~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/checkbox/oneiric-201105171610

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/checkbox.pot

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marc Tardif
  • Date: 2010-08-13 16:23:16 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100813162316-vuvxkco2tc8kxfgp
Tags: 0.10.2
New upstream release (LP: #617583):
* Fixed sleep_test to check the connection if using network-manager.
* Fixed reporting bugs against alsa-base and xorg (LP: #607214)
* Fixed apport dialog no longer appearing (LP: #607217)
* Reduced data file size for the desktop image.
* Updated report to be more pretty.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 15:35-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 10:23-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
70
70
 
71
71
#. description
72
72
#: ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/disk.txt.in:16 ../jobs/network.txt.in:16
73
 
#: ../jobs/video.txt.in:50
 
73
#: ../jobs/sleep.txt.in:92 ../jobs/video.txt.in:50
74
74
msgid "$output"
75
75
msgstr ""
76
76
 
77
77
#. description
78
78
#: ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/disk.txt.in:4 ../jobs/network.txt.in:16
79
 
#: ../jobs/video.txt.in:50
 
79
#: ../jobs/sleep.txt.in:110 ../jobs/video.txt.in:50
80
80
msgid "Is this correct?"
81
81
msgstr ""
82
82
 
105
105
#. description
106
106
#: ../jobs/audio.txt.in:46
107
107
msgid ""
108
 
"Do you hear any distortion, clicks or other strange noises from your "
109
 
"speakers?"
 
108
"Did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises "
 
109
"from your speakers?"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
112
#. description
127
127
 
128
128
#. description
129
129
#: ../jobs/audio.txt.in:68 ../jobs/peripheral.txt.in:24
 
130
#: ../jobs/sleep.txt.in:146
130
131
msgid "Did you hear your speech played back?"
131
132
msgstr ""
132
133
 
295
296
msgid ""
296
297
"Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media "
297
298
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
298
 
"\"Places\" menu at the top of the screen."
299
 
msgstr ""
300
 
 
301
 
#. description
302
 
#: ../jobs/media.txt.in:23
 
299
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
300
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
301
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
302
msgstr ""
 
303
 
 
304
#. description
 
305
#: ../jobs/media.txt.in:26
 
306
msgid ""
 
307
"Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media "
 
308
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
 
309
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
310
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
311
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
312
msgstr ""
 
313
 
 
314
#. description
 
315
#: ../jobs/media.txt.in:37
303
316
msgid ""
304
317
"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- "
305
318
"Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the "
306
 
"desktop and in the \"Places\" menu at the top of the screen."
307
 
msgstr ""
308
 
 
309
 
#. description
310
 
#: ../jobs/media.txt.in:32
 
319
"desktop and in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click "
 
320
"on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
 
321
"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 
322
msgstr ""
 
323
 
 
324
#. description
 
325
#: ../jobs/media.txt.in:49
 
326
msgid ""
 
327
"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification: 1.- "
 
328
"Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the "
 
329
"desktop and in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click "
 
330
"on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
 
331
"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 
332
msgstr ""
 
333
 
 
334
#. description
 
335
#: ../jobs/media.txt.in:60
311
336
msgid ""
312
337
"Multi Media Card (MMC) media card support verification: 1.- Plug a MMC media "
313
338
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
314
 
"\"Places\" menu at the top of the screen."
315
 
msgstr ""
316
 
 
317
 
#. description
318
 
#: ../jobs/media.txt.in:41
 
339
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
340
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
341
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
342
msgstr ""
 
343
 
 
344
#. description
 
345
#: ../jobs/media.txt.in:72
 
346
msgid ""
 
347
"Multi Media Card (MMC) media card support re-verification: 1.- Plug a MMC "
 
348
"media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and "
 
349
"in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the "
 
350
"deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
 
351
"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 
352
msgstr ""
 
353
 
 
354
#. description
 
355
#: ../jobs/media.txt.in:83
319
356
msgid ""
320
357
"Memory Stick (MS) media card support verification: 1.- Plug a MS media card "
321
358
"into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
322
 
"\"Places\" menu at the top of the screen."
323
 
msgstr ""
324
 
 
325
 
#. description
326
 
#: ../jobs/media.txt.in:50
 
359
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
360
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
361
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
362
msgstr ""
 
