← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution-couchdb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-25 17:39:14 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110525173914-sn09e6y8cl5i94kv
Tags: 0.5.90-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/patches/02_use_correct_cache_dir.patch:
  - Remove upstream patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
1
1
# Portuguese translation for evolution-couchdb.
2
 
# Copyright © 2010 evolution-couchdb
 
2
# Copyright © 2010, 2011 evolution-couchdb
3
3
# This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
4
4
# António Lima <amrlima@gmail.com>, 2010, 2011.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:36+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 01:17+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 00:29+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 12:34+0000\n"
11
11
"Last-Translator: António Lima <amrlima@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: gnome_pt@yahoogroups.com\n"
13
13
"Language: pt\n"
27
27
msgid "Could not create CouchdbSession object"
28
28
msgstr "Não foi possível criar o objecto CouchdbSession"
29
29
 
30
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1067
 
30
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1066
31
31
msgid "Could not get CouchDB database info"
32
32
msgstr "Não foi possível obter informações da base de dados CouchDB"
33
33
 
34
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1081
 
34
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
 
35
#, c-format
 
36
msgid "Could not open database %s"
 
37
msgstr "Não foi possível abrir a base de dados %s"
 
38
 
 
39
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1087
35
40
msgid "Could not create 'contacts' database"
36
41
msgstr "Não foi possível criar a base de dados 'contactos'"
37
42
 
38
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1315
 
43
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1321
39
44
msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
40
45
msgstr "Não foi possível remover contactos de CouchDB"
41
46
 
42
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1389
 
47
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1395
43
48
#, c-format
44
49
msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
45
50
msgstr ""