← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/pavucontrol/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2008-11-26 10:09:00 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream) (2.1.2 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081126100900-1jorhxbz6xfoidkp
Tags: 0.9.7-1ubuntu1
* Merge from Debian unstable:
  - Recommend padevchooser, paman, and pavumeter.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el.po
 
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
 
4
# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2008.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-08-22 19:37+0300\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 19:41+0300\n"
 
11
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
 
12
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: KAider 0.1\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
18
 
 
19
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
 
20
msgid "Adjust the volume level"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013
 
24
msgid "PulseAudio Volume Control"
 
25
msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου PulseAudio"
 
26
 
 
27
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
 
28
msgid "Volume Control"
 
29
msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου"
 
30
 
 
31
#: ../src/pavucontrol.glade.h:2
 
32
#, no-c-format
 
33
msgid "50%"
 
34
msgstr "50%"
 
35
 
 
36
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
 
37
msgid "<b>S_how:</b>"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
 
41
msgid "<b>Sho_w:</b>"
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
 
45
msgid "<b>_Show:</b>"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
 
49
msgid "<b>left-front</b>"
 
50
msgstr ""
 
51
 
 
52
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
 
53
msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
 
57
msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#: ../src/pavucontrol.glade.h:9
 
61
msgid "<i>No input devices available</i>"
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
 
65
msgid "<i>No output devices available</i>"
 
66
msgstr ""
 
67
 
 
68
#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
 
69
msgid ""
 
70
"All Input Devices\n"
 
71
"All Except Monitors\n"
 
72
"Hardware Input Devices\n"
 
73
"Virtual Input Devices\n"
 
74
"Monitors"
 
75
msgstr ""
 
76
 
 
77
#: ../src/pavucontrol.glade.h:16
 
78
msgid ""
 
79
"All Output Devices\n"
 
80
"Hardware Output Devices\n"
 
81
"Virtual Output Devices"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#. Applications All streams
 
85
#: ../src/pavucontrol.glade.h:20
 
86
msgid ""
 
87
"All Streams\n"
 
88
"Applications\n"
 
89
"Virtual Streams"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
 
93
msgid "Lock channels together"
 
94
msgstr ""
 
95
 
 
96
#: ../src/pavucontrol.glade.h:24
 
97
msgid "Mute audio"
 
98
msgstr ""
 
99
 
 
100
#: ../src/pavucontrol.glade.h:25
 
101
msgid "Open menu"
 
102
msgstr ""
 
103
 
 
104
#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
 
105
msgid "Stream Title"
 
106
msgstr ""
 
107
 
 
108
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
 
109
msgid "_Input Devices"
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
 
113
msgid "_Output Devices"
 
114
msgstr ""
 
115
 
 
116
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
 
117
msgid "_Playback"
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
 
121
msgid "_Recording"
 
122
msgstr ""
 
123
 
 
124
#: ../src/pavucontrol.cc:419
 
125
msgid "Volume Control Feedback Sound"
 
126
msgstr ""
 
127
 
 
128
#: ../src/pavucontrol.cc:635
 
129
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
 
130
msgstr ""
 
131
 
 
132
#: ../src/pavucontrol.cc:650
 
133
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#: ../src/pavucontrol.cc:664
 
137
msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
 
138
msgstr ""
 
139
 
 
140
#: ../src/pavucontrol.cc:672
 
141
msgid "_Default"
 
142
msgstr ""
 
143
 
 
144
#: ../src/pavucontrol.cc:693
 
145
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
 
146
msgstr ""
 
147
 
 
148
#: ../src/pavucontrol.cc:708
 
149
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: ../src/pavucontrol.cc:722
 
153
msgid "pa_context_set_default_source() failed"
 
154
msgstr ""
 
155
 
 
156
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834
 
157
msgid "_Move Stream..."
 
