~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ktimer.po

• browse files at revision 53
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 53

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ktimer.po

 

1

# Translation of desktop_kdeutils into Japanese.

 

2

# Noboru Sinohara <shinobo@leo.bekkoame.ne.jp>, 2002.

 

3

# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2004.

 

4

# Fumiaki Okushi <fokushi@yahoo.co.jp>, 2004.

 

5

# AWASHIRO Ikuya <ikuya@oooug.jp>, 2004.

 

6

# Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>, 2005.

 

7

# Kenshi Muto <kmuto@debian.org>, 2005.

 

8

# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007, 2008, 2009.

 

9

# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2007.

 

10

# Daniel E. Moctezuma <democtezuma@gmail.com>, 2010.

 

11

msgid ""

 

12

msgstr ""

 

13

"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"

 

14

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

 

15

"POT-Creation-Date: 2011-08-21 08:58+0000\n"

 

16

"PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:01-0700\n"

 

17

"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"

 

18

"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"

 

19

"Language: ja\n"

 

20

"MIME-Version: 1.0\n"

 

21

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

22

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

23

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

 

24

"X-Accelerator-Marker: \n"

 

25

"X-Text-Markup: \n"

 

26

"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

 

27

 

 

28

# skip-rule: launcher

 

29

#: ktimer.desktop:2

 

30

msgctxt "GenericName"

 

31

msgid "Countdown Launcher"

 

32

msgstr "タイマー"

 

33

 

 

34

#: ktimer.desktop:66

 

35

msgctxt "Name"

 

36

msgid "KTimer"

 

37

msgstr "KTimer"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1