26
26
msgid "option type (%u) not implemented in popt\n"
27
27
msgstr "flaggtypen (%u) �r inte implementerad i popt\n"
38
38
msgid "mutually exclusive logical operations requested"
39
39
msgstr "�msesidigt uteslutande logiska operationer beg�rdes"
42
42
msgid "opt->arg should not be NULL"
43
43
msgstr "opt->arg f�r inte vara NULL"
46
46
msgid "aliases nested too deeply"
47
47
msgstr "alias �r n�stade f�r djupt"
50
50
msgid "error in parameter quoting"
51
51
msgstr "fel i parametercitering"
54
54
msgid "invalid numeric value"
55
55
msgstr "ogiltigt numeriskt v�rde"
58
58
msgid "number too large or too small"
59
59
msgstr "talet f�r stort eller f�r litet"
62
62
msgid "memory allocation failed"
63
63
msgstr "minnesallokering misslyckades"
66
66
msgid "config file failed sanity test"