← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-23 00:03:53 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101223000353-97w441m1qyb7j2i9
Tags: 4:4.5.90-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 23:57+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 10:14+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-14 10:33+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
133
133
msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
134
134
msgstr "ជ្រើស​រូបតំណាង ហើយ​ប្រើ​វា​ជា​ KIcon នៅ​ក្នុង​កូដ​ប្រភព​របស់​អ្នក"
135
135
 
136
 
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:50
 
136
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:51
137
137
msgctxt "Name"
138
138
msgid "IconInserter"
139
139
msgstr "កម្មវិធី​បញ្ចូល​រូបតំណាង"
140
140
 
141
 
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:100
 
141
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:102
142
142
msgctxt "GenericName"
143
143
msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
144
144
msgstr "បញ្ចូល​កូដ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​ KIcon"
148
148
msgid "Insane (not ZEN) HTML coding (light edition)"
149
149
msgstr "Insane (មិនមែន ZEN) HTML coding (light edition)"
150
150
 
151
 
#: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:55
 
151
#: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:56
152
152
msgctxt "Comment"
153
153
msgid "A plugin, which does zen-coding like selector completion"
154
154
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ ដែល​ zen-coding ដូច​ជា​កា​របំពេញ​កម្មវិធី​ជ្រើស"
923
923
msgid "Serbian Ijekavian"
924
924
msgstr "សែប៊ីយេកាវៀន"
925
925
 
926
 
#: kdecore/all_languages.desktop:13676
 
926
#: kdecore/all_languages.desktop:13677
927
927
msgctxt "Name"
928
928
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
929
929
msgstr "សែប៊ី​យេកាវៀន (ឡាតាំង)"
930
930
 
931
 
#: kdecore/all_languages.desktop:13727
 
931
#: kdecore/all_languages.desktop:13729
932
932
msgctxt "Name"
933
933
msgid "Serbian Latin"
934
934
msgstr "សែប៊ី (ឡាតាំង)"
935
935
 
936
 
#: kdecore/all_languages.desktop:13817
 
936
#: kdecore/all_languages.desktop:13819
937
937
msgctxt "Name"
938
938
msgid "Swati"
939
939
msgstr "ស្វាទី"
940
940
 
941
 
#: kdecore/all_languages.desktop:13911
 
941
#: kdecore/all_languages.desktop:13913
942
942
msgctxt "Name"
943
943
msgid "Sotho, Southern"
944
944
msgstr "សូធូ​ ​ត្បូង"
945
945
 
946
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14004
 
946
#: kdecore/all_languages.desktop:14006
947
947
msgctxt "Name"
948
948
msgid "Sundanese"
949
949
msgstr "ស៊ូដង់"
950
950
 
951
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14097
 
951
#: kdecore/all_languages.desktop:14099
952
952
msgctxt "Name"
953
953
msgid "Swedish"
954
954
msgstr "ស៊ុយអែដ"
955
955
 
956
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14191
 
956
#: kdecore/all_languages.desktop:14193
957
957
msgctxt "Name"
958
958
msgid "Swahili"
959
959
msgstr "ស្វាហ៊ីលី"
960
960
 
961
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14285
 
961
#: kdecore/all_languages.desktop:14287
962
962
msgctxt "Name"
963
963
msgid "Tamil"
964
964
msgstr "តាមីល"
965
965
 
966
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14379
 
966
#: kdecore/all_languages.desktop:14381
967
967
msgctxt "Name"
968
968
msgid "Telugu"
969
969
msgstr "តេលូហ្គូ"
970
970
 
971
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14473
 
971
#: kdecore/all_languages.desktop:14475
972
972
msgctxt "Name"
973
973
msgid "Tajik"
974
974
msgstr "តាដហ្ស៊ីគីស្តង់"
975
975
 
976
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14567
 
976
#: kdecore/all_languages.desktop:14569
977
977
msgctxt "Name"
978
978
msgid "Thai"
979
979
msgstr "ថៃ"
980
980
 
981
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14661
 
981
#: kdecore/all_languages.desktop:14663
982
982
msgctxt "Name"
983
983
msgid "Tigrinya"
984
984
msgstr "ទីគ្រីនយ៉ា"
985
985
 
986
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14755
 
986
#: kdecore/all_languages.desktop:14757
987
987
msgctxt "Name"
988
988
msgid "Turkmen"
989
989
msgstr "ទួគមេនីស្តង់"
990
990
 
991
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14848
 
991
#: kdecore/all_languages.desktop:14850
992
992
msgctxt "Name"
993
993
msgid "Tswana"
994
994
msgstr "ស្វាណា"
995
995
 
996
 
#: kdecore/all_languages.desktop:14942
 
996
#: kdecore/all_languages.desktop:14944
997
997
msgctxt "Name"
998
998
msgid "Tonga"
999
999
msgstr "តុងហ្គា"
1000
1000
 
1001
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15036
 
1001
#: kdecore/all_languages.desktop:15038
1002
1002
msgctxt "Name"
1003
1003
msgid "Turkish"
1004
1004
msgstr "ទួរគី"
1005
1005
 
1006
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15131
 
1006
#: kdecore/all_languages.desktop:15133
1007
1007
msgctxt "Name"
1008
1008
msgid "Tsonga"
1009
1009
msgstr "សុងហ្កា"
1010
1010
 
1011
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15225
 
1011
#: kdecore/all_languages.desktop:15227
1012
1012
msgctxt "Name"
1013
1013
msgid "Tatar"
1014
1014
msgstr "តាតារ"
1015
1015
 
1016
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15319
 
1016
#: kdecore/all_languages.desktop:15321
1017
1017
msgctxt "Name"
1018
1018
msgid "Twi"
1019
1019
msgstr "ទ្វី"
1020
1020
 
