |
|
1502 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1503 |
#: lib/view_repository.py:404
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1504 |
#, python-format
|
1505 |
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d" |
|
1506 |
msgstr "" |
|
1507 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1508 |
#: lib/view_repository.py:406
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1509 |
#, python-format
|
1510 |
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d" |
|
1511 |
msgstr "" |
|
1512 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1513 |
#: lib/view_repository.py:408
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1514 |
#, python-format
|
1515 |
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d" |
|
1516 |
msgstr "" |
|
1517 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1518 |
#: lib/view_repository.py:412
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1519 |
#, python-format
|
1520 |
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d" |
|
1521 |
msgstr "" |
|
1522 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1523 |
#: lib/view_repository.py:414
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1524 |
#, python-format
|
1525 |
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d" |
|
1526 |
msgstr "" |
|
1527 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1528 |
#: lib/view_repository.py:416
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1529 |
#, python-format
|
1530 |
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d" |
|
1531 |
msgstr "" |
|
1532 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1533 |
#: lib/view_repository.py:418
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1534 |
#, python-format
|
1535 |
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d" |
|
1536 |
msgstr "" |
|
1537 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1538 |
#: lib/view_repository.py:420
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1539 |
#, python-format
|
1540 |
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d" |
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1541 |
msgstr "Repozytorium znalezione pod tym virtualnym repozytorium: %(rows)d" |
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1542 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1543 |
#: lib/view_repository.py:463
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1544 |
msgid "Recent History" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1545 |
msgstr "Historia" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1546 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1547 |
#: lib/view_repository.py:464
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1548 |
msgid "Local Changes" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1549 |
msgstr "Lokalne Zmiany" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1550 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1551 |
#: lib/view_repository.py:465
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1552 |
msgid "Missing Revisions" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1553 |
msgstr "Brakujące rewizje" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1554 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1555 |
#: lib/view_repository.py:471
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1556 |
msgid "No details" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1557 |
msgstr "Brak szczegułów" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1558 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1559 |
#: lib/view_repository.py:473
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1560 |
msgid "" |
1561 |
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
|
|
1562 |
"this page."
|
|
1563 |
msgstr "" |
|
1564 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1565 |
#: lib/view_repository.py:513
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1566 |
msgid "Fetching ..." |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1567 |
msgstr "Pobieranie ..." |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1568 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1569 |
#: lib/view_repository.py:520
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1570 |
msgid "Fetching recent history" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1571 |
msgstr "Pobieranie historii" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1572 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1573 |
#: lib/view_repository.py:530
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1574 |
msgid "Fetching local changes" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1575 |
msgstr "Pobieranie lokalnych zmian" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1576 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1577 |
#: lib/view_repository.py:537
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1578 |
msgid "Fetching missing revisions" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1579 |
msgstr "Pobieranie brakujący rewizji" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1580 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1581 |
#: lib/view_workingtree.py:54
|
|
1.1.1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.10.0 |
1582 |
msgid "Submit delta" |
1583 |
msgstr "" |
|
1584 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1585 |
#: lib/welcome.py:30
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1586 |
#, python-format
|
1587 |
msgid "" |
|
1588 |
"\n"
|
|
1589 |
"<p>Configure your identity and preferred text editor using the\n"
|
|
1590 |
"%(Configuration)s action. The settings configured here apply to\n"
|
|
1591 |
"all Bazaar programs, including the command line tool (bzr).</p>\n"
|
|
1592 |
"<p>Use the %(Preferences)s action to personalize Bazaar Explorer.\n"
|
|
1593 |
"The settings configured here only apply to this application.</p>\n"
|
|
1594 |
msgstr "" |
|
1595 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1596 |
#: lib/welcome.py:38
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1597 |
#, python-format
|
1598 |
msgid "" |
|
1599 |
"\n"
|
|
1600 |
"<p>Fetch a copy of a project using the %(Branch)s action.\n"
|
|
1601 |
"A branch requires a little more disk space than a checkout but\n"
|
|
1602 |
"operations are faster and you can work offline.</p>\n"
|
|
1603 |
"\n"
|
|
1604 |
"<p>To fetch just a snapshot of a project, use the %(Checkout)s action.\n"
|
|
1605 |
"A checkout is useful for in-house development where you have\n"
|
|
1606 |
