← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-gl/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/katesymbolviewer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-4n3d4c8jg48msh3u
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/katesymbolviewer.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: katesymbolviewer\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:06+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-12 11:46+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:59+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 
15
"Language: gl\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Language: gl\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
"X-Environment: kde\n"
22
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
24
24
 
25
 
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:100
 
25
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103
26
26
msgid "Show Functions"
27
27
msgstr "Mostrar as funcións"
28
28
 
91
91
msgid "View symbols"
92
92
msgstr "Ver os símbolos"
93
93
 
94
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:86
 
94
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:89
95
95
msgid "Hide Symbols"
96
96
msgstr "Acochar os símbolos"
97
97
 
98
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:88
 
98
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:91
99
99
msgid "Show Symbols"
100
100
msgstr "Mostrar os símbolos"
101
101
 
102
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:96
 
102
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
103
103
msgid "Refresh List"
104
104
msgstr "Actualizar a lista"
105
105
 
106
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:98
 
106
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:101
107
107
msgid "Show Macros"
108
108
msgstr "Mostrar as macros"
109
109
 
110
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
 
110
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
111
111
msgid "Show Structures"
112
112
msgstr "Mostrar as estruturas"
113
113
 
114
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
 
114
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:105
115
115
msgid "List/Tree Mode"
116
116
msgstr "Modo lista/árbore"
117
117
 
118
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:103
 
118
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:106
119
119
msgid "Enable Sorting"
120
120
msgstr "Activar a ordenación"
121
121
 
122
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:157
 
122
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:160
123
123
msgid "Symbol List"
124
124
msgstr "Lista de símbolos"
125
125
 
126
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
 
126
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
127
127
msgctxt "@title:column"
128
128
msgid "Symbols"
129
129
msgstr "Símbolos"
130
130
 
131
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
 
131
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
132
132
msgctxt "@title:column"
133
133
msgid "Position"
134
134
msgstr "Posición"
135
135
 
136
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:278
 
136
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:281
137
137
msgid "Sorry. Language not supported yet"
138
138
msgstr "Sentímolo, pero aínda non está soportada esa linguaxe"
139
139
 
140
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:357
 
140
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
141
141
msgid "Parser Options"
142
142
msgstr "Opcións do analizador"
143
143
 
144
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
 
144
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:361
145
145
msgid "Display functions parameters"
146
146
msgstr "Mostrar os parámetros das funcións"
147
147
 
148
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:360
 
148
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:362
149
149
msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
150
150
msgstr "Expandir automaticamente os nodos no modo en árbore"
151
151
 
205
205
msgid "Templates"
206
206
msgstr "Modelos"
207
207
 
208
 
#: plugin_katesymbolviewer.h:151
 
208
#: plugin_katesymbolviewer.h:152
209
209
msgid "Symbol Viewer"
210
210
msgstr "Visor de símbolos"
211
211
 
212
 
#: plugin_katesymbolviewer.h:152
 
212
#: plugin_katesymbolviewer.h:153
213
213
msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
214
214
msgstr "Páxina de configuración do visor de símbolos"