3
"Project-Id-Version: libeventviews\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 15:07+0200\n"
6
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 12:40-0700\n"
7
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
8
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14
"X-Accelerator-Marker: &\n"
15
"X-Text-Markup: kde4\n"
17
#: agenda/agendaview.cpp:996
19
msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
23
#: agenda/agendaview.cpp:1720
24
msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
27
#: agenda/agendaview.cpp:1730 agenda/agendaview.cpp:1775
28
#: month/monthitem.cpp:435
30
msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
33
#: agenda/cellitem.cpp:33
34
msgid "<placeholder>undefined</placeholder>"
37
#: agenda/timescaleconfigdialog.cpp:45
41
#: agenda/agenda.cpp:992
42
msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes."
45
#: agenda/agenda.cpp:994
46
msgid "Locking Failed"
49
#: agenda/agenda.cpp:1188
50
msgid "Dissociate event from recurrence"
53
#: agenda/agenda.cpp:1211 month/monthitem.cpp:468
55
"Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done."
58
#: agenda/agenda.cpp:1213 agenda/agenda.cpp:1250 month/monthitem.cpp:470
59
#: month/monthitem.cpp:494
60
msgid "Error Occurred"
63
#: agenda/agenda.cpp:1227
64
msgid "Split future recurrences"
67
#: agenda/agenda.cpp:1248 month/monthitem.cpp:492
68
msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done."
71
#: agenda/agendaitem.cpp:85 list/listview.cpp:371
74
msgid_plural "%2 (%1 years)"
78
#: agenda/agendaitem.cpp:640
80
msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\""
83
#: agenda/agendaitem.cpp:642
84
msgid "Attendee added"
87
#: agenda/agendaitem.cpp:936 agenda/agendaitem.cpp:1041
92
#: agenda/agendaitem.cpp:952
97
#: agenda/timelabels.cpp:68
101
#: agenda/timelabels.cpp:303
102
msgid "&Add Timezones..."
105
#: agenda/timelabels.cpp:306
107
msgid "&Remove Timezone %1"
110
#: agenda/timelabels.cpp:346
115
#: agenda/timelabels.cpp:349
117
msgid "Country Code: %1"
120
#: agenda/timelabels.cpp:353
121
msgid "Abbreviations:"
124
#: agenda/timelabels.cpp:361
126
msgid "Comment:<br/>%1"
129
#: list/listview.cpp:231
133
#: list/listview.cpp:232
137
#: list/listview.cpp:233
141
#: list/listview.cpp:234
142
msgid "Start Date/Time"
145
#: list/listview.cpp:235
146
msgid "End Date/Time"
149
#: list/listview.cpp:236
153
#: month/monthscene.cpp:201
155
msgctxt "monthname year"
159
#: month/monthscene.cpp:350
161
msgctxt "'Month day' for month view cells"
165
#: month/monthitem.cpp:313
169
#: month/monthitem.cpp:313
172
msgid_plural "%2 %1 years"
176
#: month/monthview.cpp:196
177
msgid "Go back one month"
180
#: month/monthview.cpp:203
181
msgid "Go back one week"
184
#: month/monthview.cpp:210
185
msgid "Go forward one week"
188
#: month/monthview.cpp:217
189
msgid "Go forward one month"
192
#: month/monthview.cpp:583
193
msgctxt "delimiter for joining holiday names"
197
#: multiagenda/multiagendaview.cpp:95
202
#: multiagenda/multiagendaview.cpp:162
206
#: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212
207
#: timeline/timelineview.cpp:312
212
msgctxt "@title:window"
213
msgid "Changing Recurring Item"
217
msgid "Also &Future Items"
221
msgid "Only &This Item"
225
msgid "&All Occurrences"
230
"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
231
"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
232
"items in the recurrence?"