"reliable and high speed network access to the server.\n"
|
|
1607 |
"If in doubt, use %(Branch)s instead of %(Checkout)s.</p>\n"
|
|
1608 |
"\n"
|
|
1609 |
"<p>See also: <a href=\"help bound-branches\">bound branches</a>.</p>\n"
|
|
1610 |
msgstr "" |
|
1611 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1612 |
#: lib/welcome.py:51
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1613 |
#, python-format
|
1614 |
msgid "" |
|
1615 |
"\n"
|
|
1616 |
"<p>To begin a new project from scratch, use the %(Initialize)s action.</p>\n"
|
|
1617 |
"<p>To migrate a project from another tool, see the\n"
|
|
1618 |
"<a href=\"help migration\">Data Migration Guide</a>.\n"
|
|
1619 |
msgstr "" |
|
1620 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1621 |
#: lib/welcome.py:57
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1622 |
#, python-format
|
1623 |
msgid "" |
|
1624 |
"\n"
|
|
1625 |
"<p>Use the %(Open)s action to work on repositories and branches\n"
|
|
1626 |
"you already have locally.</p>\n"
|
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1627 |
"<p>To open and browse a remote repository or branch, use %(Open_Location)s "
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1628 |
"instead.\n"
|
1629 |
"</p>\n"
|
|
1630 |
msgstr "" |
|
1631 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1632 |
#: lib/welcome.py:65
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1633 |
msgid "" |
1634 |
"\n"
|
|
1635 |
"<p>In a normal branch, you can snapshot changes locally\n"
|
|
1636 |
"and only publish them to a central location when you are ready.</p>\n"
|
|
1637 |
"<p>If you want changes automatically committed to both the central\n"
|
|
1638 |
"and local location at the same time, create a branch and <i>bind</i>\n"
|
|
1639 |
"it. The <i>Bind Branch</i> action is available under the Work menu.</p>\n"
|
|
1640 |
msgstr "" |
|
1641 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1642 |
#: lib/welcome.py:119
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1643 |
msgid "What would you like to do?" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1644 |
msgstr "Co chiałbyś robić?" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1645 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1646 |
#: lib/welcome.py:127
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1647 |
msgid "Setup and personalize Bazaar" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1648 |
msgstr "Ustawienia i personalizacja Bazaar" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1649 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1650 |
#: lib/welcome.py:132
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1651 |
msgid "Get project source from elsewhere" |
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1652 |
msgstr "Pobierz źródło projektu skąd indziej" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1653 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1654 |
#: lib/welcome.py:137
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1655 |
msgid "Start a new project" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1656 |
msgstr "Utwórz nowy projekt" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1657 |
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1658 |
#: lib/welcome.py:143
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1659 |
msgid "Open an existing location" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1660 |
msgstr "Odtwórz istniejącą lokalizacje" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1661 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1662 |
#: lib/workspace_dialogs.py:97
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1663 |
msgid "Location:" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1664 |
msgstr "Lokalizacja:" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1665 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1666 |
#: lib/workspace_dialogs.py:111 widgets/filesystem_browser.py:65
|
1667 |
#: widgets/filesystem_browser.py:73 widgets/filesystem_browser.py:81
|
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1668 |
msgid "Select location" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1669 |
msgstr "Wybierz lokalizacje" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1670 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1671 |
#: lib/workspace_dialogs.py:148
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1672 |
msgid "For more information about each model, see the tooltip." |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1673 |
msgstr "Po więcej informacji o każdym modelu, zobacz podpowiedź" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1674 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1675 |
#: lib/workspace_dialogs.py:169
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1676 |
msgid "2.0 default" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1677 |
msgstr "2.0 domyślne" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1678 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1679 |
#: lib/workspace_dialogs.py:171
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1680 |
msgid "1.x default" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1681 |
msgstr "1.x domyślne" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1682 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1683 |
#: lib/workspace_dialogs.py:173
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1684 |
msgid "Other" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1685 |
msgstr "Inne" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1686 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1687 |
#: lib/workspace_dialogs.py:194
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1688 |
msgid "Format" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1689 |
msgstr "Format" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1690 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1691 |
#: lib/workspace_dialogs.py:203
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1692 |
msgid "Create parent directories of location, if required" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1693 |
msgstr "Stwórz nadrzędne foldery, jeżeli potrzeba" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1694 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1695 |
#: lib/workspace_dialogs.py:315
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1696 |
msgid "" |
1697 |
"The destination is outside a shared repository. Would you like to initialize "
|
|
1698 |
"one now? This is generally recommended."
