← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/gpe-expenses/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gpe-expenses.pot

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Neil Williams
  • Date: 2007-09-08 19:11:32 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070908191132-q1o5xxbcckfctuvh
Tags: 0.1.3-1
* New upstream release.
* use the new Homepage support in dpkg

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gpe-expenses.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: qof-devel@lists.sourceforge.net\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2007-05-30 15:48+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2007-09-08 19:14+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
 
19
 
#: ../src/expenses-gtk.c:224
20
 
msgid "Category:"
21
 
msgstr ""
22
 
 
23
 
#: ../src/expenses-gtk.c:225
24
 
msgid "Type:"
25
 
msgstr ""
26
 
 
27
 
#: ../src/expenses-gtk.c:226
28
 
msgid "Payment:"
29
 
msgstr ""
30
 
 
31
 
#: ../src/expenses-gtk.c:227
32
 
msgid "Currency:"
33
 
msgstr ""
34
 
 
35
 
#: ../src/expenses-gtk.c:228
36
 
msgid "Vendor:"
37
 
msgstr ""
38
 
 
39
 
#: ../src/expenses-gtk.c:229
40
 
msgid "City:"
41
 
msgstr ""
42
 
 
43
 
#: ../src/expenses-gtk.c:230
44
 
msgid "Note:"
45
 
msgstr ""
46
 
 
47
 
#: ../src/expenses-gtk.c:231
48
 
msgid "Attendees"
49
 
msgstr ""
50
 
 
51
 
#: ../src/expenses-gtk.c:249 ../src/expenses-gtk.c:889
52
 
#: ../desktop/gpe-expenses.desktop.in.in.h:1
53
 
msgid "Expenses"
54
 
msgstr ""
55
 
 
56
 
#. Translators: line breaks allowed here.
57
 
#: ../src/expenses-gtk.c:437
58
 
msgid "Expenses records for GPE. Supports payment types, categories, expense types (mileage, meals, parking, etc.), notes and currency selection."
59
 
msgstr ""
60
 
 
61
 
#: ../src/expenses-gtk.c:457
62
 
msgid "translator-credits"
63
 
msgstr ""
64
 
 
65
 
#. Translators: short form of 'miles'
66
 
#: ../src/expenses-gtk.c:504
67
 
msgid "mi"
68
 
msgstr ""
69
 
 
70
 
#. Translators: short form of 'kilometres'
71
 
#: ../src/expenses-gtk.c:506
72
 
msgid "km"
73
 
msgstr ""
74
 
 
75
 
#: ../src/expenses-gtk.c:745
76
 
msgid "Date"
77
 
msgstr ""
78
 
 
79
 
#: ../src/expenses-gtk.c:759
80
 
msgid "Type"
81
 
msgstr ""
82
 
 
83
 
#: ../src/expenses-gtk.c:777
84
 
msgid "Amount"
 
19
#. Translators: This line is wrapped by the program -
 
20
#. please make sure you do NOT add line endings here.
 
21
#: ../src/qof-main.c:395
 
22
#, c-format
 
23
msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to include the database: \"%s\". Use the '-l' command to see the full list of supported databases.\n"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#. Translators: This line is wrapped by the program -
 
27
#. please make sure you do NOT add line endings here.
 
28
#: ../src/qof-main.c:450
 
29
#, c-format
 
30
msgid ""
 
31
"\n"
 
32
"%s: You can use the supported database names with '%s -d' and in SQL queries (as the table name) with '%s -s|f'. Descriptions are shown only for readability.\n"
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
#: ../src/qof-main.c:454
 
36
msgid "Name"
 
37
msgstr ""
 
38
 
 
39
#: ../src/qof-main.c:454
 
40
msgid "Description"
 
41
msgstr ""
 
42
 
 
43
#. Translators: This line is wrapped by the program -
 
44
#. please make sure you do NOT add line endings here.
 
45
#: ../src/qof-main.c:459
 
46
#, c-format
 
47
msgid ""
 
48
"\n"
 
49
"Use '%s -d <database> --explain' to see the list of fields within any supported database."
 