237
"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
238
"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
241
#. i18n: file: eventviews.kcfg:16
242
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
244
msgid "Default Email Attachment Method"
247
#. i18n: file: eventviews.kcfg:17
248
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
250
msgid "The default way of attaching dropped emails to an event"
253
#. i18n: file: eventviews.kcfg:20
254
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
255
#. i18n: file: eventviews.kcfg:456
256
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
257
#: rc.cpp:9 rc.cpp:453
261
#. i18n: file: eventviews.kcfg:23
262
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
263
#. i18n: file: eventviews.kcfg:459
264
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
265
#: rc.cpp:12 rc.cpp:456
266
msgid "Only attach link to message"
269
#. i18n: file: eventviews.kcfg:26
270
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
271
#. i18n: file: eventviews.kcfg:462
272
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
273
#: rc.cpp:15 rc.cpp:459
274
msgid "Attach complete message"
277
#. i18n: file: eventviews.kcfg:29
278
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
280
msgid "Attach message without attachments"
283
#. i18n: file: eventviews.kcfg:39
284
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
286
msgid "Export to HTML with every save"
289
#. i18n: file: eventviews.kcfg:40
290
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
293
"Check this box to export the calendar to a HTML-file every time you save it. "
294
"By default, this file will be called calendar.html and placed in the user "
298
#. i18n: file: eventviews.kcfg:45
299
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
301
msgid "Enable automatic saving of manually opened calendar files"
304
#. i18n: file: eventviews.kcfg:46
305
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
308
"Check this box to save your calendar file automatically when you exit "
309
"KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does "
310
"not affect the automatic saving of the standard calendar, which is "
311
"automatically saved after each change."
314
#. i18n: file: eventviews.kcfg:51
315
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
317
msgid "Save &interval in minutes"
320
#. i18n: file: eventviews.kcfg:52
321
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
324
"Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes "
325
"here. This setting only applies to files that are opened manually. The "
326
"standard KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
329
#. i18n: file: eventviews.kcfg:58
330
#. i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
332
msgid "Confirm deletes"
335
#. i18n: file: eventviews.kcfg:59
336
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
338
msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items."
341
#. i18n: file: eventviews.kcfg:64
342
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
344
msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should"
347
#. i18n: file: eventviews.kcfg:67
348
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
350
msgid "Be added to the standard calendar"
353
#. i18n: file: eventviews.kcfg:68
354
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
357
"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries "
358
"using the standard calendar."
361
#. i18n: file: eventviews.kcfg:71
362
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
364
msgid "Be asked which calendar to use"
367
#. i18n: file: eventviews.kcfg:72
368
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
371
"Select this option to choose the calendar to be used to record the item each "
372
"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is "
373
"recommended if you intend to use the shared folders functionality of the "
374
"Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE "
378
#. i18n: file: eventviews.kcfg:82
379
#. i18n: ectx: label, entry, group (System Tray)
381
msgid "Show Reminder Daemon in the System Tray"
384
#. i18n: file: eventviews.kcfg:83
385
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (System Tray)
388
"Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray."
391
#. i18n: file: eventviews.kcfg:91
392
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time & Date)
395
"Select your timezone from the list of locations in this drop down box. If "
396
"your city is not listed, select one which shares the same timezone. "
397
"KOrganizer will automatically adjust for daylight savings."
400
#. i18n: file: eventviews.kcfg:95
401
#. i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time & Date)
403
msgid "Day begins at"
406
#. i18n: file: eventviews.kcfg:96
407
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time & Date)
410
"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time "
411
"that you use for events, as it will be displayed at the top."
414
#. i18n: file: eventviews.kcfg:101
415
#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
417
msgid "Daily starting hour"
420
#. i18n: file: eventviews.kcfg:102
421
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
424
"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be "
425
"marked with color by KOrganizer."
428
#. i18n: file: eventviews.kcfg:107
429
#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
431
msgid "Daily ending hour"
434
#. i18n: file: eventviews.kcfg:108
435
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
438
"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be "
439
"marked with color by KOrganizer."
442
#. i18n: file: eventviews.kcfg:117
443
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
445
msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
448
#. i18n: file: eventviews.kcfg:118
449
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
452
"Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an "
456
#. i18n: file: eventviews.kcfg:123
457
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
459
msgid "To-dos use category colors"
462
#. i18n: file: eventviews.kcfg:124
463
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
466
"Check this box so that to-dos will use category colors and not colors "
467
"specific to their due, due today or overdue state"
470
#. i18n: file: eventviews.kcfg:129
471
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
476
#. i18n: file: eventviews.kcfg:130
477
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
480
"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
481
"access the the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item "
482
"from the \"View\" menu."
