~ubuntu-branches/ubuntu/natty/rescue/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/cs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier, Frans Pop, Colin Watson, Updated translations
  • Date: 2009-06-13 09:43:37 UTC
  • mfrom: (4.1.2 jaunty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090613094337-e5l6km63jh9nc9kd
Tags: 1.21
[ Frans Pop ]
* Remove myself as uploader.

[ Colin Watson ]
* Depend on ext4-modules.
* Make sure filesystem recovery tools are installed, as they're often
  useful in rescue mode: e2fsprogs-udeb, jfsutils-udeb,
  reiserfsprogs-udeb, xfsprogs-udeb, fdisk-utils, and parted-udeb
  (LP: #364135).

[ Updated translations ]
* Asturian (ast.po) by Marcos Alvarez Costales
* Bengali (bn.po) by Md. Rezwan Shahid
* Czech (cs.po) by Miroslav Kure
* Greek, Modern (1453-) (el.po) by galaxico@quad-nrg.net
* Esperanto (eo.po) by Felipe Castro
* Spanish (es.po) by Javier Fernández-Sanguino Peña
* Estonian (et.po) by Mattias Põldaru
* Basque (eu.po) by pi
* Finnish (fi.po) by Esko Arajärvi
* French (fr.po) by Christian Perrier
* Galician (gl.po) by marce villarino
* Italian (it.po) by Milo Casagrande
* Japanese (ja.po) by Kenshi Muto
* Kazakh (kk.po) by Dauren Sarsenov
* Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnas
* Marathi (mr.po) by Sampada
* Bokmål, Norwegian (nb.po) by Hans Fredrik Nordhaug
* Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo
* Romanian (ro.po) by Eddy Petrișor
* Russian (ru.po) by Yuri Kozlov
* Tagalog (tl.po) by Eric Pareja
* Vietnamese (vi.po) by Clytie Siddall
* Simplified Chinese (zh_CN.po) by Deng Xiyue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-31 22:50+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-01 19:36+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-02-17 22:51+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 20:31+0100\n"
16
16
"Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
17
17
"Language-Team:  Czech <provoz@debian.cz>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
59
59
"součástí instalátoru."
60
60
 
61
61
#. Type: select
 
62
#. Choices
 
63
#: ../rescue-mode.templates:3001
 
64
msgid "Do not use a root file system"
 
65
msgstr "Bez kořenového souborového systému"
 
66
 
 
67
#. Type: select
62
68
#. Description
63
69
#. :sl2:
64
 
#: ../rescue-mode.templates:3001
 
70
#: ../rescue-mode.templates:3002
65
71
msgid "Device to use as root file system:"
66
72
msgstr "Zařízení pro použití jako kořenový souborový systém:"
67
73
 
68
74
#. Type: select
69
75
#. Description
70
76
#. :sl2:
71
 
#: ../rescue-mode.templates:3001
 
77
#: ../rescue-mode.templates:3002
72
78
msgid ""
73
79
"Enter a device you wish to use as your root file system. You will be able to "
74
80
"choose among various rescue operations to perform on this file system."
76
82
"Zadejte zařízení, které chcete použít jako svůj kořenový souborový systém. "
77
83
"Nad tímto souborovým systémem budete moci spustit různé záchranné operace."
78
84
 
 
85
#. Type: select
 
86
#. Description
 
87
#. :sl2:
 
88
#: ../rescue-mode.templates:3002
 
89
msgid ""
 
90
"If you choose not to use a root file system, you will be given a reduced "
 
91
"choice of operations that can be performed without one. This may be useful "
 
92
"if you need to correct a partitioning problem."
 
93
msgstr ""
 
94
"Rozhodnete-li se nepoužít kořenový souborový systém, budou vaše možnosti "
 
95
"opravy omezeny. Může se to však hodit při opravě problému s rozdělením disku."
 
96
 
79
97
#. Type: error
80
98
#. Description
81
99
#. :sl3:
259
277
#: ../rescue-mode.templates:17001
260
278
msgid ""
261
279
"After this message, you will be given a shell in the installer environment. "
262
 
"Since the installer could not find any partitions, no file systems have been "
263
 
"mounted for you."
 
280
"No file systems have been mounted."
264
281
msgstr ""
265
 
"Po této hlášce se v prostředí instalátoru spustí shell. Protože instalátor "
266
 
"nenalezl žádné oblasti, nebyly připojeny žádné souborové systémy."
 
282
"Po této hlášce se v prostředí instalátoru spustí shell. Nebyly připojeny "
 
283
"žádné souborové systémy."
267
284
 
268
285
#. Type: text
269
286
#. Description