← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-ca/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ca/LC_MESSAGES/zeitgeist.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-27 15:41:47 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110327154147-fgw2cmen737ma0tc
Tags: 1:11.04+20110324
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ca/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
1
 
# Catalan translation for zeitgeist
2
 
# Copyright (c) 2009 Siegfried-Angel Gevatter Pujals <rainct@ubuntu.com>
3
 
# This file is distributed under the same license as the zeitgeist package.
4
 
# Siegfried-Angel Gevatter Pujals <rainct@ubuntu.com>, 2009.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: GNOME Zeitgeist 0.0.5\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:44+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 13:42+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Siegfried Gevatter <rainct@ubuntu.com>\n"
13
 
"Language-Team: The Zeitgeist Team <zeitgeist-users@lists.launchpad.net>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 23:59+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n"
19
 
"Language: \n"
20
 
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
21
 
 
22
 
#: ../zeitgeist-daemon.py:71 ../zeitgeist-daemon.py:84
23
 
msgid "if another Zeitgeist instance is already running, replace it"
24
 
msgstr ""
25
 
"si una altre instància del Zeitgeist ja s'està executant, substitueix-la"
26
 
 
27
 
#: ../zeitgeist-daemon.py:75
28
 
msgid "do not start zeitgeist-datahub automatically"
29
 
msgstr "no iniciïs el zeitgeist-datahub automàticament"
30
 
 
31
 
#: ../zeitgeist-daemon.py:79
32
 
msgid "how much information should be printed; possible values:"
33
 
msgstr "quanta informació s'ha de mostrar; valors possibles:"