← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhtw/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-23 00:03:53 UTC
  • mfrom: (1.12.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101223000353-losg5ey2e9tgkl9q
Tags: 4:4.5.90-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop files\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 02:03+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:40+0800\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 02:03+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 08:18+0800\n"
9
9
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
10
10
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
11
11
"MIME-Version: 1.0\n"
76
76
msgstr "KDE 影像外掛介面"
77
77
 
78
78
#: debianscreenshots/kipiplugin_debianscreenshots.desktop:3
79
 
#| msgctxt "Name"
80
 
#| msgid "Details screenshot"
81
79
msgctxt "Name"
82
80
msgid "Debian Screenshots Export"
83
81
msgstr "Debian Screenshots 匯出"
84
82
 
85
 
#: debianscreenshots/kipiplugin_debianscreenshots.desktop:4
86
 
#| msgctxt "Comment"
87
 
#| msgid "A tool to export images to a remote Piwigo"
 
83
#: debianscreenshots/kipiplugin_debianscreenshots.desktop:17
88
84
msgctxt "Comment"
89
85
msgid "A tool to export images to the Debian Screenshots site"
90
86
msgstr "匯出影像到 Debian Screenshots 網站的工具"
139
135
#: facebook/kipiplugin_facebook.desktop:41
140
136
msgctxt "Comment"
141
137
msgid "A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service"
142
 
msgstr "匯出影像到遠端 Facebook 網頁服務/從遠端 Facebook 網頁服務匯入影像的工具"
 
138
msgstr ""
 
139
"匯出影像到遠端 Facebook 網頁服務/從遠端 Facebook 網頁服務匯入影像的工具"
143
140
 
144
141
#: flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:3
145
142
msgctxt "Name"
469
466
msgid ""
470
467
"A tool to export pictures to or import from a remote directory that is "
471
468
"accessible via KIO."
472
 
msgstr "經由 KIO 匯出圖片到遠端可存取的目錄或從遠端可存取的目錄匯入圖片的工具。"
 
469
msgstr ""
 
470
"經由 KIO 匯出圖片到遠端可存取的目錄或從遠端可存取的目錄匯入圖片的工具。"
 
471
 
 
472
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:3
 
473
msgctxt "Name"
 
474
msgid "Instant Messaging Export"
 
475
msgstr "即時訊息匯出"
 
476
 
 
477
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:16
 
478
msgctxt "Comment"
 
479
msgid "A tool to export images to an instant messaging contact"
 
480
msgstr "匯出影像到即時訊息聯絡人的工具"
473
481
 
474
482
#: metadataedit/kipiplugin_metadataedit.desktop:2
475
483
msgctxt "Comment"
700
708
msgctxt "Comment"
701
709
msgid "A tool to set image as background on your desktop"
702
710
msgstr "將影像設定為您的桌面背景的工具"
703