8
8
"Project-Id-Version: gecko-mediaplayer 0.9.6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-07 13:06+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
26
msgid "Cache fill: %2.2f%%"
21
27
msgstr "Naplnění vyrovnávací paměti: %2.2f %%"
25
31
msgid "Write unable to write because item is NULL\n"
26
32
msgstr "Metoda Write nemůže zapsat, protože položka je NULL\n"
31
37
msgid "Caching %iK (%0.1f K/s)"
32
38
msgstr "Naplnění vyrovánací paměti: %iK (%0.1f K/s)"
37
43
msgid "Cache fill: %2.2f%% (%0.1f K/s)"
38
44
msgstr "Naplnění vyrovnávací paměti: %2.2f %% (%0.1f KB/s)"