50
msgstr ""
 
51
 
 
52
#: ../src/qof-main.c:461 ../src/qof-main.c:480
 
53
#, c-format
 
54
msgid ""
 
55
"\n"
 
56
"Thank you for using %s\n"
 
57
"\n"
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#: ../src/qof-main.c:468
 
61
#, c-format
 
62
msgid "Type: %s\tName: %s\n"
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#: ../src/qof-main.c:477
 
66
#, c-format
 
67
msgid ""
 
68
"\n"
 
69
"Parameters of the %s database:\n"
 
70
"\n"
 
71
msgstr ""
 
72
 
 
73
#: ../src/qof-main.c:596
 
74
#, c-format
 
75
msgid "%s: There was an error reading the file '%s'.\n"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#: ../src/gpe-expenses.c:159
 
79
msgid "Help options:"
85
80
msgstr ""
86
81
 
87
82
#. * \brief Common QOF CLI options
94
89
#. into a macro of your own and remove the options you do not need.
95
90
#.
96
91
#. Translators: ignore the above comment - gettext is just being greedy.
97
 
#: ../src/gpe-expenses.c:160 ../src/qof-main.h:435
 
92
#: ../src/gpe-expenses.c:161 ../src/qof-main.h:435
98
93
msgid "List all databases supported by the current QOF framework and exit."
99
94
msgstr ""
100
95
 
102
97
msgid "List the fields within the specified database and exit, requires -d."
103
98
msgstr ""
104
99
 
105
 
#: ../src/gpe-expenses.c:166 ../src/qof-main.h:441
 
100
#: ../src/gpe-expenses.c:165 ../src/qof-main.h:441
106
101
msgid "Query the QSF XML data in <filename>"
107
102
msgstr ""
108
103
 
109
 
#: ../src/gpe-expenses.c:169 ../src/qof-main.h:444
 
104
#: ../src/gpe-expenses.c:165 ../src/gpe-expenses.c:171
 
105
#: ../src/gpe-expenses.c:173
 
106
msgid "filename"
 
107
msgstr ""
 
108
 
 
109
#: ../src/gpe-expenses.c:167 ../src/qof-main.h:444
110
110
msgid "Shorthand to only query objects that contain the specified date."
111
111
msgstr ""
112
112
 
113
 
#: ../src/gpe-expenses.c:172 ../src/qof-main.h:453
 
113
#: ../src/gpe-expenses.c:167 ../src/gpe-expenses.c:169
 
114
#: ../src/gpe-expenses.c:182
 
115
msgid "string"
 
116
msgstr ""
 
117
 
 
118
#: ../src/gpe-expenses.c:169 ../src/qof-main.h:453
114
119
msgid "Specify a SQL query on the command line."
115
120
msgstr ""
116
121
 
117
 
#: ../src/gpe-expenses.c:174 ../src/qof-main.h:455
 
122
#: ../src/gpe-expenses.c:171 ../src/qof-main.h:455
118
123
msgid "Specify one or more SQL queries contained in a file."
119
124
msgstr ""
120
125
 
121
 
#: ../src/gpe-expenses.c:177 ../src/qof-main.h:458
 
126
#: ../src/gpe-expenses.c:173 ../src/qof-main.h:458
122
127
msgid "Write the results of any query to the file"
123
128
msgstr ""
124
129
 
125
 
#: ../src/gpe-expenses.c:179
 
130
#: ../src/gpe-expenses.c:175
126
131
msgid "Use the Gtk graphic interface"
127
132
msgstr ""
128
133
 
129
 
#: ../src/gpe-expenses.c:181 ../src/qof-main.h:462
 
134
#: ../src/gpe-expenses.c:177 ../src/qof-main.h:462
130
135
msgid "Print debugging information to a temporary file."
131
136
msgstr ""
132
137
 
133
 
#: ../src/gpe-expenses.c:183 ../src/qof-main.h:464
 
138
#: ../src/gpe-expenses.c:179 ../src/qof-main.h:464
134
139
msgid "Display version information"
135
140
msgstr ""
136
141
 
137
 
#: ../src/gpe-expenses.c:185 ../src/qof-main.h:466
 
142
#: ../src/gpe-expenses.c:181 ../src/qof-main.h:466
138
143
msgid "Shorthand to only query objects that are set to the specified category."
139
144
msgstr ""
140
145
 
