← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kfindpart.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-04-01 14:36:02 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080401143602-sesmuoib0vzcwqxh
Tags: 4:4.0.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kfindpart.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: \n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-12 06:15+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 13:02+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 17:19+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
369
369
msgid "Inaccessible"
370
370
msgstr "不可访问"
371
371
 
372
 
#: kfwin.cpp:113
 
372
#: kfwin.cpp:116
373
373
msgid "Name"
374
374
msgstr "名称"
375
375
 
376
 
#: kfwin.cpp:114
 
376
#: kfwin.cpp:117
377
377
msgid "In Subfolder"
378
378
msgstr "在子文件夹中"
379
379
 
380
 
#: kfwin.cpp:115
 
380
#: kfwin.cpp:118
381
381
msgid "Size"
382
382
msgstr "大小"
383
383
 
384
 
#: kfwin.cpp:117
 
384
#: kfwin.cpp:120
385
385
msgid "Modified"
386
386
msgstr "修改时间"
387
387
 
388
 
#: kfwin.cpp:119
 
388
#: kfwin.cpp:122
389
389
msgid "Permissions"
390
390
msgstr "权限"
391
391
 
392
 
#: kfwin.cpp:122
 
392
#: kfwin.cpp:125
393
393
msgid "First Matching Line"
394
394
msgstr "第一个匹配的行"
395
395
 
396
 
#: kfwin.cpp:191
 
396
#: kfwin.cpp:194
397
397
msgid "Save Results As"
398
398
msgstr "结果保存为"
399
399
 
400
 
#: kfwin.cpp:216
 
400
#: kfwin.cpp:219
401
401
msgid "Unable to save results."
402
402
msgstr "不可能保存结果。"
403
403
 
404
 
#: kfwin.cpp:227 kfwin.cpp:228 kfwin.cpp:229
 
404
#: kfwin.cpp:230 kfwin.cpp:231 kfwin.cpp:232
405
405
msgid "KFind Results File"
406
406
msgstr "KFind 结果文件"
407
407
 
408
 
#: kfwin.cpp:256
 
408
#: kfwin.cpp:259
409
409
msgid "Results were saved to file\n"
410
410
msgstr "结果已保存到文件\n"
411
411
 
412
 
#: kfwin.cpp:285
 
412
#: kfwin.cpp:288
413
413
#, kde-format
414
414
msgid "Do you really want to delete the selected file?"
415
415
msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected files?"
416
416
msgstr[0] "您真要删除选中的 %1 个文件吗？"
417
417
 
418
 
#: kfwin.cpp:407
 
418
#: kfwin.cpp:410
419
419
msgctxt "Menu item"
420
420
msgid "Open"
421
421
msgstr "打开"
422
422
 
423
 
#: kfwin.cpp:408
 
423
#: kfwin.cpp:411
424
424
msgid "Open Folder"
425
425
msgstr "打开文件夹"
426
426
 
427
 
#: kfwin.cpp:410 kfwin.cpp:420
 
427
#: kfwin.cpp:413 kfwin.cpp:423
428
428
msgid "Copy"
429
429
msgstr "复制"
430
430
 
431
 
#: kfwin.cpp:411 kfwin.cpp:421
 
431
#: kfwin.cpp:414 kfwin.cpp:424
432
432
msgid "Delete"
433
433
msgstr "删除"
434
434
 
435
 
#: kfwin.cpp:413
 
435
#: kfwin.cpp:416
436
436
msgid "Open With..."
437
437
msgstr "打开方式..."
438
438
 
439
 
#: kfwin.cpp:415
 
439
#: kfwin.cpp:418
440
440
msgid "Properties"
441
441
msgstr "属性"
442
442
 
443
 
#: kfwin.cpp:419
 
443
#: kfwin.cpp:422
444
444
msgid "Selected Files"
445
445
msgstr "选中的文件"
446
446