363
 
 
364
#. description
 
365
#: ../jobs/media.txt.in:95
 
366
msgid ""
 
367
"Memory Stick (MS) media card support re-verification: 1.- Plug a MS media "
 
368
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
 
369
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
370
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
371
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
372
msgstr ""
 
373
 
 
374
#. description
 
375
#: ../jobs/media.txt.in:106
327
376
msgid ""
328
377
"Memory Stick Pro (MSP) media card support verification: 1.- Plug a MSP media "
329
378
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
330
 
"\"Places\" menu at the top of the screen."
331
 
msgstr ""
332
 
 
333
 
#. description
334
 
#: ../jobs/media.txt.in:50
335
 
msgid "Does the icon automatically appear?"
 
379
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
380
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
381
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
382
msgstr ""
 
383
 
 
384
#. description
 
385
#: ../jobs/media.txt.in:118
 
386
msgid ""
 
387
"Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP "
 
388
"media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and "
 
389
"in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the "
 
390
"deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
 
391
"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 
392
msgstr ""
 
393
 
 
394
#. description
 
395
#: ../jobs/media.txt.in:129
 
396
msgid ""
 
397
"Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card "
 
398
"into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
 
399
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
400
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
401
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
402
msgstr ""
 
403
 
 
404
#. description
 
405
#: ../jobs/media.txt.in:141
 
406
msgid ""
 
407
"Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media "
 
408
"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
 
409
"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
 
410
"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
 
411
"the deskop and the \"Places\" menu."
 
412
msgstr ""
 
413
 
 
414
#. description
 
415
#: ../jobs/media.txt.in:141
 
416
msgid "Does the icon automatically appear/disappear?"
336
417
msgstr ""
337
418
 
338
419
#. description
416
497
msgstr ""
417
498
 
418
499
#. description
 
500
#: ../jobs/sleep.txt.in:4
 
501
msgid "Test the network before suspending."
 
502
msgstr ""
 
503
 
 
504
#. description
 
505
#: ../jobs/sleep.txt.in:9
 
506
msgid "Record the current resolution before suspending."
 
507
msgstr ""
 
508
 
 
509
#. description
 
510
#: ../jobs/sleep.txt.in:14
 
511
msgid "Test the audio before suspending."
 
512
msgstr ""
 
513
 
 
514
#. description
 
515
#: ../jobs/sleep.txt.in:20
 
516
msgid ""
 
517
"Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager "
 
518
"applet 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks' 3.- Select a network "
 
519
"below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the "
 
520
"connection has been established 5.- Select Test to verify connection and "
 
521
"throughput Output:"
 
522
msgstr ""
 
523
 
 
524
#. description
 
525
#: ../jobs/sleep.txt.in:63
 
526
msgid "Power management Suspend and Resume test"
 
527
msgstr ""
 
528
 
 
529
#. description
 
530
#: ../jobs/sleep.txt.in:63
 
531
msgid ""
 
532
"Click test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your "
 
533
"system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power "
 
534
"button momentarily to wake the system manually."
 
535
msgstr ""
 
536
 
 
537
#. description
 
538
#: ../jobs/sleep.txt.in:73
 
539
msgid "Test the network after resuming."
 
540
msgstr ""
 
541
 
 
542
#. description
 
543
#: ../jobs/sleep.txt.in:79
 
544
msgid "Test to see that we have the same resolution after resuming as before."
 
545
msgstr ""
 
546
 
 
547
#. description
 
548
#: ../jobs/sleep.txt.in:85
 
549
msgid "Test the audio after resuming."
 
550
msgstr ""
 
551
 
 
552
#. description
 
553
#: ../jobs/sleep.txt.in:92
 
554
msgid ""
 
555
"Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager "
 
556
"applet 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option "
 
557
"3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD "
 
558
"should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to "
 
559
"verify connection and throughput Output:"
 
560
msgstr ""
 
561
 
 
562
#. description
 
563
#: ../jobs/sleep.txt.in:110
 
564
msgid "The address of your Bluetooth device is: $output"
 
565
msgstr ""
 
566
 
 
567
#. description
 
568
#: ../jobs/sleep.txt.in:119
 
569
msgid ""
 
570
"Verify a bluetooth peripheral.  An example verification procedure for a "
 
571
"bluetooth mouse is given."
 