|
|
1699 |
msgstr "" |
|
1700 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1701 |
#: lib/workspace_dialogs.py:319
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1702 |
msgid "&Yes" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1703 |
msgstr "&Yes" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1704 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1705 |
#: lib/workspace_dialogs.py:319
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1706 |
msgid "&No" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1707 |
msgstr "&Nie" |
1708 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1709 |
#: lib/wt_browser.py:47
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1710 |
msgid "No working tree" |
1711 |
msgstr "Brak roboczego drzewa" |
|
1712 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1713 |
#: lib/wt_browser.py:115
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1714 |
msgid "&Open" |
1715 |
msgstr "" |
|
1716 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1717 |
#: lib/wt_browser.py:116
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1718 |
msgid "Open selected item" |
1719 |
msgstr "" |
|
1720 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1721 |
#: lib/wt_browser.py:121
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1722 |
msgid "Edit selected item" |
1723 |
msgstr "" |
|
1724 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1725 |
#: lib/wt_browser.py:127
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1726 |
msgid "Open file manager on folder" |
1727 |
msgstr "" |
|
1728 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1729 |
#: lib/wt_browser.py:131
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1730 |
msgid "&New File" |
1731 |
msgstr "" |
|
1732 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1733 |
#: lib/wt_browser.py:132
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1734 |
msgid "Create a new file" |
1735 |
msgstr "" |
|
1736 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1737 |
#: lib/wt_browser.py:136
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1738 |
msgid "New &Folder" |
1739 |
msgstr "" |
|
1740 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1741 |
#: lib/wt_browser.py:137
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1742 |
msgid "Create a new folder" |
1743 |
msgstr "" |
|
1744 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1745 |
#: lib/wt_browser.py:148
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1746 |
msgid "&Collapse" |
1747 |
msgstr "" |
|
1748 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1749 |
#: lib/wt_browser.py:149
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1750 |
msgid "Fully collapse tree" |
1751 |
msgstr "" |
|
1752 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1753 |
#: lib/wt_browser.py:153
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1754 |
msgid "&Expand" |
1755 |
msgstr "" |
|
1756 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1757 |
#: lib/wt_browser.py:154
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1758 |
msgid "Fully expand tree" |
1759 |
msgstr "" |
|
1760 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1761 |
#: lib/wt_browser.py:238
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1762 |
msgid "Filter:" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1763 |
msgstr "Filtr:" |
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1764 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1765 |
#: lib/wt_browser.py:245
|
|
1
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 0.9.0 |
1766 |
msgid "Clear the filter" |
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1767 |
msgstr "Wyczyść filtr" |
1768 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1769 |
#: lib/wt_browser.py:532
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1770 |
msgid "Changed" |
1771 |
msgstr "Zmienione" |
|
1772 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1773 |
#: lib/wt_browser.py:533
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1774 |
msgid "Versioned" |
1775 |
msgstr "Wersjonowane" |
|
1776 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1777 |
#: lib/wt_browser.py:534
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1778 |
msgid "Unversioned" |
1779 |
msgstr "Nie wersjonowane" |
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1780 |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1781 |
#: lib/wt_browser.py:535
|
|
1.1.2
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0~b1 |
1782 |
msgid "Ignored" |
1783 |
msgstr "Ignorowane" |
|
1784 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1785 |
#: lib/wt_browser.py:536
|
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1786 |
msgid "Unignored" |
1787 |
msgstr "" |
|
1788 |
||
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1789 |
#: lib/builders/toolset_builders.py:496
|
1790 |
msgid "My Tools" |
|
1791 |
msgstr "" |
|
1792 |
||
|
1.1.3
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.0 |
1793 |
#: lib/extensions/accessories.py:213
|
1794 |
msgid "Skin" |
|
1795 |
msgstr "" |
|
1796 |
||
1797 |
#: lib/extensions/accessories.py:218
|
|
1798 |
msgid "My" |
|
1799 |
msgstr "Moje" |
|
|
1.1.4
by Andrew Starr-Bochicchio
Import upstream version 1.0.1 |
1800 |
|
1801 |
#~ msgid "&Manage Tools"
|
|
1802 |
#~ msgstr "&Zarządzaj narzędziami"
|
|
1803 |
||
1804 |
#~ msgid "&Manage Bookmarks"
|
|
1805 |
#~ msgstr "&Zarządzaj zakładkami"
|
|
1806 |
||
1807 |
#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
|
|
1808 |
#~ msgstr "Otwórz terminal dla zaawansowanych komend"
|