~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-8gpq4vu8m699eek6
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 02:30+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 03:39+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 15:43+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
12
12
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
171
171
msgid "Better Notify"
172
172
msgstr "По-добро известяване"
173
173
 
174
 
#: plugins/betternotify/choqok_notify_config.desktop:30
175
 
#: plugins/betternotify/choqok_notify.desktop:35
 
174
#: plugins/betternotify/choqok_notify_config.desktop:35
 
175
#: plugins/betternotify/choqok_notify.desktop:40
176
176
msgctxt "Comment"
177
177
msgid "Notify Important Posts"
178
178
msgstr "Известяване за важни публикации"
266
266
msgid "Quickly Filter posts"
267
267
msgstr "Бързо филтриране на публикации"
268
268
 
269
 
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:38
 
269
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:42
270
270
msgctxt "Comment"
271
271
msgid "Filter posts by author name or content text"
272
272
msgstr "Филтриране на публикациите по име на автор или съдържание"
410
410
msgid "Translator"
411
411
msgstr "Преводач"
412
412
 
413
 
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:42
414
 
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:47
 
413
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:44
 
414
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:49
415
415
msgctxt "Comment"
416
416
msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
417
417
msgstr "Превод на публикациите (задвижвано от Google® Translate)"