~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/da/duplex-10pages.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-09-27 15:15:15 UTC
  • mfrom: (1.1.69 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927151515-bhjwti5yqq9ouvlm
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-10page" xml:lang="da">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>
 
6
 
 
7
    <desc>Udskriv en 10-siders brochure.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <license>
 
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
16
    </license>
 
17
 
 
18
  </info>
 
19
 
 
20
<title>10-siders brochure</title>
 
21
<steps>
 
22
 <item>
 
23
  <p>Klik på <guiseq><gui>Fil</gui><gui>Udskriv</gui></guiseq>.</p>
 
24
 </item>
 
25
 
 
26
 <item>
 
27
  <p>Vælg fanebladet <gui>Generelt</gui>.</p>
 
28
 <p>Ved <em>Interval</em> skal du vælge <gui>Sider</gui>.</p>
 
29
  <p>Skriv de resterende sidetal i denne rækkefølge: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2</p>
 
30
 
 
31
 </item>
 
32
 <item>
 
33
  <p>Vælg fanebladet <gui>Sideopsætning</gui>.</p>
 
34
  <p>I <gui>Dobbeltsidet</gui> under <em>Layout</em> skal du vælge <gui>Korte kant (omvendt)</gui>.</p>
 
35
  <p>Vælg <gui>2</gui> i <gui>Sider pr. ark</gui>.</p>
 
36
  <p>I menuen <gui>Sideorden</gui> skal du vælge <gui>Venstre mod højre</gui>.</p>
 
37
  <p>Klik på <gui>Udskriv</gui>.</p>
 
38
 </item>
 
39
 
 
40
 
 
41
 
 
42
 <item>
 
43
 <p>Når siderne er udskrevet, skal du tage papiret med side 2 og lægge det tilbage i printeren. Vær opmærksom på at du vender det rigtigt (side 1 udskrives på den anden side).</p>
 
44
 </item>
 
45
 <item>
 
46
  <p>Klik på <guiseq><gui>Fil</gui><gui>Udskriv</gui></guiseq>.</p>
 
47
 </item>
 
48
 <item>
 
49
  <p>Vælg fanebladet <gui>Generelt</gui>.</p>
 
50
  <p>Under <em>Interval</em> skal du vælge <gui>Sider</gui> og skrive: 1</p>
 
51
 
 
52
 </item>
 
53
<item>
 
54
  <p>Vælg fanebladet <gui>Sideopsætning</gui>.</p>
 
55
  <p>I menuen <gui>Sideorden</gui> skal du vælge <gui>Højre mod venstre</gui>.</p>
 
56
  <p>Klik på <gui>Udskriv</gui>.</p>
 
57
 </item>
 
58
 
 
59
</steps>
 
60
<note>
 
61
   <p>Det er lettere at udskrive en 12-siders brochure. Du kan tilføje 2 tomme sider til PDF-dokumentet for at bringe det op på 12 sider. Gør det sådan:</p>
 
62
<steps>
 
63
 <item>
 
64
  <p>Opret et tomt PDF-dokument på 2 sider ved hjælp af <app>LibreOffice Writer</app>.</p>
 
65
 </item>
 
66
 <item>
 
67
  <p>Flet den tomme PDF-fil ind i PDF-dokumentet med <app>PDF-Shuffler</app> og anbring de tomme sider til sidst.</p>
 
68
 
 
69
 </item>
 
70
 <item>
 
71
  <p>Fortsæt med fremgangsmåden for at udskrive en <link xref="duplex-12page">12-siders brochure</link>.</p>
 
72
 </item>
 
73
</steps>
 
74
</note>
 
75
</page>