485
#. i18n: file: eventviews.kcfg:131
486
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
488
msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
491
#. i18n: file: eventviews.kcfg:136
492
#. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
494
msgid "Show items that recur daily"
497
#. i18n: file: eventviews.kcfg:137
498
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
501
"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold "
502
"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
503
"other (non daily recurring) events."
506
#. i18n: file: eventviews.kcfg:142
507
#. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
509
msgid "Show items that recur weekly"
512
#. i18n: file: eventviews.kcfg:143
513
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
516
"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold "
517
"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
518
"other (non weekly recurring) events."
521
#. i18n: file: eventviews.kcfg:148
522
#. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
524
msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
527
#. i18n: file: eventviews.kcfg:149
528
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
531
"Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the "
532
"Date Navigator when in to-do view."
535
#. i18n: file: eventviews.kcfg:154
536
#. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
538
msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
541
#. i18n: file: eventviews.kcfg:155
542
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
545
"Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the "
546
"Date Navigator when in journal view."
549
#. i18n: file: eventviews.kcfg:160
550
#. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
552
msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
555
#. i18n: file: eventviews.kcfg:161
556
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
559
"Check this box to select a working week when clicking on the Date "
560
"Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
563
#. i18n: file: eventviews.kcfg:169
564
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
569
#. i18n: file: eventviews.kcfg:170
570
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
573
"Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
574
"this value will make each row in the agenda grid taller."
577
#. i18n: file: eventviews.kcfg:171
578
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
580
msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
583
#. i18n: file: eventviews.kcfg:178
584
#. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
586
msgid "Show icons in agenda view items"
589
#. i18n: file: eventviews.kcfg:179
590
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
593
"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view "
597
#. i18n: file: eventviews.kcfg:180
598
#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
600
msgid "Display icons in agenda view items"
603
#. i18n: file: eventviews.kcfg:185
604
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
605
#. i18n: file: eventviews.kcfg:289
606
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
607
#: rc.cpp:156 rc.cpp:291
611
#. i18n: file: eventviews.kcfg:186
612
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
614
msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
617
#. i18n: file: eventviews.kcfg:187
618
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
620
msgid "Display to-dos in the agenda view"
623
#. i18n: file: eventviews.kcfg:192
624
#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
626
msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
629
#. i18n: file: eventviews.kcfg:193
630
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
633
"Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
634
"current-time line (Marcus Bains line)."
637
#. i18n: file: eventviews.kcfg:194
638
#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
640
msgid "Display the current-time indicator"
643
#. i18n: file: eventviews.kcfg:199
644
#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
646
msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
649
#. i18n: file: eventviews.kcfg:200
650
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
652
msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
655
#. i18n: file: eventviews.kcfg:201
656
#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
658
msgid "Display seconds with the current-time indicator"
661
#. i18n: file: eventviews.kcfg:206
662
#. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
664
msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
667
#. i18n: file: eventviews.kcfg:207
668
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
671
"Check this box to start the event editor automatically when you select a "
672
"time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the "
673
"mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
676
#. i18n: file: eventviews.kcfg:208
677
#. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
679
msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
682
#. i18n: file: eventviews.kcfg:213
683
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
684
#. i18n: file: eventviews.kcfg:309
685
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
686
#: rc.cpp:192 rc.cpp:315
690
#. i18n: file: eventviews.kcfg:216
691
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
692
#. i18n: file: eventviews.kcfg:312
693
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
694
#: rc.cpp:195 rc.cpp:318
695
msgid "Category inside, calendar outside"
698
#. i18n: file: eventviews.kcfg:217
699
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
700
#. i18n: file: eventviews.kcfg:313
701
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
702
#: rc.cpp:198 rc.cpp:321
704
"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
705
"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
706
"border drawn in the color of its calendar. Please use the Colors and Fonts "
707
"configuration page for setting these colors."
