← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-tr/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/drkonqi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.1.44 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-afqkl0i4938u5m96
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/drkonqi.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:09+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:27+0300\n"
20
20
"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 
22
"Language: tr\n"
22
23
"MIME-Version: 1.0\n"
23
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
26
27
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
27
 
"Language: tr\n"
28
28
 
29
29
#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
30
30
msgctxt "@title title of the dialog"
620
620
"<interface>Hata Ayıklama Simgelerini Yükle</interface> düğmesine "
621
621
"tıklayabilirsiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa: düzgün bir geri iz almayı "
622
622
"öğrenmek için lütfen <link url='%1'>Nasıl faydalı hata raporları "
623
 
"oluşturulur</link>  yazısını okuyun; gerekli paketleri kurun (<link url='%"
624
 
"2'>dosyaların listesi</link>) ve <interface>Yeniden Yükle</interface> "
 
623
"oluşturulur</link>  yazısını okuyun; gerekli paketleri kurun (<link "
 
624
"url='%2'>dosyaların listesi</link>) ve <interface>Yeniden Yükle</interface> "
625
625
"düğmesine basın."
626
626
 
627
627
#: backtracewidget.cpp:272
1409
1409
#: rc.cpp:132
1410
1410
msgctxt "@option:check"
1411
1411
msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
1412
 
msgstr "Bitir düğmesine bastığımda hata raporunu gir."
 
1412
msgstr "Bitir düğmesine bastığımda hata raporunu göster."
1413
1413
 
1414
1414
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
1415
1415
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
2366
2366
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:605
2367
2367
msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
2368
2368
msgid "Yes, read the main report"
2369
 
msgstr "Evet, ana raporu okudum"
 
2369
msgstr "Evet, ana raporu göster"
2370
2370
 
2371
2371
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:609
2372
2372
msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
2373
2373
msgid "No, let me read the report I selected"
2374
 
msgstr "Hayır, seçtiğim ana raporu okumama izin ver"
 
2374
msgstr "Hayır, seçtiğim raporu okumama izin ver"
2375
2375
 
2376
2376
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:612
2377
2377
#, kde-format