« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/tr.po
- browse files at revision 23
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 23
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Pedro Fragoso
- Date: 2008-09-23 13:13:59 UTC
- mfrom: (1.1.18 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080923131359-xsjpq73cnqvb8t4n
Tags: 2.24.0-0ubuntu1
* New upstream release (LP: #273566)
- Translations updates
- Translations updates
- files added:
- po/kn.po
- files removed:
- config.guess
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
po/tr.po
1
1
# Translation of gnome-backgrounds.
2
2
# Copyright (C) 2006
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006.
5
4
#
5
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006, 2008.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2006-09-04 23:09+0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2005-03-08 20:46+2000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:54+0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 08:08+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
18
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo.
19
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
20
#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3
21
msgid "GNOME Curves"
22
msgstr "GNOME Eğrileri"
23
24
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern.
25
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
26
#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3
27
msgid "Boats Pattern"
28
msgstr "Botlar Dokusu"
29
30
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern.
31
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
32
#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6
33
msgid "Clouds Pattern"
34
msgstr "Bulutlar Dokusu"
35
36
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern.
37
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
38
#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9
39
msgid "Stars Pattern"
40
msgstr "Yıldızlar Dokusu"
41
42
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses.
43
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
44
#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3
45
msgid "Ellipses (Translucent)"
46
msgstr "Elipsler (Şeffaf)"
47
48
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles.
49
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
50
#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6
51
msgid "Tentacles (Translucent)"
52
msgstr "Kollar (Şeffaf)"
18
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
19
msgid "Flow"
20
msgstr "Akım"
21
22
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
23
msgid "Gulp"
24
msgstr "Lokma"
25
26
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
27
msgid "Silk"
28
msgstr "İpek"
29
30
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
31
msgid "Spring"
32
msgstr "Bahar"
33
34
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
35
msgid "Waves"
36
msgstr "Dalgalar"
37
38
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
39
msgid "Aqua"
40
msgstr "Su"
41
42
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2
43
msgid "Blinds"
44
msgstr "Pancur"
45
46
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
47
msgid "Dune"
48
msgstr "Kum Tepesi"
53
49
54
50
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
55
51
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
56
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
52
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
57
53
msgid "Fresh Flower"
58
54
msgstr "Yeni Açmış Çiçek"
59
55
60
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach.
56
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
57
msgid "Garden"
58
msgstr "Bahçe"
59
60
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
61
61
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
62
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
62
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
63
63
msgid "Green Meadow"
64
64
msgstr "Yeşil Manzara"
65
65
66
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower.
67
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
68
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9
69
msgid "Open Flower"
70
msgstr "Açmış Çiçek"
66
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
67
msgid "Lady Bird"
68
msgstr "Uğur Böceği"
69
70
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
71
msgid "Rain Drops"
72
msgstr "Yağmur Damlaları"
73
74
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
75
msgid "Storm"
76
msgstr "Fırtına"
77
78
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
79
msgid "Two Wings"
80
msgstr "İki Kanat"
81
82
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
83
msgid "Wood"
84
msgstr "Ahşap"
85
86
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
87
msgid "Yellow Flower"
88
msgstr "Sarı Çiçek"
89
90
#~ msgid "GNOME Curves"
91
#~ msgstr "GNOME Eğrileri"
92
93
#~ msgid "Boats Pattern"
94
#~ msgstr "Botlar Dokusu"
95
96
#~ msgid "Clouds Pattern"
97
#~ msgstr "Bulutlar Dokusu"
98
99
#~ msgid "Stars Pattern"
100
#~ msgstr "Yıldızlar Dokusu"
101
102
#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
103
#~ msgstr "Elipsler (Şeffaf)"
104
105
#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
106
#~ msgstr "Kollar (Şeffaf)"
71
107
72
108
#~ msgid "Aqua Foot (GNOME Branded)"
73
109
#~ msgstr "Aqua Ayak (GNOME Logosuyla)"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1