572
msgstr ""
 
573
 
 
574
#. description
 
575
#: ../jobs/sleep.txt.in:119
 
576
msgid ""
 
577
"Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the "
 
578
"bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for "
 
579
"the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen "
 
580
"6.- Perform some single/double/right click operations"
 
581
msgstr ""
 
582
 
 
583
#. description
 
584
#: ../jobs/sleep.txt.in:119
 
585
msgid "Did all the steps work?"
 
586
msgstr ""
 
587
 
 
588
#. description
 
589
#: ../jobs/sleep.txt.in:135
 
590
msgid ""
 
591
"This test will check to make sure that supported video modes work after a "
 
592
"suspend and resume.  Click Test to Begin."
 
593
msgstr ""
 
594
 
 
595
#. description
 
596
#: ../jobs/sleep.txt.in:146
 
597
msgid ""
 
598
"This will check to make sure that your audio device works properly after a "
 
599
"suspend and resume.  You can use either internal or external microphone and "
 
600
"speakers."
 
601
msgstr ""
 
602
 
 
603
#. description
 
604
#: ../jobs/sleep.txt.in:146
 
605
msgid ""
 
606
"To execute this test, make sure your speaker and microphone are NOT muted "
 
607
"and the volume is set sufficiently loud to record and play audio. Click the "
 
608
"Test button and then speak into your microphone. After a few seconds, your "
 
609
"speech will be played back to you."
 
610
msgstr ""
 
611
 
 
612
#. description
 
613
#: ../jobs/sleep.txt.in:159
 
614
msgid ""
 
615
"Enter and resume from suspend state for 30 iterations. Please note that this "
 
616
"is a lengthy test. Click Test to begin."
 
617
msgstr ""
 
618
 
 
619
#. description
 
620
#: ../jobs/sleep.txt.in:159
 
621
msgid "Did the system successfully suspend and resume for 30 iterations?"
 
622
msgstr ""
 
623
 
 
624
#. description
 
625
#: ../jobs/sleep.txt.in:168
 
626
msgid ""
 
627
"This will check to make sure your system can successfully hibernate (if "
 
628
"supported)."
 
629
msgstr ""
 
630
 
 
631
#. description
 
632
#: ../jobs/sleep.txt.in:168
 
633
msgid ""
 
634
"Click the Test button to begin. The system will hibernate and should wake "
 
635
"itself within 5 minutes.  If your system does not wake itself after 5 "
 
636
"minutes, please press the power button to wake the system manually."
 
637
msgstr ""
 
638
 
 
639
#. description
 
640
#: ../jobs/sleep.txt.in:168
 
641
msgid ""
 
642
"Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking "
 
643
"up?"
 
644
msgstr ""
 
645
 
 
646
#. description
 
647
#: ../jobs/sleep.txt.in:181
 
648
msgid ""
 
649
"Enter and resume from hibernate for 30 iterations. Please note that this is "
 
650
"a very lengthy test. Also, if your system does not wake itself after 2 "
 
651
"minutes, you will need to press the power button to wake the system up."
 
652
msgstr ""
 
653
 
 
654
#. description
 
655
#: ../jobs/sleep.txt.in:181
 
656
msgid ""
 
657
"Also, you will need to ensure your system has no power-on or HDD passwords "
 
658
"set, and that grub is set to boot Ubuntu by default if you have a multi-boot "
 
659
"set-up."
 
660
msgstr ""
 
661
 
 
662
#. description
 
663
#: ../jobs/sleep.txt.in:181
 
664
msgid "Did the system successfully hibernate and wake 30 times?"
 
665
msgstr ""
 
666
 
 
667
#. description
 
668
#: ../jobs/user_apps.txt.in:6
 
669
msgid ""
 
670
"This test will execute Update Manager and check to see if there are any "
 
671
"available updates for the system. Please follow the prompts and if updates "
 
672
"are found, install them. When Update Manager has finished, please close the "
 
673
"app by clicking the Close button in the lower right corner."
 
