~ubuntu-branches/ubuntu/natty/debian-installer-utils/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/he.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-05-21 16:57:48 UTC
  • mfrom: (1.2.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100521165748-ipsy50qfbv1ddo4d
Tags: 1.75ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - user-params: Don't propagate vga=*, break=*, *-ubiquity, or
    noninteractive to installed system.
  - Use /proc/self/fd/4 rather than /dev/fd/4 in fetch-url-methods/http;
    the latter doesn't seem to exist in d-i.
  - list-devices: new "mmc-partition" type for detecting partitions on MMC
    devices.
  - Don't include the battery subsystem on calls to udevadm trigger.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_he.po to Hebrew
 
6
# translation of he.po to Hebrew
7
7
# Hebrew messages for debian-installer.
8
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
12
12
# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2004-2007, 2008.
13
13
# Amit Dovev <debian.translator@gmail.com>, 2007.
14
14
# Meital Bourvine <meitalbourvine@gmail.com>, 2007.
15
 
# Omer Zak <w1@zak.co.il>, 2008.
 
15
# Omer Zak <w1@zak.co.il>, 2008, 2010.
16
16
msgid ""
17
17
msgstr ""
18
 
"Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_he\n"
 
18
"Project-Id-Version: he\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n"
20
20
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n"
21
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 15:46+0300\n"
22
 
"Last-Translator: Omer Zak <w1@zak.co.il>\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 11:58+0300\n"
 
22
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
23
23
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
24
24
"MIME-Version: 1.0\n"
25
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
55
55
msgstr ""
56
56
"שורש מערכת הקבצים הוא כונן RAM. מערכות הקבצים של הדיסק הקשיח מעוגנות על-גבי "
57
57
"\"/target\". עורך הטקסט הזמין לרשותך הוא nano. זהו עורך טקסט קטן מאד ונוח "
58
 
"לשימוש. כדי להבין אילו כלי יוניקס נוספות זמינות לרשותך הרץ את הפקודה \"help"
59
 
"\"."
 
58
"לשימוש. כדי לקבל מושג אילו כלי יוניקס נוספים זמינים לרשותך הרץ את הפקודה "
 
59
"\"help\"."
60
60
 
61
61
#. Type: note
62
62
#. Description
82
82
#. that are only supported in the graphical version of the installer
83
83
#. :sl2:
84
84
#: ../di-utils-exit-installer.templates:1001
85
 
#, fuzzy
86
 
#| msgid "Exit installer demo"
87
85
msgid "Exit installer"
88
 
msgstr "יציאה מהדגמת תוכנית ההתקנה"
 
86
msgstr "יציאה מתוכנת ההתקנה"
89
87
 
90
88
#. Type: boolean
91
89
#. Description
111
109
#. :sl1:
112
110
#: ../di-utils-reboot.templates:2001
113
111
msgid "Abort the installation"
114
 
msgstr "ביטול ההתקנה"
 
112
msgstr "הפסקת ההתקנה"
115
113
 
116
114
#. Type: text
117
115
#. Description