158
msgstr ""
 
159
 
 
160
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835
 
161
msgid "_Terminate Stream"
 
162
msgstr ""
 
163
 
 
164
#: ../src/pavucontrol.cc:758
 
165
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
 
166
msgstr ""
 
167
 
 
168
#: ../src/pavucontrol.cc:773
 
169
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
 
170
msgstr ""
 
171
 
 
172
#: ../src/pavucontrol.cc:807
 
173
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
 
174
msgstr ""
 
175
 
 
176
#: ../src/pavucontrol.cc:824
 
177
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
 
178
msgstr ""
 
179
 
 
180
#: ../src/pavucontrol.cc:860
 
181
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
 
182
msgstr ""
 
183
 
 
184
#: ../src/pavucontrol.cc:901
 
185
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
 
186
msgstr ""
 
187
 
 
188
#: ../src/pavucontrol.cc:943
 
189
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
 
190
msgstr ""
 
191
 
 
192
#: ../src/pavucontrol.cc:1065
 
193
msgid "Failed to read data from stream"
 
194
msgstr ""
 
195
 
 
196
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135
 
197
msgid "Peak detect"
 
198
msgstr ""
 
199
 
 
200
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136
 
201
msgid "Failed to create monitoring stream"
 
202
msgstr ""
 
203
 
 
204
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145
 
205
msgid "Failed to connect monitoring stream"
 
206
msgstr ""
 
207
 
 
208
#: ../src/pavucontrol.cc:1385
 
209
msgid "System Sounds"
 
210
msgstr ""
 
211
 
 
212
#: ../src/pavucontrol.cc:1667
 
213
msgid "Sink callback failure"
 
214
msgstr ""
 
215
 
 
216
#: ../src/pavucontrol.cc:1686
 
217
msgid "Source callback failure"
 
218
msgstr ""
 
219
 
 
220
#: ../src/pavucontrol.cc:1705
 
221
msgid "Sink input callback failure"
 
222
msgstr ""
 
223
 
 
224
#: ../src/pavucontrol.cc:1724
 
225
msgid "Source output callback failure"
 
226
msgstr ""
 
227
 
 
228
#: ../src/pavucontrol.cc:1758
 
229
msgid "Client callback failure"
 
230
msgstr ""
 
231
 
 
232
#: ../src/pavucontrol.cc:1774
 
233
msgid "Server info callback failure"
 
234
msgstr ""
 
235
 
 
236
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976
 
237
#, c-format
 
238
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
 
239
msgstr ""
 
240
 
 
241
#: ../src/pavucontrol.cc:1811
 
242
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
 
243
msgstr ""
 
244
 
 
245
#: ../src/pavucontrol.cc:1828
 
246
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
 
247
msgstr ""
 
248
 
 
249
#: ../src/pavucontrol.cc:1841
 
250
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
 
251
msgstr ""
 
252
 
 
253
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867
 
254
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
 
255
msgstr ""
 
256
 
 
257
#: ../src/pavucontrol.cc:1880
 
258
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
 
259
msgstr ""
 
260
 
 
261
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928
 
262
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
 
263
msgstr ""
 
264
 
 
265
#: ../src/pavucontrol.cc:1922
 
266
msgid "pa_context_subscribe() failed"
 
267
msgstr ""
 
268
 
 
269
#: ../src/pavucontrol.cc:1934
 
270
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
 
271
msgstr ""
 
272
 
 
273
#: ../src/pavucontrol.cc:1940
 
274
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
 
275
msgstr ""
 
276
 
 
277
#: ../src/pavucontrol.cc:1946
 
278
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
 
279
msgstr ""
 
280
 
 
281
#: ../src/pavucontrol.cc:1952
 
282
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
 
283
msgstr ""
 
284
 
 
285
#: ../src/pavucontrol.cc:1958
 
286
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
 
287
msgstr ""
 
288
 
 
289
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026
 
290
msgid "Connection failed"
 
291
msgstr ""
 
292