143
148
#. options are as specified. Please retain 'or' in all cases,
144
149
#. options and commands can only be combined in specific ways.
145
150
#.
146
 
#: ../src/gpe-expenses.c:206
 
151
#: ../src/gpe-expenses.c:202
147
152
msgid ""
148
153
"\n"
149
154
"   Expenses applet for GPE using QOF - \n"
157
162
"\n"
158
163
msgstr ""
159
164
 
160
 
#: ../src/gpe-expenses.c:237
 
165
#: ../src/gpe-expenses.c:233
161
166
#, c-format
162
167
msgid "%s: ERROR: specify only one of-i, -l, --gui or --explain.\n"
163
168
msgstr ""
164
169
 
165
 
#: ../src/gpe-expenses.c:247
 
170
#: ../src/gpe-expenses.c:243
166
171
#, c-format
167
172
msgid " For gpe-expenses support, join the QOF-devel mailing list at\n"
168
173
msgstr ""
169
174
 
170
 
#: ../src/gpe-expenses.c:249
 
175
#: ../src/gpe-expenses.c:245
171
176
#, c-format
172
177
msgid ""
173
178
"\n"
174
179
" This is gpe-expenses v%s\n"
175
180
msgstr ""
176
181
 
177
 
#: ../src/gpe-expenses.c:250
 
182
#: ../src/gpe-expenses.c:246
178
183
#, c-format
179
184
msgid " Expenses applet for GPE on iPAQ .\n"
180
185
msgstr ""
181
186
 
182
187
#. Translators: Add or subtract dots to keep the translated lines aligned vertically
183
 
#: ../src/gpe-expenses.c:252
 
188
#: ../src/gpe-expenses.c:248
184
189
#, c-format
185
190
msgid " Build target.........: %s\n"
186
191
msgstr ""
187
192
 
188
193
#. Translators: Add or subtract dots to keep the translated lines aligned vertically
189
 
#: ../src/gpe-expenses.c:254
 
194
#: ../src/gpe-expenses.c:250
190
195
#, c-format
191
196
msgid " Build date...........: %s %s\n"
192
197
msgstr ""
193
198
 
194
199
#. Translators: Add or subtract dots to keep the translated lines aligned vertically
195
 
#: ../src/gpe-expenses.c:256
 
200
#: ../src/gpe-expenses.c:252
196
201
#, c-format
197
202
msgid ""
198
203
" --debug logs to......: %s\n"
200
205
msgstr ""
201
206
 
202
207
#. Translators: Add or subtract dots to keep the translated lines aligned vertically
203
 
#: ../src/gpe-expenses.c:258
 
208
#: ../src/gpe-expenses.c:254
204
209
#, c-format
205
210
msgid ""
206
211
" Please use --help for more detailed options.\n"
207
212
"\n"
208
213
msgstr ""
209
214
 
210
 
#: ../src/gpe-expenses.c:300
 
215
#: ../src/gpe-expenses.c:296
211
216
#, c-format
212
217
msgid "%s: ERROR: got option %d, arg %s\n"
213
218
msgstr ""
214
219
 
215
220
#. Translators: capitalise only the initial letter of error.
216
 
#: ../src/gpe-expenses.c:342
 
221
#: ../src/gpe-expenses.c:338
217
222
#, c-format
218
223
msgid ""
219
224
"%s: Error: please specify which database you would like explained.\n"
220
225
"\n"
221
226
msgstr ""
222
227
 
