~ubuntu-branches/ubuntu/natty/evolution-data-server/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2010-06-21 14:38:41 UTC
  • mfrom: (1.1.80 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100621143841-pdgwume6r8rhzoyo
Tags: 2.30.2-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Mail inline parser doesn't always work (Milan Crha) (LP: #219104)
  - Corruption of mailbox and can't expunge trash (Milan Crha)
    (LP: #286497, #325157)
  - WebDAV addressbook is too strict about content-type (Petr Tomasek)
  - Handle server's resource rename on WebDAV PUT response (Milan Crha)
  - Use NSS SQLite database, if available (Craig Ringer)
  - Fix NULL return without exception on krb5-auth-dialog
    failure (David Woodhouse)
  - Categories not translated in menus (Matthew Barnes) (LP: #443215)
  - Fix translation domain for default categories (Gert Michael Kulyk)
  - Mishandling of '@' in WebDAV contacts username (Milan Crha)
    (LP: #497146)
  - Use CRLF in signed & encrypted S/MIME messages
  - Remove superfluous space in flags in APPEND command (David Woodhouse)
  - Crash in gnome_keyring_item_info_free from e-passwords.c (Milan Crha)
  - Fix GSSAPI (and other SASL) authentication for imapx (David Woodhouse)
  - Teach camel_sexp_to_sql_sexp about no-arg (match-all)
    (Matt McCutchen 2)
  - Contacts are not displayed in GW Addressbook (Bharath Acharya)
  - Don't use an unitialized key in folder_changed_remove_uid
    (Claudio Saavedra)
  - Evolution didn't quit due to deadlock (Milan Crha)
  - Crash of e-addressbook-factory on second start of evolution (Milan Crha)
  - Fix translation of birthday and anniversary events (Gert Michael Kulyk)
  - Return formatted address in e_destination_get_address (David Ayers)
    (LP: #229187)
  - Add imap-over-custom-command support for imapx (David Woodhouse)
  - Fix fetch of large mails from broken servers like Exchange
    (David Woodhouse)
  - Fix double command ->complete() in imapx_command_start_next()
    (David Woodhouse)
  - Fix double-free of is->literal in cancel_all_jobs() (David Woodhouse)
  - use 'UID FETCH' instead of 'FETCH' for scan_changes (David Woodhouse)
  - Remove GroupWise debugging messages. (Matthew Barnes)
  - Bump libedataserver soname twice. (Matthew Barnes)
  - Check EBook DBus error names without underscores too (Milan Crha)
  - Create a section in the name selector dialog in its own function
    (Federico Mena Quintero)
  - Create the configdir instead of bailing out if it does not exist
    (Fridrich Štrba)
  -  Don't set a default vertical size for the name selector window
    (Federico Mena Quintero)
  - Fix locking issues in cancel_all_jobs() (David Woodhouse)
  - Fix pointlessly narrow default width in the name selection dialog
  - Name the pointless label at the top, so it can be disabled for MeeGo
    (Michael Meeks)
  - Fix tagprefix for multiple accounts. (David Woodhouse)
  - Fix typo in patch for bug on WebDAV (Milan Crha)
  - Put the name selector's section labels in the same row as the
    treeviews (Federico Mena Quintero)
  - Redo the container hierarchy in the name selector dialog
    (Federico Mena Quintero)
  - Remove an unused label in the name selector dialog
    (Federico Mena Quintero)
  - Remove border_width from the name selector's dialog toplevel
    contents (Federico Mena Quintero)
  - Shrink the spacing between the name selector's sections
    (Federico Mena Quintero)
  - Skip WebDAV responses which don't begin with BEGIN:VCARD (Milan Crha)
  - Specify the executable extension where applicable in the service
    files (Fridrich Štrba)
  - updated translations
* Removed patches from upstream:
  - debian/patches/01_unitialized_key.patch
  - debian/patches/02_fix-warning-in_source_get_uri.patch
  - debian/patches/03_bump-soname-libedataserver.patch
* debian/patches/25_mute-debug-messages.patch updated
* debian/patches/90_autoreconf.patch: refreshed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
# Estonian translation of Evolution-data-server.
3
3
#
4
4
# Copyright (C) 2001, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
5
 
# Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
 
5
# Copyright (C) 2007-2010 The GNOME Project.
6
6
# This file is distributed under the same license as the evolution package.
7
7
#
8
8
# Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001.
9
 
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2002, 2005-2009.
 
9
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2002, 2005-2010.
10
10
# Kaarel Jogi <kaarel gg ee>, 2002.
11
11
# Priit Laes <amd store20 com>, 2006.
12
12
# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
18
18
"product=evolution-data-server&component=general\n"
19
19
"POT-Creation-Date: 2010-03-22 20:40+0000\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-17 00:30+0300\n"
21
 
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 09:48+0300\n"
 
21
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
22
22
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1014
1014
"reconnect to the network."
1015
1015
msgstr ""
1016
1016
"Ei olnud võimalik kirjutada logisse kirjet: %s\n"
1017
 
"Tulevased operatsioonid selles serveris jäävad tegemata, kui sa\n"
 
1017
"Tulevased toimingud selles serveris jäävad tegemata, kui sa\n"
1018
1018
"taastad ühenduse võrguga."
1019
1019
 
1020
1020
#, c-format
1041
1041
msgstr "Kausta '%s' ettevalmistamine võrguvaba režiimi jaoks"
1042
1042
 
1043
1043
msgid "You must be working online to complete this operation"
1044
 
msgstr "Selle operatsiooni täitmiseks pead olema võrku ühendatud"
 
1044
msgstr "Selle toimingu tegemiseks pead olema võrku ühendatud"
1045
1045
 
1046
1046
msgid "No description available"
1047
1047
msgstr "Kirjeldust pole saadaval"
1772
1772
 
1773
1773
#, c-format
1774
1774
msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
1775
 
msgstr "Kausta kustutamine nurjus: %s: vigane operatsioon"
 
1775
msgstr "Kausta kustutamine nurjus: %s: vigane toiming"
1776
1776
 
1777
1777
#, c-format
1778
1778
msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
1779
 
msgstr "Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane operatsioon"
 
1779
msgstr "Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane toiming"
1780
1780
 
1781
1781
#. the name of the Trash folder, used for deleted messages
1782
1782
msgid "Trash"
2078
2078
msgstr "Sisendvoogu pole"
2079
2079
 
2080
2080
msgid "Operation cancelled"
2081
 
msgstr "Operatsioon katkestatud"
 
2081
msgstr "Toiming katkestatud"
2082
2082
 
2083
2083
#, c-format
2084
2084
msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"