3
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Unicode-2-0">
4
<title>The Story of Bàn (Bàn) and his Areca-Palm Fan (Vietnamese)</title>
6
<body bgcolor="c0c0c0" text="#000040" background="/Graphics/backgrnd.gif">
8
<h1>The Story of Bàn and his Areca-Palm Fan (Vietnamese)</h1>
11
Bần chỉ là một anh nghèo xác, ngày ngày lang-thang
12
khắp xóm này qua xóm khác xin ăn. Quần áo
13
rách-mướp Bần cũng chả coi sao, chân không có giầy và
14
đầu cũng chẳng có mũ. Giời nắng hay giời mưa Bần
15
không bao giờ quan-tâm. Một ngưòi như Bần thì ai cũng
16
tưởng là không còn có gì là quí-vât nữa. Thế nhưng ta
17
nhầm vì Bần có cái quạt mo, Bần quí lắm. Bần quí và giữ
18
luôn không rời bỏ bao giờ. Giời nắng thì Bần che đầu,
19
giời mưa Bần cũng nhờ nó mà đỡ ướt. Muốn ngồi Bần
20
dùng làm chiếu và đêm đến các chú muỗi vo-ve thì Bần
21
dùng để dánh đuổi các chú ấy.
23
<HR><CENTER><A HREF="/index.htm">Home</A> | <A HREF="/sitemap.htm">Site Map</A>
24
| <A HREF="/hcf/hcf.htm">Services</A> | <A HREF="/whatsnew.htm">New</A>
25
| <A HREF="/wincalis.htm">WinCALIS</A> | <A HREF="/uniintro.htm">UniEdit</A>
28
<p><center><a href="http://www.humancomp.org">The Humanities Computing Laboratory</a>
29
<br>A Nonprofit Education and Research Corporation
30
<br>301 W. Main St. Suite 400-I
31
<br>Durham, NC 27701 USA
32
<br><i>Voice: (919) 667-9556, 656-5915</i>
33
<br><i>Fax: (919) 667-9556</i>
34
<br>E-mail: <a href="mailto:info@humancomp.org"><i>info@humancomp.org</i></a></center></p>
36
Current Webmaster: Peter Sobolewski <I><A HREF="mailto:info@humancomp.org?Subject=Re: WinCALIS Web Page"">info@humancomp.org</A></I>
37
Suggestions regarding the web page, appearance, requested information,
38
etc. are welcome and appreciated at this e-mail address.