~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kdesdk/oneiric-updates

Name[et]=KDE lähtekoodi ehitaja

Name[fr]=Compilateur de sources KDE

Name[it]=Generazione del sorgente di &kde;

Name[km]=កម្មវិធី​ស្ថាបនា​ប្រភព​​របស់​ KDE​

Name[nb]=KDE kildebygger

Name[nds]=KDE-Bornkode-Buumoduul

Comment[et]=KDE platvormi ja sellega seotud tarkvara ehitamine lähtekoodist. Ainult käsureal kasutatav programm.

Comment[fr]=Construit la plate-forme KDE et les logiciels associés depuis son code source. Un programme en ligne de commande seule.

Comment[it]=Genera la piattaforma di &kde; e il software ad essa associato dal codice sorgente. Un programma disponibile solo dalla riga di comando.

Comment[km]=ស្ថាបនា​កម្មវិធី​របស់​ KDE និង​កម្មវិធី​​ដែល​ភ្ជាប់​​ពី​កូដ​ប្រភព​របស់​វា​​ ។​ កម្មវិធី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​តែ​​​ប៉ុណ្ណោះ​ ។​

Comment[nb]=Bygger KDE-plattformen og tilordnede programmer fra kildekoden. Dette er et program med bare kommandolinje.

Comment[nds]=Buut de KDE-Systemümgeven un tohören Programmen ut den Bornkode. Bloots en Konsoolprogramm.