← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-system-monitor/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2008-10-21 01:18:04 UTC
  • mfrom: (1.1.48 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081021011804-2xunzq7sutes6eap
Tags: 2.24.1-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Translation updates.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
24
24
msgstr ""
25
25
"Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
26
26
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 23:34+0200\n"
28
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 23:33+0200\n"
 
27
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 00:39+0200\n"
 
28
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 23:03+0200\n"
29
29
"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
30
30
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
31
31
"MIME-Version: 1.0\n"
213
213
 
214
214
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:22
215
215
msgid "Show process 'Waiting Channel' column on startup"
216
 
msgstr "Vis proceskolonnen \"Afventer kanal\" ved start"
 
216
msgstr "Vis proceskolonnen \"Ventekanal\" ved start"
217
217
 
218
218
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:23
219
219
msgid "Show process 'X server memory' column on startup"
321
321
 
322
322
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:48
323
323
msgid "Width of process 'Waiting Channel' column"
324
 
msgstr "Bredde af proceskolonnen \"Afventer kanal\""
 
324
msgstr "Bredde af proceskolonnen \"Ventekanal\""
325
325
 
326
326
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:49
327
327
msgid "Width of process 'X server memory' column"
448
448
 
449
449
#: ../src/interface.cpp:63
450
450
msgid "_Continue Process"
451
 
msgstr "_Genoptag proces"
 
451
msgstr "_Fortsæt proces"
452
452
 
453
453
#: ../src/interface.cpp:64
454
454
msgid "Continue process if stopped"
455
 
msgstr "Genoptag processen hvis stoppet"
 
455
msgstr "Fortsæt processen hvis stoppet"
456
456
 
457
457
#: ../src/interface.cpp:66 ../src/procdialogs.cpp:84
458
458
msgid "_End Process"
459
 
msgstr "_Afslut proces"
 
459
msgstr "_Afbryd proces"
460
460
 
461
461
#: ../src/interface.cpp:67
462
462
msgid "Force process to finish normally"
988
988
#. xgettext: wchan, see ps(1) or top(1)
989
989
#: ../src/proctable.cpp:227
990
990
msgid "Waiting Channel"
991
 
msgstr "Afventer kanal"
 
991
msgstr "Ventekanal"
992
992
 
993
993
#: ../src/proctable.cpp:944
994
994
#, c-format