← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution-couchdb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2010-11-25 11:32:23 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101125113223-tgwjvf7kb3seo795
Tags: 0.5.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Use silent building if available (Rodrigo Moya)
  - Store the document revisions separately, to avoid having VCARDs carrying
    them over (Rodrigo Moya)
  - Port to evolution-data-server >= 2.31.0 API (Rodrigo Moya)
  - Fix compilation warnings (Rodrigo Moya)
  - Allow users to specify database names, instead of assuming everyone uses
    'contacts' (Rodrigo Moya)
  - Translations:
    - ca@valencia (Carles Ferrando)
    - cz (Petr Kovar)
    - de (Jakob Kramer)
    - el (Georgios Stefanakis)
    - es (Jorge González)
    - eu (Iñaki Larrañaga Murgoitio)
    - fr (Claude Paroz)
    - hu (Gabor Kelemen)
    - nb (Kjartan Maraas)
    - pt_BR (Gabriel Feitosa Vilar)
    - sl (Matej Urbančič)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: eu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-18 11:22+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:24+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 15:49+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 15:50+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
 
 
20
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1021
 
21
#, c-format
 
22
msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
 
23
msgstr "Ezin izan da DesktopcouchSession objektua sortu"
 
24
 
 
25
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1039
 
26
#, c-format
 
27
msgid "Could not create CouchdbSession object"
 
28
msgstr "Ezin izan da CouchdbSession objektua sortu"
 
29
 
 
30
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1067
 
31
msgid "Could not get CouchDB database info"
 
32
msgstr "Ezin izan da CouchDB datu-basearen informaziorik eskuratu"
 
33
 
 
34
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1081
 
35
msgid "Could not create 'contacts' database"
 
36
msgstr "Ezin izan da 'kontaktuak' datu-basea sortu"
 
37
 
 
38
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1315
 
39
msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
 
40
msgstr "Ezin izan dira kontaktuak CouchDB-tik kendu"
 
41
 
 
42
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1389
 
43
#, c-format
 
44
msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
 
45
msgstr "Ezin izan da %s kontaktua CouchDB kontaktuen datu-basean aurkitu"
 
46
 
20
47
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
21
48
msgid "CouchDB"
22
49
msgstr "CouchDB"
23
50
 
24
 
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:235
 
51
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
25
52
msgid "<b>Server</b>"
26
53
msgstr "<b>Zerbitzaria</b>"
27
54
 
28
 
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:245
 
55
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
29
56
msgid "Desktop CouchDB"
30
57
msgstr "Mahaigaineko CouchDB"
31
58
 
32
 
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:251
 
59
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
33
60
msgid "System-wide CouchDB"
34
61
msgstr "Sistema osoko CouchDB"
35
62
 
36
 
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:257
 
63
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
37
64
msgid "Remote CouchDB server"
38
65
msgstr "Urruneko CouchDB zerbitzaria"
39
66
 
 
67
#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
 
68
msgid "Database name:"
 
69
msgstr "Datu-basearen izena:"
 
70