710
#. i18n: file: eventviews.kcfg:218
711
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
714
"Draw agenda items in their category color inside and calendar color for "
718
#. i18n: file: eventviews.kcfg:221
719
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
720
#. i18n: file: eventviews.kcfg:317
721
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
722
#: rc.cpp:204 rc.cpp:327
723
msgid "Calendar inside, category outside"
726
#. i18n: file: eventviews.kcfg:222
727
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
728
#. i18n: file: eventviews.kcfg:318
729
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
730
#: rc.cpp:207 rc.cpp:330
732
"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
733
"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
734
"border drawn in the color of its category. Please use the Colors and Fonts "
735
"configuration page for setting these colors."
738
#. i18n: file: eventviews.kcfg:223
739
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
742
"Draw agenda items in their calendar color inside and category color for "
746
#. i18n: file: eventviews.kcfg:226
747
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
748
#. i18n: file: eventviews.kcfg:322
749
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
750
#: rc.cpp:213 rc.cpp:336
751
msgid "Only category"
754
#. i18n: file: eventviews.kcfg:227
755
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
756
#. i18n: file: eventviews.kcfg:323
757
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
758
#: rc.cpp:216 rc.cpp:339
760
"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
761
"(both inside and border) in the color of their associated category. Please "
762
"use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
765
#. i18n: file: eventviews.kcfg:228
766
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
768
msgid "Draw agenda items using their category color for the inside and border"
771
#. i18n: file: eventviews.kcfg:231
772
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
773
#. i18n: file: eventviews.kcfg:327
774
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
775
#: rc.cpp:222 rc.cpp:345
776
msgid "Only calendar"
779
#. i18n: file: eventviews.kcfg:232
780
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
781
#. i18n: file: eventviews.kcfg:328
782
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
783
#: rc.cpp:225 rc.cpp:348
785
"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
786
"(both inside and border) in the color of their calendar. Please use the "
787
"Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
790
#. i18n: file: eventviews.kcfg:233
791
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
793
msgid "Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
796
#. i18n: file: eventviews.kcfg:239
797
#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
798
#. i18n: file: eventviews.kcfg:336
799
#. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Month View)
800
#: rc.cpp:231 rc.cpp:354
801
msgid "Color busy days with a different background color"
804
#. i18n: file: eventviews.kcfg:240
805
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
808
"Check this box if you want agenda's background to be filled with a different "
809
"color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, "
810
"you can change the background color used for this option on the Colors "
811
"configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
814
#. i18n: file: eventviews.kcfg:244
815
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
817
msgid "Multiple Calendar Display"
820
#. i18n: file: eventviews.kcfg:247
821
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
823
msgid "Merge all calendars into one view"
826
#. i18n: file: eventviews.kcfg:248
827
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
830
"Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like "
831
"all your calendars to be shown together in one agenda view."
834
#. i18n: file: eventviews.kcfg:249
835
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
837
msgid "Show all calendars merged together"
840
#. i18n: file: eventviews.kcfg:252
841
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
843
msgid "Show calendars side by side"
846
#. i18n: file: eventviews.kcfg:253
847
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
850
"Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see "
851
"two calendars at once, in a side-by-side view."
854
#. i18n: file: eventviews.kcfg:254
855
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
857
msgid "Show two calendars side-by-side"
860
#. i18n: file: eventviews.kcfg:257
861
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
863
msgid "Switch between views with tabs"
866
#. i18n: file: eventviews.kcfg:258
867
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
870
"Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate "
871
"between calendars using the tab key."
874
#. i18n: file: eventviews.kcfg:259
875
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
877
msgid "Tab through calendars"
880
#. i18n: file: eventviews.kcfg:269
881
#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
883
msgid "Enable scrollbars in month view cells"
886
#. i18n: file: eventviews.kcfg:270
887
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
890
"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
891
"view; they will only appear when needed though."
894
#. i18n: file: eventviews.kcfg:275
895
#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
897
msgid "Show icons in month view items"
900
#. i18n: file: eventviews.kcfg:276
901
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
904
"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
907
#. i18n: file: eventviews.kcfg:277
908
#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
910
msgid "Display icons in month view items"
913
#. i18n: file: eventviews.kcfg:282
914
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
916
msgid "Show time in month view items"
919
#. i18n: file: eventviews.kcfg:283
920
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
922
msgid "Check this box to display the time in month view items."
