← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/dpkg-cross/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Steve Langasek
  • Author(s): Marcin Juszkiewicz
  • Date: 2011-04-06 18:16:45 UTC
  • mfrom: (7.1.8 sid)
  • Revision ID: steve.langasek@linaro.org-20110406181645-e5pf7v0n279eapr3
Tags: 2.6.3ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/736154
Merge with Debian

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 10:44+0400\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 
14
"Language: ru\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
19
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
20
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
21
 
20
22
#. Type: select
21
23
#. Choices
39
41
"dpkg-cross, apt-cross or emdebian-tools. Select 'None' to have no default."
40
42
msgstr ""
41
43
"Если эта машина обычно используется для сборки под одну основную "
42
 
"архитектуру, то вы можете указать её, и это будет "
43
 
"учтено при работе pkg-cross, apt-cross или emdebian-tools. "
44
 
"Выберите 'Нет предпочтений', если машина используется для сборки "
45
 
"под разные архитектуры."
46
 
 
 
44
"архитектуру, то вы можете указать её, и это будет учтено при работе pkg-"
 
45
"cross, apt-cross или emdebian-tools. Выберите 'Нет предпочтений', если "
 
46
"машина используется для сборки под разные архитектуры."