223
 
#. Translators: This line is wrapped by the program -
224
 
#. please make sure you do NOT add line endings here.
225
 
#: ../src/qof-main.c:395
226
 
#, c-format
227
 
msgid "%s: Error: Cannot exclude database \"%s\" with option -e because option -d is set to include the database: \"%s\". Use the '-l' command to see the full list of supported databases.\n"
228
 
msgstr ""
229
 
 
230
 
#. Translators: This line is wrapped by the program -
231
 
#. please make sure you do NOT add line endings here.
232
 
#: ../src/qof-main.c:450
233
 
#, c-format
234
 
msgid ""
235
 
"\n"
236
 
"%s: You can use the supported database names with '%s -d' and in SQL queries (as the table name) with '%s -s|f'. Descriptions are shown only for readability.\n"
237
 
msgstr ""
238
 
 
239
 
#: ../src/qof-main.c:454
240
 
msgid "Name"
241
 
msgstr ""
242
 
 
243
 
#: ../src/qof-main.c:454
244
 
msgid "Description"
245
 
msgstr ""
246
 
 
247
 
#. Translators: This line is wrapped by the program -
248
 
#. please make sure you do NOT add line endings here.
249
 
#: ../src/qof-main.c:459
250
 
#, c-format
251
 
msgid ""
252
 
"\n"
253
 
"Use '%s -d <database> --explain' to see the list of fields within any supported database."
254
 
msgstr ""
255
 
 
256
 
#: ../src/qof-main.c:461 ../src/qof-main.c:480
257
 
#, c-format
258
 
msgid ""
259
 
"\n"
260
 
"Thank you for using %s\n"
261
 
"\n"
262
 
msgstr ""
263
 
 
264
 
#: ../src/qof-main.c:468
265
 
#, c-format
266
 
msgid "Type: %s\tName: %s\n"
267
 
msgstr ""
268
 
 
269
 
#: ../src/qof-main.c:477
270
 
#, c-format
271
 
msgid ""
272
 
"\n"
273
 
"Parameters of the %s database:\n"
274
 
"\n"
275
 
msgstr ""
276
 
 
277
 
#: ../src/qof-main.c:596
278
 
#, c-format
279
 
msgid "%s: There was an error reading the file '%s'.\n"
 
228
#: ../src/expenses-gtk.c:225
 
229
msgid "Category:"
 
230
msgstr ""
 
231
 
 
232
#: ../src/expenses-gtk.c:226
 
233
msgid "Type:"
 
234
msgstr ""
 
235
 
 
236
#: ../src/expenses-gtk.c:227
 
237
msgid "Payment:"
 
238
msgstr ""
 
239
 
 
240
#: ../src/expenses-gtk.c:228
 
241
msgid "Currency:"
 
242
msgstr ""
 
243
 
 
244
#: ../src/expenses-gtk.c:229
 
245
msgid "Vendor:"
 
246
msgstr ""
 
247
 
 
248
#: ../src/expenses-gtk.c:230
 
249
msgid "City:"
 
250
msgstr ""
 
251
 
 
252
#: ../src/expenses-gtk.c:231
 
253
msgid "Note:"
 
254
msgstr ""
 
255
 
 
256
#: ../src/expenses-gtk.c:232
 
257
msgid "Attendees"
 
258
msgstr ""
 
259
 
 
260
#: ../src/expenses-gtk.c:250 ../src/expenses-gtk.c:892
 
261
#: ../desktop/gpe-expenses.desktop.in.in.h:1
 
262
msgid "Expenses"
 
263
msgstr ""
 
264
 
 
265
#. Translators: line breaks allowed here.
 
266
#: ../src/expenses-gtk.c:440
 
267
msgid "Expenses records for GPE. Supports payment types, categories, expense types (mileage, meals, parking, etc.), notes and currency selection."
 
268
msgstr ""
 
269
 
 
270
#: ../src/expenses-gtk.c:458
 
271
msgid "translator-credits"
 
272
msgstr ""
 
273
 
 
274
#. Translators: short form of 'miles'
 
275
#: ../src/expenses-gtk.c:507
 
276
msgid "mi"
 
277
msgstr ""
 
278
 
 
279
#. Translators: short form of 'kilometres'
 
280
#: ../src/expenses-gtk.c:509
 
281
msgid "km"
 
282
msgstr ""
 
283
 
 
284
#: ../src/expenses-gtk.c:748
 
285
msgid "Date"
 
286
msgstr ""
 
287
 
 
288
#: ../src/expenses-gtk.c:762
 
289
msgid "Type"
 
290
msgstr ""
 
291
 
 
292
#: ../src/expenses-gtk.c:780
 
293
msgid "Amount"
280
294
msgstr ""
281
295
 
282
296
#: ../src/qof-main.h:447