← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-5818p90ex4gz7nc3
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:40+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 11:11+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-07-07 15:18+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
17
17
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
25
25
msgid "Unable to open file"
26
26
msgstr "Kon bestand niet openen"
27
27
 
28
 
#: notes.cpp:331
 
28
#: notes.cpp:332
29
29
msgid "Notes Color"
30
30
msgstr "Notitiekleur"
31
31
 
32
 
#: notes.cpp:333
 
32
#: notes.cpp:334
33
33
msgid "White"
34
34
msgstr "Wit"
35
35
 
36
 
#: notes.cpp:334
 
36
#: notes.cpp:335
37
37
msgid "Black"
38
38
msgstr "Zwart"
39
39
 
40
 
#: notes.cpp:335
 
40
#: notes.cpp:336
41
41
msgid "Red"
42
42
msgstr "Rood"
43
43
 
44
 
#: notes.cpp:336
 
44
#: notes.cpp:337
45
45
msgid "Orange"
46
46
msgstr "Oranje"
47
47
 
48
 
#: notes.cpp:337
 
48
#: notes.cpp:338
49
49
msgid "Yellow"
50
50
msgstr "Geel"
51
51
 
52
 
#: notes.cpp:338
 
52
#: notes.cpp:339
53
53
msgid "Green"
54
54
msgstr "Groen"
55
55
 
56
 
#: notes.cpp:339
 
56
#: notes.cpp:340
57
57
msgid "Blue"
58
58
msgstr "Blauw"
59
59
 
60
 
#: notes.cpp:340
 
60
#: notes.cpp:341
61
61
msgid "Pink"
62
62
msgstr "Roze"
63
63
 
64
 
#: notes.cpp:341
 
64
#: notes.cpp:342
65
65
msgid "Translucent"
66
66
msgstr "Transparant"
67
67
 
68
 
#: notes.cpp:574
 
68
#: notes.cpp:575
69
69
msgid "General"
70
70
msgstr "Algemeen"
71
71
 
72
 
#: notes.cpp:757
 
72
#: notes.cpp:758
73
73
msgid "Formatting"
74
74
msgstr "Opmaak"
75
75
 
76
 
#: notes.cpp:759
 
76
#: notes.cpp:760
77
77
msgid "Bold"
78
78
msgstr "Vet"
79
79
 
80
 
#: notes.cpp:760
 
80
#: notes.cpp:761
81
81
msgid "Italic"
82
82
msgstr "Cursief"
83
83
 
84
 
#: notes.cpp:761
 
84
#: notes.cpp:762
85
85
msgid "Underline"
86
86
msgstr "Onderstrepen"
87
87
 
88
 
#: notes.cpp:762
 
88
#: notes.cpp:763
89
89
msgid "StrikeOut"
90
90
msgstr "Doorstrepen"
91
91
 
92
 
#: notes.cpp:763
 
92
#: notes.cpp:764
93
93
msgid "Justify center"
94
94
msgstr "Centreren"
95
95
 
96
 
#: notes.cpp:764
 
96
#: notes.cpp:765
97
97
msgid "Justify"
98
98
msgstr "Uitvullen"
99
99