← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-games/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnotravex/help/ca/shortcut.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2011-09-02 08:12:53 UTC
  • mfrom: (1.1.96)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110902081253-egqjzsjfn0yl0i4j
Tags: 1:3.1.90-0ubuntu1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnotravex/help/ca/shortcut.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="usage"/>
7
 
    <desc>Use the keyboard to play the game.</desc>
 
7
    <desc>Utilitzeu el teclat per jugar al joc.</desc>
8
8
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-21" status="draft"/>
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Milo Casagrande</name>
11
11
      <email>milo@ubuntu.com</email>
12
12
    </credit>
13
13
    <license>
14
 
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
14
      <p>Creative Commons compartir igual 3.0</p>
15
15
    </license>
16
16
  </info>
17
17
 
18
 
  <title>Keyboard shortcuts</title>
 
18
  <title>Dreceres de teclat</title>
19
19
 
20
20
  <section id="shortcuts-game">
21
 
    <title>Game shortcuts</title>
22
 
    <p>
23
 
      The following table groups the most useful shortcuts for playing <app>GNOME Tetravex</app>.
24
 
    </p>
 
21
    <title>Dreceres del joc</title>
 
22
    <p>La taula següent agrupa la majoria de dreceres útils per jugar al <app>GNOME Tetravex</app>.</p>
25
23
    <table frame="all" rules="rows cols">
26
24
      <tr>
27
 
        <td><p>Shortcut</p></td><td><p>Description</p></td>
 
25
        <td><p>Drecera</p></td><td><p>Descripció</p></td>
28
26
      </tr>
29
27
      <tr>
30
28
        <td>
31
29
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p>
32
30
        </td>
33
31
        <td>
34
 
          <p>Start a new game.</p>
 
32
          <p>Comenceu una partida nova.</p>
35
33
        </td>
36
34
      </tr>
37
35
      <tr>
38
36
        <td>
39
 
          <p><key>Pause</key></p>
 
37
          <p><key>Pausa</key></p>
40
38
        </td>
41
39
        <td>
42
 
          <p>Pause or resume the game.</p>
 
40
          <p>Feu una pausa o continueu el joc.</p>
43
41
        </td>
44
42
      </tr>
45
43
      <tr>
46
44
        <td>
47
45
          <p>
48
 
            <keyseq><key>Ctrl</key><key>Up</key></keyseq>
 
46
            <keyseq><key>Ctrl</key><key>Amunt</key></keyseq>
49
47
          </p>
50
48
        </td>
51
49
        <td>
52
 
          <p>Move all the pieces in the left box up by one.</p>
53
 
        </td>
54
 
      </tr>
55
 
      <tr>
56
 
        <td>
57
 
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Down</key></keyseq></p>
58
 
        </td>
59
 
        <td>
60
 
          <p>Move all the pieces in the left box down by one.</p>
61
 
        </td>
62
 
      </tr>
63
 
      <tr>
64
 
        <td>
65
 
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Left</key></keyseq></p>
66
 
        </td>
67
 
        <td>
68
 
          <p>Move all the pieces in the left box left by one.</p>
69
 
        </td>
70
 
      </tr>
71
 
      <tr>
72
 
        <td>
73
 
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Right</key></keyseq></p>
74
 
        </td>
75
 
        <td>
76
 
          <p>Move all the pieces in the left box right by one.</p>
 
50
          <p>Moveu totes les fitxes a la caixa esquerra una posició cap amunt.</p>
 
51
        </td>
 
52
      </tr>
 
53
      <tr>
 
54
        <td>
 
55
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Avall</key></keyseq></p>
 
56
        </td>
 
57
        <td>
 
58
          <p>Moveu totes les fitxes a la caixa esquerra una posició cap avall.</p>
 
59
        </td>
 
60
      </tr>
 
61
      <tr>
 
62
        <td>
 
63
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Esquerra</key></keyseq></p>
 
64
        </td>
 
65
        <td>
 
66
          <p>Moveu totes les fitxes a la caixa esquerra una posició cap a l'esquerra.</p>
 
67
        </td>
 
68
      </tr>
 
69
      <tr>
 
70
        <td>
 
71
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Dreta</key></keyseq></p>
 
72
        </td>
 
73
        <td>
 
74
          <p>Moveu totes les fitxes a la caixa esquerra una posició cap a la dreta.</p>
77
75
        </td>
78
76
      </tr>
79
77
    </table>