← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gecko-mediaplayer/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Cesare Tirabassi
  • Date: 2010-02-17 10:17:01 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100217101701-mqfz0z0owm89ut9y
Tags: 0.9.9.1~svn374-0ubuntu1
http://bugs.debian.org/557761
https://launchpad.net/bugs/86777
https://launchpad.net/bugs/445767
http://bugs.debian.org/555916
https://launchpad.net/bugs/230662
* SVN snapshot release (LP: #86777, LP: #445767, Closes: #557761):
  - apple.com fixes
* Replace Build-Depends on iceape-dev with xulrunner-dev (Closes: #555916)
* No change bump of Standards-Version
* Converted to source format 3.0
* Add opera (>= 9.50) as a compatible browser (LP: #230662)
* Remove linker flag -z defs since the plugin doesn't link to all
  required libraries on purpose

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gecko-mediaplayer\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 07:56-0600\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-02-17 09:03+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-02-07 17:07+0900\n"
13
13
"Last-Translator: Munehiro Yamamoto <munepixyz@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: munepi <munepixyz@gmail.com>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
 
19
 
#: src/plugin.cpp:603
 
19
#: src/plugin.cpp:637
20
20
#, c-format
21
21
msgid "Cache fill: %2.2f%%"
22
22
msgstr "キャッシュ中: %2.2f%%"
23
23
 
24
 
#: src/plugin.cpp:809
25
 
#, c-format
26
 
msgid "Write unable to write because item is NULL"
 
24
#: src/plugin.cpp:900
 
25
#, fuzzy, c-format
 
26
msgid "Write unable to write because item is NULL\n"
27
27
msgstr "オブジェクトが NULL なので書き込むことができません"
28
28
 
29
 
#: src/plugin.cpp:864
 
29
#: src/plugin.cpp:966
 
30
#, fuzzy, c-format
 
31
msgid "Caching %iK (%0.1f K/s)"
 
32
msgstr "キャッシュ中: %2.2f%% (%0.1f K/s)"
 
33
 
 
34
#: src/plugin.cpp:968
30
35
#, c-format
31
36
msgid "Cache fill: %2.2f%% (%0.1f K/s)"
32
37
msgstr "キャッシュ中: %2.2f%% (%0.1f K/s)"