674
msgstr ""
 
675
 
 
676
#. description
 
677
#: ../jobs/user_apps.txt.in:14
 
678
msgid ""
 
679
"Click the Test button to open the File Browser. On the menu bar, click File -"
 
680
"> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test "
 
681
"Folder and hit Enter."
 
682
msgstr ""
 
683
 
 
684
#. description
 
685
#: ../jobs/user_apps.txt.in:14
 
686
msgid "Do you now have a new folder called Test Folder?"
 
687
msgstr ""
 
688
 
 
689
#. description
 
690
#: ../jobs/user_apps.txt.in:25
 
691
msgid ""
 
692
"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder "
 
693
"called Test Folder and click on Copy.  Right Click on any white area in the "
 
694
"window and click on Paste."
 
695
msgstr ""
 
696
 
 
697
#. description
 
698
#: ../jobs/user_apps.txt.in:25
 
699
msgid ""
 
700
"Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename. Enter "
 
701
"the name Test Data in the name box and hit Enter."
 
702
msgstr ""
 
703
 
 
704
#. description
 
705
#: ../jobs/user_apps.txt.in:25
 
706
msgid "Do you now have a folder called Test Data?"
 
707
msgstr ""
 
708
 
 
709
#. description
 
710
#: ../jobs/user_apps.txt.in:38
 
711
msgid ""
 
712
"Click the Test button to open the File Browser. Click and drag the folder "
 
713
"called Test Data onto the icon called Test Folder. Release the button."
 
714
msgstr ""
 
715
 
 
716
#. description
 
717
#: ../jobs/user_apps.txt.in:38
 
718
msgid "Double click the folder called Test Folder to open it up."
 
719
msgstr ""
 
720
 
 
721
#. description
 
722
#: ../jobs/user_apps.txt.in:38
 
723
msgid ""
 
724
"Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called "
 
725
"Test Folder?"
 
726
msgstr ""
 
727
 
 
728
#. description
 
729
#: ../jobs/user_apps.txt.in:51
 
730
msgid ""
 
731
"Click the Test button to open the File Browser. Right click in the white "
 
732
"space and click Create Document -> Empty File. Enter the name Test File 1 in "
 
733
"the name box and hit Enter."
 
734
msgstr ""
 
735
 
 
736
#. description
 
737
#: ../jobs/user_apps.txt.in:51
 
738
msgid "Do you now have a file called Test File 1?"
 
739
msgstr ""
 
740
 
 
741
#. description
 
742
#: ../jobs/user_apps.txt.in:51
 
743
msgid "Close the File browser."
 
744
msgstr ""
 
745
 
 
746
#. description
 
747
#: ../jobs/user_apps.txt.in:62
 
748
msgid ""
 
749
"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file "
 
750
"called Test File 2 and click Copy. Right click in the white space and click "
 
751
"Paste."
 
752
msgstr ""
 
753
 
 
754
#. description
 
755
#: ../jobs/user_apps.txt.in:62
 
756
msgid ""
 
757
"Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the "
 
758
"name Test File 2 in the name box and hit Enter."
 
759
msgstr ""
 
760
 
 
761
#. description
 
762
#: ../jobs/user_apps.txt.in:62
 
763
msgid "Do you now have a file called Test File 2?"
 
764
msgstr ""
 
765
 
 
766
#. description
 
767
#: ../jobs/user_apps.txt.in:75
 
768
msgid ""
 
769
"Click the Test button to open the File Browser. Click and drag the file "
 
770
"called Test File 2 onto the icon for the folder called Test Data. Release "
 
771
"the button."
 
772
msgstr ""
 
773
 
 
774
#. description
 
775
#: ../jobs/user_apps.txt.in:75
 
776
msgid "Double click the icon for Test Data to open that folder up."
 
777
msgstr ""
 
778
 
 
779
#. description
 
780
#: ../jobs/user_apps.txt.in:75
 
781
msgid "Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?"
 
782
msgstr ""
 
783
 
 
784
#. description
 
785
#: ../jobs/user_apps.txt.in:88
 
786
msgid ""
 
787
"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file "
 
788
"called Test File 1 and click on Move To Trash."
 
789
msgstr ""
 
790
 
 
791
#. description
 
792
#: ../jobs/user_apps.txt.in:88
 
793
msgid "Is Test File 1 now gone?"
 
