← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gtkhtml3.14/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2010-01-25 16:47:41 UTC
  • mfrom: (1.6.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100125164741-0yjpj0hijgo8a8k2
Tags: 1:3.29.6.is.3.28.2-0ubuntu1
* Revert upload as incompatible with evolution 2.28
* drop << in debian/libgtkhtml3.14-19.shlibs and
  debian/libgtkhtml3.14-19.shlibs
* take debian/patches/01_use_gtk_widget_is_toplevel.patch from
  upstream to build with gtk > 2.18

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr.po
11
11
"Project-Id-Version: gtkhtml\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
13
13
"product=gtkhtml&component=general\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:35+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-09-12 20:54+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2006-02-21 02:49+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>\n"
17
17
"Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n"
1005
1005
msgstr "Поравнање"
1006
1006
 
1007
1007
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:4
1008
 
#| msgid "<b>Alignment &amp; Behavior</b>"
1009
1008
msgid "Alignment & Behavior"
1010
1009
msgstr "Поравнање и понашање"
1011
1010
 
1012
1011
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:5
1013
 
#| msgid "_Background:"
1014
1012
msgid "Background"
1015
1013
msgstr "Позадина"
1016
1014
 
1019
1017
msgstr "Позадинска слика"
1020
1018
 
1021
1019
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:7
1022
 
#| msgid "Blue ink"
1023
1020
msgid "Blue Ink"
1024
1021
msgstr "Плаво мастило"
1025
1022
 
1090
1087
msgstr "Опште"
1091
1088
 
1092
1089
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:24
1093
 
#| msgid "Graph paper"
1094
1090
msgid "Graph Paper"
1095
1091
msgstr "Папир за графике"
1096
1092
 
1107
1103
msgstr "Особине слике"
1108
1104
 
1109
1105
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:28
1110
 
#| msgid "<b>Layout</b>"
1111
1106
msgid "Layout"
1112
1107
msgstr "Распоред"
1113
1108
 
1150
1145
# bug(danilo):Онај папир са рупицама са стране, већином за матричне штампаче... зове ли се некако другачије?
1151
1146
# msgstr "Перфорирани папир"
1152
1147
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:38
1153
 
#| msgid "Perforated paper"
1154
1148
msgid "Perforated Paper"
1155
1149
msgstr "Рупичасти папир"
1156
1150
 
1203
1197
msgstr "_Величина:"
1204
1198
 
1205
1199
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:51
1206
 
#| msgid "Size:"
1207
1200
msgid "Size"
1208
1201
msgstr "Величина"
1209
1202
 
1332
1325
msgstr "_Усп. попуна:"
1333
1326
 
1334
1327
#: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:89
1335
 
#| msgid ""
1336
 
#| "px\n"
1337
 
#| "%\n"
1338
 
#| "follow"
1339
1328
msgid "follow"
1340
1329
msgstr "прати"
1341
1330
 
2652
2641
 
2653
2642
#~ msgid "Rectangles"
2654
2643
#~ msgstr "Правоугаоници"
 
2644