1021
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15412
 
1021
#: kdecore/all_languages.desktop:15414
1022
1022
msgctxt "Name"
1023
1023
msgid "Tahitian"
1024
1024
msgstr "តាហ៊ិតង់"
1025
1025
 
1026
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15505
 
1026
#: kdecore/all_languages.desktop:15507
1027
1027
msgctxt "Name"
1028
1028
msgid "Uighur"
1029
1029
msgstr "វីហ្គៀរ"
1030
1030
 
1031
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15598
 
1031
#: kdecore/all_languages.desktop:15600
1032
1032
msgctxt "Name"
1033
1033
msgid "Ukrainian"
1034
1034
msgstr "អ៊ុយក្រែន"
1035
1035
 
1036
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15692
 
1036
#: kdecore/all_languages.desktop:15694
1037
1037
msgctxt "Name"
1038
1038
msgid "Urdu"
1039
1039
msgstr "អ៊ូរ្ឌូ"
1040
1040
 
1041
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15786
 
1041
#: kdecore/all_languages.desktop:15788
1042
1042
msgctxt "Name"
1043
1043
msgid "Uzbek"
1044
1044
msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់"
1045
1045
 
1046
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15880
 
1046
#: kdecore/all_languages.desktop:15882
1047
1047
msgctxt "Name"
1048
1048
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1049
1049
msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ (ស៊ីលីរីក)"
1050
1050
 
1051
 
#: kdecore/all_languages.desktop:15960
 
1051
#: kdecore/all_languages.desktop:15962
1052
1052
msgctxt "Name"
1053
1053
msgid "Venda"
1054
1054
msgstr "វង់ដា"
1055
1055
 
1056
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16053
 
1056
#: kdecore/all_languages.desktop:16055
1057
1057
msgctxt "Name"
1058
1058
msgid "Vietnamese"
1059
1059
msgstr "វៀតណាម"
1060
1060
 
1061
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16147
 
1061
#: kdecore/all_languages.desktop:16149
1062
1062
msgctxt "Name"
1063
1063
msgid "Volapük"
1064
1064
msgstr "វ៉ូឡាភូក"
1065
1065
 
1066
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16238
 
1066
#: kdecore/all_languages.desktop:16240
1067
1067
msgctxt "Name"
1068
1068
msgid "Walloon"
1069
1069
msgstr "វ៉ាឡុង"
1070
1070
 
1071
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16332
 
1071
#: kdecore/all_languages.desktop:16334
1072
1072
msgctxt "Name"
1073
1073
msgid "Wolof"
1074
1074
msgstr "វូឡុហ្វ"
1075
1075
 
1076
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16426
 
1076
#: kdecore/all_languages.desktop:16428
1077
1077
msgctxt "Name"
1078
1078
msgid "Xhosa"
1079
1079
msgstr "ឃូសា"
1080
1080
 
1081
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16520
 
1081
#: kdecore/all_languages.desktop:16522
1082
1082
msgctxt "Name"
1083
1083
msgid "Yiddish"
1084
1084
msgstr "យីឌីហ្ស"
1085
1085
 
1086
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16614
 
1086
#: kdecore/all_languages.desktop:16616
1087
1087
msgctxt "Name"
1088
1088
msgid "Yoruba"
1089
1089
msgstr "យរូបា"
1090
1090
 
1091
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16707
 
1091
#: kdecore/all_languages.desktop:16709
1092
1092
msgctxt "Name"
1093
1093
msgid "Zhuang"
1094
1094
msgstr "ចួង"
1095
1095
 
1096
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16799
 
1096
#: kdecore/all_languages.desktop:16801
1097
1097
msgctxt "Name"
1098
1098
msgid "Chinese"
1099
1099
msgstr "ចិន"
1100
1100
 
1101
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16893
 
1101
#: kdecore/all_languages.desktop:16895
1102
1102
msgctxt "Name"
1103
1103
msgid "Chinese Simplified"
1104
1104
msgstr "ចិនសាមញ្ញ"
1105
1105
 
1106
 
#: kdecore/all_languages.desktop:16986
 
1106
#: kdecore/all_languages.desktop:16988
1107
1107
msgctxt "Name"
1108
1108
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1109
1109
msgstr "ចិន (ហុងកុង)"
1110
1110
 
1111
 
#: kdecore/all_languages.desktop:17077
 
1111
#: kdecore/all_languages.desktop:17079
1112
1112
msgctxt "Name"
1113
1113
msgid "Chinese Traditional"
1114
1114
msgstr "ចិន​បុរាណ"
1115
1115
 
1116
 
#: kdecore/all_languages.desktop:17170
 
1116
#: kdecore/all_languages.desktop:17172
1117
1117
msgctxt "Name"
1118
1118
msgid "Zulu"
1119
1119
msgstr "ហ្ស៊ូលូ"
1128
1128
msgid "SSL Certificate Policy"
1129
1129
msgstr "គោលនយោបាយ​វិញ្ញាបនបត្រ SSL"
1130
1130
 
1131
 
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:60
 
1131
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
1132
1132
msgctxt "Comment"
1133
1133
msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
1134
1134
msgstr "ផ្ដល់​គោលនយោបាយ​វិញ្ញាបនបត្រ​ SSL ដល់​កម្មវិធី"
1453
1453
msgid "Cookie Jar"
1454
1454
msgstr "ខូឃី Jar"
1455
1455
 
1456
 
#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:54
 
1456
#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:55
1457
1457
msgctxt "Comment"
1458
1458
msgid "Stores network cookies"
1459
1459
msgstr "រក្សាទុក​ខូឃី​បណ្ដាញ"