← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/thunar/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc
  • Date: 2011-06-18 23:23:52 UTC
  • mfrom: (2.3.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110618232352-87o07702uivzllzg
Tags: 1.2.2-1
http://bugs.debian.org/626200
https://launchpad.net/bugs/775117
https://launchpad.net/bugs/781048
[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
  - load network stuff later to speed up start (Xfce #7373).  closes: #626200
    lp: #775117
  - fixed Dutch translation                                       lp: #781048
* debian/patches:
  - 01_use-system-td dropped, included upstream.
  - 02_thunar-icon-naming-spec-compliance dropped, don't replace stock icons
    even if they aren't part of the spec.
  - 03_Don-t-interpret-file-display-names-as-format-strings dropped,
    included upstream.
* debian/control:
  - drop build-dep on xfce4-dev-tools, libtool and gtk-doc-tools
* debian/rules:
  - don't run xdt-autogen anymore.

[ Lionel Le Folgoc ]
* debian/patches:
  - 01_retrieve-the-translated-desktop-file-name.patch: fixes untranslated
    .desktop display name.
  - series: refreshed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: bn\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 19:30+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 23:58+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 18:07+0600\n"
13
13
"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>\n"
14
14
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
290
290
msgid "Failed to set default application for \"%s\""
291
291
msgstr "\"%s\" এর জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
292
292
 
293
 
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:439
 
293
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:440
294
294
#, c-format
295
295
msgid ""
296
296
"The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
297
297
msgstr ""
298
298
"নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন এটি খুলতে এবং \"%s\" ধরণের সব ফাইল খুলতে ব্যবহার করা হয়।"
299
299
 
300
 
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:489
 
300
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:492
301
301
msgid "No application selected"
302
302
msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচিত করা হয়নি"
303
303
 
304
 
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:502
 
304
#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:505
305
305
#, fuzzy
306
306
msgid "Other Application..."
307
307
msgstr "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন... (_O)"
445
445
msgstr "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন"
446
446
 
447
447
#. tell the user that we cannot paste
448
 
#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:329
 
448
#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352
449
449
msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
450
450
msgstr "ক্লিপবোর্ডে প্রতিলেপন করার মত কিছুই নেই"
451
451
 
796
796
msgid "File Name"
797
797
msgstr "ফাইলের নাম"
798
798
 
799
 
#: ../thunar/thunar-file.c:865 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
 
799
#: ../thunar/thunar-file.c:867 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
800
800
#: ../thunar/thunar-window.c:312
801
801
msgid "File System"
802
802
msgstr "ফাইল সিস্টেম"
803
803
 
804
 
#: ../thunar/thunar-file.c:944
 
804
#: ../thunar/thunar-file.c:946
805
805
#, c-format
806
806
msgid "The root folder has no parent"
807
807
msgstr "রুট ফোল্ডারের কোনো প্যারেন্ট নাই"
808
808
 
809
 
#: ../thunar/thunar-file.c:1007 ../thunar/thunar-file.c:1276
 
809
#: ../thunar/thunar-file.c:1009 ../thunar/thunar-file.c:1278
810
810
#, c-format
811
811
msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
812
812
msgstr "ডেস্কটপ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ: %s"
813
813
 
814
 
#: ../thunar/thunar-file.c:1045
 
814
#: ../thunar/thunar-file.c:1047
815
815
#, c-format
816
816
msgid "No Exec field specified"
817
817
msgstr "কোনো Exec ক্ষেত্র ব্যাখ্যা করা হয়নি"
818
818
 
819
 
#: ../thunar/thunar-file.c:1066
 
819
#: ../thunar/thunar-file.c:1068
820
820
#, c-format
821
821
msgid "No URL field specified"
822
822
msgstr "কোনো URL ক্ষেত্র ব্যাখ্যা করা হয়নি"
823
823
 
824
 
#: ../thunar/thunar-file.c:1072
 
824
#: ../thunar/thunar-file.c:1074
825
825
#, c-format
826
826
msgid "Invalid desktop file"
827
827
msgstr "অকার্যকর ডেস্কটপ ফাইল"
906
906
 
907
907
#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:727
908
908
#: ../thunar/thunar-list-model.c:1626 ../thunar/thunar-list-model.c:1637
909
 
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
 
909
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:875
910
910
#, c-format
911
911
msgid "link to %s"
912
912
msgstr "%s তে লিংক"
1249
1249
msgid "View the properties of the folder \"%s\""
1250
1250
msgstr "\"%s\" ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য দর্শন"
1251
1251
 
1252
 
#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:67
 
1252
#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:66
1253
1253
msgid "Open Location"
1254
1254
msgstr "অবস্থান খুলুন"
1255
1255
 
1256
 
#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:81
 
1256
#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:80
1257
1257
msgid "_Location:"
1258
1258
msgstr "অবস্থান: (_L)"
1259
1259
 
1816
1816
msgid "%s - Properties"
1817
1817
msgstr "%s - বৈশিষ্ট্যাবলী"
1818
1818
 
1819
 
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:871
 
1819
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
1820
1820
msgid "broken link"
1821
1821
msgstr "ভেঙে যাওয়া লিংক"
1822
1822
 
 
1823
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:884
 
1824
#, fuzzy
 
1825
msgid "unknown"
 
1826
msgstr "অজানা"
 
1827
 
1823
1828
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:177 ../thunar/thunar-window.c:293
1824
1829
msgid "_File"
1825
1830
msgstr "ফাইল (_F)"
2952
2957
msgid "Text _Format:"
2953
2958
msgstr "পাঠ্যের বিন্যাস: (_F)"
2954
2959
 
2955
 
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:533
 
2960
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:532
2956
2961
msgid "Numbering"
2957
2962
msgstr "সংখ্যায়ন"
2958
2963