925
#. i18n: file: eventviews.kcfg:284
926
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
928
msgid "Display time in month view items"
931
#. i18n: file: eventviews.kcfg:290
932
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
934
msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
937
#. i18n: file: eventviews.kcfg:291
938
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
940
msgid "Display to-dos in the month view"
943
#. i18n: file: eventviews.kcfg:296
944
#. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
946
msgid "Show journals"
949
#. i18n: file: eventviews.kcfg:297
950
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
952
msgid "Check this box to display journals in the month view."
955
#. i18n: file: eventviews.kcfg:298
956
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
958
msgid "Display journals in the month view"
961
#. i18n: file: eventviews.kcfg:303
962
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
964
msgid "Month view uses full window"
967
#. i18n: file: eventviews.kcfg:304
968
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
971
"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month "
972
"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, "
973
"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the "
974
"calendars list, will not be displayed."
977
#. i18n: file: eventviews.kcfg:314
978
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
981
"Draw month items in their category color inside and calendar color for their "
985
#. i18n: file: eventviews.kcfg:319
986
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
989
"Draw month items in their calendar color inside and category color for their "
993
#. i18n: file: eventviews.kcfg:324
994
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
996
msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
999
#. i18n: file: eventviews.kcfg:329
1000
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
1002
msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
1005
#. i18n: file: eventviews.kcfg:337
1006
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Month View)
1009
"Check this box if you want month view's background to be filled with a "
1010
"different color on days which have at least one all day event marked as "
1011
"busy. Also, you can change the background color used for this option on the "
1012
"Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" "
1016
#. i18n: file: eventviews.kcfg:345
1017
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1019
msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
1022
#. i18n: file: eventviews.kcfg:346
1023
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1026
"Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the "
1027
"bottom of the to-do list."
1030
#. i18n: file: eventviews.kcfg:351
1031
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1033
msgid "To-do list view uses full window"
1036
#. i18n: file: eventviews.kcfg:352
1037
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1040
"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do "
1041
"list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do "
1042
"list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details "
1043
"and the calendars list, will not be displayed."
1046
#. i18n: file: eventviews.kcfg:357
1047
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1049
msgid "Record completed to-dos in journal entries"
1052
#. i18n: file: eventviews.kcfg:358
1053
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1056
"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
1057
"journal automatically."
1060
#. i18n: file: eventviews.kcfg:366
1061
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1062
#. i18n: file: eventviews.kcfg:591
1063
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1064
#. i18n: file: eventviews.kcfg:695
1065
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1066
#: rc.cpp:378 rc.cpp:492 rc.cpp:534
1067
msgid "Holiday color"
1070
#. i18n: file: eventviews.kcfg:367
1071
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1072
#. i18n: file: eventviews.kcfg:592
1073
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1074
#. i18n: file: eventviews.kcfg:696
1075
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1076
#: rc.cpp:381 rc.cpp:495 rc.cpp:537
1078
"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the "
1079
"holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
1082
#. i18n: file: eventviews.kcfg:372
1083
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
1084
#. i18n: file: eventviews.kcfg:503
1085
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1086
#: rc.cpp:384 rc.cpp:462
1087
msgid "Agenda view background color"
1090
#. i18n: file: eventviews.kcfg:373
1091
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
1092
#. i18n: file: eventviews.kcfg:504
1093
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1094
#: rc.cpp:387 rc.cpp:465
1095
msgid "Select the agenda view background color here."
1098
#. i18n: file: eventviews.kcfg:378
1099
#. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
1101
msgid "Agenda/Month view background busy color"
1104
#. i18n: file: eventviews.kcfg:379
1105
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
1108
"When you have an all day event marked as busy, you can have a different "
1109
"agenda or month view background color for that day. Select the color here."
