← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-wjiztjnbjg3z4n3q
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook
6
6
<refentry lang="&language;">
7
7
<refentryinfo>
8
8
<title
9
 
>KDE gebruikershandleiding</title>
 
9
>KDE-gebruikershandleiding</title>
10
10
<author
11
11
><personname
12
12
> <firstname
38
38
>ktouch</command
39
39
></refname>
40
40
<refpurpose
41
 
>een typcursus voor KDE</refpurpose>
 
41
>een typecursus voor KDE</refpurpose>
42
42
</refnamediv>
43
43
 
44
44
<refsynopsisdiv>
50
50
>URL</option
51
51
></group
52
52
> <arg choice="opt"
53
 
>Algemene &kde; opties </arg
 
53
>Algemene &kde;-opties </arg
54
54
><arg choice="opt"
55
 
>Algemene &Qt; opties</arg
 
55
>Algemene &Qt;-opties</arg
56
56
> </cmdsynopsis>
57
57
</refsynopsisdiv>
58
58
 
60
60
<title
61
61
>Beschrijving</title>
62
62
<para
63
 
>&ktouch; is een programma om te leren typen. Het helpt om u te leren snel en correct te typen op een toetsenbord. Elke vinger heeft zijn plaats op het toetsenbord met bijbehorende toetsen om in te drukken.</para
 
63
>&ktouch; is een programma waarmee u kunt leren blind typen. Het helpt u snel en accuraat te leren typen op een toetsenbord. Elke vinger heeft zijn vaste plaats op het toetsenbord, plus de bijbehorende toetsen die ermee worden aangeslagen.</para
64
64
> 
65
65
<para
66
 
>&ktouch; helpt u om blind te leren typen door u tekst te leveren waarop getraind kan worden, die zich aanpast aan uw verkregen vaardigheden. Het kan de toets tonen die als volgende moet worden ingedrukt en de juiste te gebruiken vinger.</para>
 
66
>&ktouch; helpt u bij het leren blind typen, door u een tekst te tonen waarmee  geoefend kan worden, en past het niveau aan uw vorderingen aan. Het kan u laten zien welke toets als volgende moet worden aangeslagen, en met  welke vinger.</para>
67
67
<para
68
 
>Dit programma maakt deel uit van de officiële "Edutainment module" van &kde;.</para>
 
68
>Dit programma maakt deel uit van de officiële module voor "edutainment" (afgeleid van education (onderwijs) en entertainment (ontspanning)), van &kde;.</para>
69
69
</refsect1>
70
70
 
71
71
<refsect1>
75
75
<varlistentry>
76
76
<term
77
77
><option
78
 
>URL-adres</option
 
78
>URL</option
79
79
></term>
80
80
<listitem
81
81
><para
82
 
>Oefenbestand om te openen</para
 
82
>Te openen oefenbestand</para
83
83
></listitem>
84
84
</varlistentry>
85
85
</variablelist>
92
92
<para
93
93
>Meer uitgebreide informatie vindt u in <ulink url="help:/ktouch"
94
94
>help:/ktouch</ulink
95
 
> (voer dit <acronym
 
95
> (voer deze <acronym
96
96
>URL</acronym
97
 
>-adres in in &konqueror;, of typ <userinput
 
97
> in &konqueror; in, of typ <userinput
98
98
><command
99
99
>khelpcenter</command
100
100
> <parameter
103
103
> in op de opdrachtregel)</para>
104
104
 
105
105
<para
106
 
>Er is ook nog informatie beschikbaar op <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch/"
107
 
>de &kde; Edutainment website</ulink
 
106
>Er is ook nog informatie beschikbaar op de <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch/"
 
107
>webpagina voor edutainment van &kde;</ulink
108
108
>.</para>
109
109
</refsect1>
110
110
 
120
120
></personname
121
121
> <email
122
122
>haavard@users.sourceforge.net</email
123
 
> and <personname
 
123
> en <personname
124
124
><firstname
125
125
>Andreas</firstname
126
126
><surname
128
128
></personname
129
129
> <email
130
130
>Andreas.Nicolai@gmx.net</email
131
 
>.Deze manpagina is gebaseerd op die gemaakt voor Debian door <personname
 
131
>. Deze manpagina is gebaseerd op de pagina die gemaakt is voor Debian door <personname
132
132
> <firstname
133
133
>Ben</firstname
134
134
><surname