← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lt/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-2kekniz0rbpmbn2l
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 02:42+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 03:40+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 19:58+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Remigijus\n"
13
13
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
19
 
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 
19
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
21
 
22
22
#: playground/src/context/applets/cloud/amarok-context-applet-cloud.desktop:2
72
72
msgid "JS Sample Engine"
73
73
msgstr "JS pavyzdinis varikliukas"
74
74
 
75
 
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:46
 
75
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:47
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "Javascript Sample Engine"
78
78
msgstr "Javascript pavyzdinis varikliukas"
212
212
msgid "Vertical Context Containment"
213
213
msgstr "Vertikali konteksto vieta"
214
214
 
215
 
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
 
215
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:50
216
216
msgctxt "Comment"
217
217
msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
218
218
msgstr "Vertikali Amaroko kontekstinės informacijos vieta"
281
281
msgid "Amarok JavaScript Applet"
282
282
msgstr "Amaroko JavaScript programėlė"
283
283
 
284
 
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
 
284
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:49
285
285
msgctxt "Comment"
286
286
msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
287
287
msgstr "Sava Amaroko programėlė, parašyta JavaScript"
321
321
msgid "AudioCd Collection"
322
322
msgstr "Garso CD fonoteka"
323
323
 
324
 
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
 
324
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:52
325
325
msgctxt "Comment"
326
326
msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
327
327
msgstr "Garso CD fonotekos Amarok papildinys"
371
371
msgid "MySQLe Collection"
372
372
msgstr "MySQLe fonoteka"
373
373
 
374
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
375
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
 
374
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:51
 
375
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:51
376
376
msgctxt "Comment"
377
377
msgid "Collection plugin for Amarok"
378
378
msgstr "Fonotekos Amarok papildinys"
422
422
msgid "Playdar Collection"
423
423
msgstr "Playdar fonoteka"
424
424
 
425
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:38
 
425
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:39
426
426
msgctxt "Comment"
427
427
msgid "Music that Playdar can find"
428
428
msgstr "Muziką, kurią gali rasti Playdar"
447
447
msgid "Amarok"
448
448
msgstr "Amarok"
449
449
 
450
 
#: src/data/amarok.notifyrc:52
 
450
#: src/data/amarok.notifyrc:53
451
451
msgctxt "Name"
452
452
msgid "Track Change"
453
453
msgstr "Dainos pasikeitimas"
454
454
 
455
 
#: src/data/amarok.notifyrc:96
 
455
#: src/data/amarok.notifyrc:98
456
456
msgctxt "Comment"
457
457
msgid "Amarok changed to a new track"
458
458
msgstr "Amarokas persijungė į naują dainą"
470
470
msgid "MP3 Music Store"
471
471
msgstr ""
472
472
 
473
 
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:13
 
473
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:20
474
474
msgctxt "Comment"
475
475
msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
476
476
msgstr ""
503
503
msgid "gpodder.net Service Config"
504
504
msgstr "Ampache tarnybos parinktys"
505
505
 
506
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:22
 
506
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:27
507
507
#, fuzzy
508
508
#| msgctxt "Comment"
509
509
#| msgid "Configure mp3tunes credentials"
516
516
msgid "gpodder.net"
517
517
msgstr "gpodder.net"
518
518
 
519
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:38
 
519
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:39
520
520
msgctxt "Comment"
521
521
msgid "Podcast Service"
522
522
msgstr "Garso prenumeratų tarnyba"
578
578
msgid "MP3tunes Service Config"
579
579
msgstr "MP3tunes tarnybos parinktys"
580
580
 
581
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:52
 
581
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:53
582
582
msgctxt "Comment"
583
583
msgid "Configure mp3tunes credentials"
584
584
msgstr "Keisti mp3tunes prisijungimo duomenis"
588
588
msgid "MP3tunes"
589
589
msgstr "MP3tunes"
590
590
 
591
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
 
591
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:49
592
592
msgctxt "Comment"
593
593
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
594
594
msgstr "Naršyti ir klausytis muzikos iš MP3tunes paskyros"