← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/lxdm/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es_VE.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2010-11-05 00:44:42 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101105004442-48ggu53i9mhkoucf
Tags: 0.3.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/616188
* Merge with Debian git.
* Ubuntu remaining changes:
 - debian/rules: 
  + Pass --libexecdir=/usr/lib/lxdm to keep the same location for the greeter
  + Add CFLAGS for GTK3 migration.
  + Add LDFLAGS for building with --as-needed
 - debian/patches/lxdm.conf_greeter_path_fix.patch: 
  + Use /usr/lib/lxdm prefix to keep the same location for the greeter.
 - debian/patches/16_gtk3_migration.patch:
  + Build with CFLAGS for GTK3 migration.
 - debian/lxdm.postinst:
  + Remove alternatives file if it's not a symlink (LP: #616188).
 - debian/lxdm.prerm
  + Don't remove alternative on upgrade.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es_VE.po
1
 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
1
# Spanish (Venezuelan) translation for the LXDM package.
 
2
# Copyright (C) 2010 The LXDE team.
 
3
# This file is distributed under the same license as the LXDM package.
 
4
# Hugo Florentino <sysadmin@cips.cu>, 2010.
5
5
#
6
6
#, fuzzy
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
9
"Project-Id-Version: 0.2.0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 14:44+0800\n"
12
 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 01:09+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 14:47-0500\n"
 
13
"Last-Translator: Angel Velásquez <angvp@archlinux.org>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18
18
 
19
19
#: ../data/lxdm.glade.h:1
20
20
msgid "Desktop:"
21
 
msgstr ""
 
21
msgstr "Escritorio:"
22
22
 
23
23
#: ../data/lxdm.glade.h:2
24
24
msgid "Keyboard Layout:"
25
 
msgstr ""
 
25
msgstr "Distribución del teclado:"
26
26
 
27
27
#: ../data/lxdm.glade.h:3
28
28
msgid "Language:"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Idioma:"
30
30
 
31
 
#: ../data/lxdm.glade.h:4 ../src/greeter.c:129 ../src/greeter.c:170
 
31
#: ../data/lxdm.glade.h:4
 
32
#: ../src/greeter.c:163
 
33
#: ../src/greeter.c:540
 
34
#: ../src/greeter.c:810
32
35
msgid "User:"
33
 
msgstr ""
 
36
msgstr "Usuario:"
34
37
 
35
 
#: ../src/gdm/gdm-languages.c:610
 
38
#: ../src/gdm/gdm-languages.c:611
36
39
msgid "Unspecified"
37
 
msgstr ""
 
40
msgstr "No especificado"
38
41
 
39
 
#: ../src/greeter.c:100
 
42
#: ../src/greeter.c:102
 
43
#: ../src/greeter.c:526
40
44
msgid "Password:"
41
 
msgstr ""
 
45
msgstr "Contraseña:"
42
46
 
43
 
#: ../src/greeter.c:222 ../src/lang.c:76
 
47
#: ../src/greeter.c:231
 
48
#: ../src/lang.c:103
44
49
msgid "Default"
45
 
msgstr ""
 
50
msgstr "Predeterminado"
46
51
 
47
 
#: ../src/greeter.c:438
 
52
#: ../src/greeter.c:421
48
53
msgid "_Reboot"
49
 
msgstr ""
 
54
msgstr "_Reiniciar"
50
55
 
51
 
#: ../src/greeter.c:442
 
56
#: ../src/greeter.c:425
52
57
msgid "_Shutdown"
 
58
msgstr "_Apagar"
 
59
 
 
60
#: ../src/greeter.c:613
 
61
msgid ""
 
62
"\n"
 
63
"<i>logged in</i>"
53
64
msgstr ""
 
65
"\n"
 
66
"<i>autenticado</i>"
54
67
 
55
 
#: ../src/lang.c:88
 
68
#: ../src/greeter.c:626
 
69
#: ../src/lang.c:125
56
70
msgid "More ..."
57
 
msgstr ""
 
71
msgstr "Más ..."
 
72