← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pt/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_solid.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 39.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-z04uwzc9d00al3vu
Tags: upstream-4.5.0
Import upstream version 4.5.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_solid.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: plasma_runner_solid\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:41+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 04:50+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 11:16+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
11
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
12
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
13
13
 
14
 
#: devicewrapper.cpp:127
 
14
#: devicewrapper.cpp:125
15
15
msgid "Mount the device"
16
16
msgstr "Montar o dispositivo"
17
17
 
18
 
#: devicewrapper.cpp:129
 
18
#: devicewrapper.cpp:127
19
19
msgid "Unmount the device"
20
20
msgstr "Desmontar o dispositivo"
21
21
 
22
 
#: devicewrapper.cpp:133
 
22
#: devicewrapper.cpp:131
23
23
msgctxt ""
24
24
"Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside "
25
25
"will appear as they had been plugged in"
26
26
msgid "Unlock the container"
27
27
msgstr "Desbloquear o contentor"
28
28
 
29
 
#: devicewrapper.cpp:135
 
29
#: devicewrapper.cpp:133
30
30
msgctxt ""
31
31
"Close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had "
32
32
"been unplugged"
33
33
msgid "Lock the container"
34
34
msgstr "Bloquear o contentor"
35
35
 
36
 
#: devicewrapper.cpp:139
 
36
#: devicewrapper.cpp:137
37
37
msgid "Eject medium"
38
38
msgstr "Ejectar o disco"
39
39