2
X-AppInstall-Package=startupmanager
3
X-AppInstall-Popcon=2428
4
X-AppInstall-Section=universe
7
Name[bg]=StartUp-Manager
8
Name[ca]=StartUp-Manager
9
Name[cs]=Správce spouštění
10
Name[da]=Opstarts-håndtering
11
Name[de]=StartUp-Manager
12
Name[en_CA]=StartUp-Manager
13
Name[es]=Administrador de Arranque
14
Name[eu]=Abio-Kudeatzailea
15
Name[fa]=StartUp-Manager
16
Name[fi]=StartUp-Manager
17
Name[fr]=Gestionnaire d'amorçage StartUp-Manager
18
Name[gl]=schroot -c gutsy.i386
20
Name[hu]=Rendszerbetöltés-kezelő
21
Name[id]=Pengaturan-StartUp
22
Name[it]=StartUp-Manager
23
Name[ja]=StartUp-Manager
24
Name[ka]=ჩატვირთვის-მმართველი
25
Name[ms]=Pengurus Mula
26
Name[nb]=Oppstartshåndtering
27
Name[nl]=Opstart-Manager
28
Name[pl]=Menedżer uruchamiania
29
Name[pt]=StartUp-Manager
30
Name[pt_BR]=StartUp-Manager
31
Name[ro]=Administrator-pornire
32
Name[ru]=Менеджер загрузки
33
Name[sk]=StartUp-Manager
34
Name[sv]=Uppstartshanterare
35
Name[tr]=Başlangıç Yöneticisi
36
Name[uk]=Менеджер завантаження
39
Comment=Change settings for the bootloader and splash screen
40
Comment[bg]=Промяна на настройките за програмата за начално зареждане и изображението по време на зареждане
41
Comment[ca]=Canvia esl paràmetres del carregador i de la pantalla del splash
42
Comment[cs]=Změnit nastavení zavaděče a splash obrazovky
43
Comment[da]=Skift indstillinger for opstartsindlæser og splash-skærm
44
Comment[de]=Einstellungen für das Bootmenü und den Splash-Screen ändern
45
Comment[en_CA]=Change settings for the bootloader and splash screen
46
Comment[es]=Cambiar la configuración del Cargador de arranque y la pantalla de inicio
47
Comment[eu]=Abio-kargatzailearen eta irudiaren ezarpènak aldatu
48
Comment[fa]=تغییر تنظیمات بارگذار بوت و تصویر بوت
49
Comment[fr]=Modifier les paramètres du chargeur d'amorçage et de l'écran d'animation
50
Comment[he]=שנה הגדרות עבור טוען האיתחול ומסך האיתחול
51
Comment[hu]=A rendszerbetöltő menü és a -képernyőkép beállításainak módosítása
52
Comment[id]=Ubah pengaturan untuk bootloader dan tampilan splash
53
Comment[it]=Cambia le impostazioni per il bootloader e splash screen
54
Comment[ja]=ブートローダやスプラッシュ画面の設定を変更します
55
Comment[ka]=ჩამტვირთისა და ფირნიშის პარამეტრების შეცვლა
56
Comment[ko]=부트로더 설정과 스플래시 화면을 바꿉니다
57
Comment[lt]=Keisti operacijų sistemų įkėliklio bei startavimo išvaizdos nustatymus
58
Comment[ms]=Ubah seting untuk pemuat boot dan skrin percikan
59
Comment[nb]=Endre innstillinger for oppstartslasteren og oppstartsbildet
60
Comment[nl]=Verander instellingen voor het opstart- en splash scherm
61
Comment[pl]=Zmień ustawienia dla programu rozruchowego i ekranu powitalnego
62
Comment[pt_BR]=Alterar configurações do gerenciador de inicialização e da tela de splash
63
Comment[ru]=Изменить настройки для загрузчика и заставок
64
Comment[sk]=Zmeniť nastavenie pre zavádzač a splash obrazovku
65
Comment[sv]=Ändra inställningar för starthanterare och startskärm
66
Comment[tr]=Önyükleyici ve sıçrayan ekran için ayarları değiştir
67
Comment[zh_CN]=修改启动加载器和闪屏的设置
68
Comment[zh_TW]=變更開機程式的開機畫面設定
69
Exec=su-to-root -X -c /usr/sbin/startupmanager
74
Categories=GNOME;System;Settings;