← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbattleship.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.37 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-m0jab1nkq1ra46qn
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbattleship.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kbattleship\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:35+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:57+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:32+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
55
55
msgid "Could not connect to host"
56
56
msgstr "Klarte ikkje kopla til vert"
57
57
 
 
58
#: playerentity.cpp:167
 
59
#, kde-format
 
60
msgid "Your opponent is now known as %1"
 
61
msgstr "Motstandaren din heiter no %1"
 
62
 
 
63
#: playerentity.cpp:172
 
64
msgid "Your opponent disconnected from the game"
 
65
msgstr "Motstandaren din kopla frå spelet"
 
66
 
58
67
#: playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
59
68
msgid "Shots"
60
69
msgstr "Skot"
335
344
msgid "URL of a Naval Battle game server to connect to after startup"
336
345
msgstr ""
337
346
 
338
 
#: playerentity.cpp:167
339
 
#, kde-format
340
 
msgid "Your opponent is now known as %1"
341
 
msgstr "Motstandaren din heiter no %1"
342
 
 
343
 
#: playerentity.cpp:172
344
 
msgid "Your opponent disconnected from the game"
345
 
msgstr "Motstandaren din kopla frå spelet"
346
 
 
347
347
#: rc.cpp:1
348
348
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
349
349
msgid "Your names"