794
msgstr ""
 
795
 
 
796
#. description
 
797
#: ../jobs/user_apps.txt.in:99
 
798
msgid ""
 
799
"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder "
 
800
"called Test Folder and click on Move To Trash."
 
801
msgstr ""
 
802
 
 
803
#. description
 
804
#: ../jobs/user_apps.txt.in:99
 
805
msgid "Has Test Folder been successfully deleted?"
 
806
msgstr ""
 
807
 
 
808
#. description
 
809
#: ../jobs/user_apps.txt.in:99
 
810
msgid "Close the File Browser."
 
811
msgstr ""
 
812
 
 
813
#. description
 
814
#: ../jobs/user_apps.txt.in:160
 
815
msgid "Common Document Types Test"
 
816
msgstr ""
 
817
 
 
818
#. description
 
819
#: ../jobs/user_apps.txt.in:178
 
820
msgid "Click the \"Test\" button to launch Firefox and view the test web page."
 
821
msgstr ""
 
822
 
 
823
#. description
 
824
#: ../jobs/user_apps.txt.in:178
 
825
msgid "Did the Ubuntu Test page load correctly?"
 
826
msgstr ""
 
827
 
 
828
#. description
 
829
#: ../jobs/user_apps.txt.in:188
 
830
msgid ""
 
831
"Click the \"Test\" button to open Firefox with the Java test page, and "
 
832
"follow the instructions there."
 
833
msgstr ""
 
834
 
 
835
#. description
 
836
#: ../jobs/user_apps.txt.in:188
 
837
msgid "Did the applet display?"
 
838
msgstr ""
 
839
 
 
840
#. description
 
841
#: ../jobs/user_apps.txt.in:198
 
842
msgid ""
 
843
"Click the \"Test\" button to launch Firefox and view a sample Flash test."
 
844
msgstr ""
 
845
 
 
846
#. description
 
847
#: ../jobs/user_apps.txt.in:198
 
848
msgid "Did you see the text?"
 
849
msgstr ""
 
850
 
 
851
#. description
 
852
#: ../jobs/user_apps.txt.in:208
 
853
msgid ""
 
854
"Click the \"Test\" button to launch Firefox and view a short flash video."
 
855
msgstr ""
 
856
 
 
857
#. description
 
858
#: ../jobs/user_apps.txt.in:208
 
859
msgid "Did the video play correctly?"
 
860
msgstr ""
 
861
 
 
862
#. description
 
863
#: ../jobs/user_apps.txt.in:218
 
864
msgid "Click the \"Test\" button to launch Firefox with a sample video."
 
865
msgstr ""
 
866
 
 
867
#. description
 
868
#: ../jobs/user_apps.txt.in:218
 
869
msgid "Did the video play using a plugin?"
 
870
msgstr ""
 
871
 
 
872
#. description
 
873
#: ../jobs/user_apps.txt.in:227
 
874
msgid "Facebook Chat"
 
875
msgstr ""
 
876
 
 
877
#. description
 
878
#: ../jobs/user_apps.txt.in:238
 
879
msgid "Google Talk"
 
880
msgstr ""
 
881
 
 
882
#. description
 
883
#: ../jobs/user_apps.txt.in:249
 
884
msgid "Jabber"
 
885
msgstr ""
 
886
 
 
887
#. description
 
888
#: ../jobs/user_apps.txt.in:260
 
889
msgid "AIM"
 
890
msgstr ""
 
891
 
 
892
#. description
 
893
#: ../jobs/user_apps.txt.in:271
 
894
msgid ""
 
895
"Click the \"Test\" button to launch Empathy, then configure it to connect to "
 
896
"the following service. Once you have completed the test, please quit Empathy "
 
897
"to continue here."
 
898
msgstr ""
 
899
 
 
900
#. description
 
901
#: ../jobs/user_apps.txt.in:271
 
902
msgid "MSN"
 
903
msgstr ""
 
904
 
 
905
#. description
 
906
#: ../jobs/user_apps.txt.in:271
 
907
msgid "Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
 
908
msgstr ""
 
909
 
 
910
#. description
419
911
#: ../jobs/video.txt.in:6
420
912
msgid "This display is using the following resolution:"
421
913
msgstr ""