16
16
"Project-Id-Version: konsole\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 10:26+0100\n"
18
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 13:42+0100\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 23:28+0530\n"
20
20
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
21
21
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
1824
1824
msgid "Change Profile"
1825
1825
msgstr "ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
1827
#: SessionController.cpp:592
1827
#: SessionController.cpp:598
1829
1829
"A program is currently running in this session. Are you sure you want to "
1833
#: SessionController.cpp:595
1833
#: SessionController.cpp:601
1836
1836
"The program '%1' is currently running in this session. Are you sure you "
1837
1837
"want to close it?"
1840
#: SessionController.cpp:1151
1840
#: SessionController.cpp:1157
1841
1841
msgid "Save ZModem Download to..."
1844
#: SessionController.cpp:1160
1844
#: SessionController.cpp:1166
1846
1846
"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
1847
1847
"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
1848
1848
"or 'lrzsz' package.</p>"
1851
#: SessionController.cpp:1172
1851
#: SessionController.cpp:1178
1853
1853
"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
1856
#: SessionController.cpp:1181
1856
#: SessionController.cpp:1187
1858
1858
"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
1859
1859
"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
1862
#: SessionController.cpp:1187
1862
#: SessionController.cpp:1193
1863
1863
msgid "Select Files for ZModem Upload"
1866
#: SessionController.cpp:1259
1866
#: SessionController.cpp:1265
1867
1867
#, fuzzy, kde-format
1868
1868
msgid "Save Output From %1"
1869
1869
msgstr "ಪ್ರದಾನ ನಮೂನೆ %1 ಅನ್ನು ಉಳಿಸು"
1871
#: SessionController.cpp:1270
1871
#: SessionController.cpp:1276
1873
1873
msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
1874
1874
msgstr "%1 ಅಮಾನ್ಯ ಜಾಲತಾಣ ವಿಳಾಸ, ಪ್ರದಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಲಾದ."
1876
#: SessionController.cpp:1359
1876
#: SessionController.cpp:1365
1879
1879
"A problem occurred when saving the output.\n"