← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-da/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-dd28w1t9ww4m74s1
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
8
8
"Project-Id-Version: libplasma\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 01:27+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 09:37+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:54+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
69
69
#: applet.cpp:1497
70
70
#, kde-format
71
71
msgid "Activate %1 Widget"
72
 
msgstr "Aktivér widget'en %1"
 
72
msgstr "Aktivér widgetten %1"
73
73
 
74
74
#: applet.cpp:1677
75
75
msgid "Widget Settings"
194
194
#, kde-format
195
195
msgctxt "Package file, name of the widget"
196
196
msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
197
 
msgstr "Kunne ikke finde pakken %1 som er påkrævet af widget'en %2."
 
197
msgstr "Kunne ikke finde pakken %1 som er påkrævet af widgetten %2."
198
198
 
199
199
#: applet.cpp:2706
200
200
#, kde-format
201
201
msgctxt ""
202
202
"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
203
203
msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
204
 
msgstr "Kunne ikke oprette en %1-ScriptEngine til widget'en %2."
 
204
msgstr "Kunne ikke oprette en %1-ScriptEngine til widgetten %2."
205
205
 
206
206
#: applet.cpp:2711
207
207
#, kde-format
208
208
msgctxt "Package file, name of the widget"
209
209
msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
210
 
msgstr "Kunne ikke åbne pakken %1 som er påkrævet af widget'en %2."
 
210
msgstr "Kunne ikke åbne pakken %1 som er påkrævet af widgetten %2."
211
211
 
212
212
#: applet.cpp:2732 containment.cpp:175
213
213
#, kde-format