1112
#. i18n: file: eventviews.kcfg:384
1113
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1115
msgid "Agenda view current-time line color"
1118
#. i18n: file: eventviews.kcfg:385
1119
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1121
msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
1124
#. i18n: file: eventviews.kcfg:386
1125
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
1127
msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
1130
#. i18n: file: eventviews.kcfg:391
1131
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1132
#. i18n: file: eventviews.kcfg:515
1133
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1134
#. i18n: file: eventviews.kcfg:615
1135
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1136
#: rc.cpp:405 rc.cpp:474 rc.cpp:510
1137
msgid "Working hours color"
1140
#. i18n: file: eventviews.kcfg:392
1141
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1143
msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
1146
#. i18n: file: eventviews.kcfg:397
1147
#. i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
1148
#. i18n: file: eventviews.kcfg:562
1149
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1150
#. i18n: file: eventviews.kcfg:666
1151
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1152
#: rc.cpp:411 rc.cpp:480 rc.cpp:522
1153
msgid "To-do due today color"
1156
#. i18n: file: eventviews.kcfg:398
1157
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
1158
#. i18n: file: eventviews.kcfg:563
1159
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1160
#. i18n: file: eventviews.kcfg:667
1161
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1162
#: rc.cpp:414 rc.cpp:483 rc.cpp:525
1163
msgid "Select the to-do due today color here."
1166
#. i18n: file: eventviews.kcfg:403
1167
#. i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
1168
#. i18n: file: eventviews.kcfg:576
1169
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1170
#. i18n: file: eventviews.kcfg:680
1171
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1172
#: rc.cpp:417 rc.cpp:486 rc.cpp:528
1173
msgid "To-do overdue color"
1176
#. i18n: file: eventviews.kcfg:404
1177
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
1178
#. i18n: file: eventviews.kcfg:577
1179
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1180
#. i18n: file: eventviews.kcfg:681
1181
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1182
#: rc.cpp:420 rc.cpp:489 rc.cpp:531
1183
msgid "Select the to-do overdue color here."
1186
#. i18n: file: eventviews.kcfg:412
1187
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1192
#. i18n: file: eventviews.kcfg:413
1193
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1196
"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget "
1197
"that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select "
1198
"Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
1201
#. i18n: file: eventviews.kcfg:417
1202
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1207
#. i18n: file: eventviews.kcfg:418
1208
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1211
"Press this button to configure the month view font. This button will open "
1212
"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in "
1216
#. i18n: file: eventviews.kcfg:422
1217
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1222
#. i18n: file: eventviews.kcfg:423
1223
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1226
"Press this button to configure the agenda view font. This button will open "
1227
"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events "
1228
"in the agenda view."
1231
#. i18n: file: eventviews.kcfg:427
1232
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1234
msgid "Current-time line"
1237
#. i18n: file: eventviews.kcfg:428
1238
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1241
"Press this button to configure the current-time line font. This button will "
1242
"open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the "
1243
"current-time line in the agenda view."
1246
#. i18n: file: eventviews.kcfg:452
1247
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
1249
msgid "Default todo attachment method"
1252
#. i18n: file: eventviews.kcfg:453
1253
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
1255
msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
1258
#. i18n: file: eventviews.kcfg:510
1259
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1260
#. i18n: file: eventviews.kcfg:610
1261
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1262
#: rc.cpp:468 rc.cpp:504
1263
msgid "Highlight color"
1266
#. i18n: file: eventviews.kcfg:511
1267
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1270
"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
1271
"marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
1274
#. i18n: file: eventviews.kcfg:516
1275
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1277
msgid "Select the working hours background color for the agenda view here."
1280
#. i18n: file: eventviews.kcfg:603
1281
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1283
msgid "Month view background color"
1286
#. i18n: file: eventviews.kcfg:604
1287
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1289
msgid "Select the Month view background color here."
1292
#. i18n: file: eventviews.kcfg:611
1293
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1296
"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
1297
"marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
1300
#. i18n: file: eventviews.kcfg:616
1301
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1303
msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
1306
#. i18n: file: eventviews.kcfg:638
1307
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1309
msgid "Default event color"
1312
#. i18n: file: eventviews.kcfg:639
1313
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1316
"Select the default event color here. The default event color will be used "
1317
"for events categories in your Month. Note that you can specify a separate "
1318
"color for each event category below."
added
removed
messages/kdepim/libeventviews.po
