← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/enigmail/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/ja-JP/help/initError.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2012-04-18 15:06:04 UTC
  • mfrom: (0.13.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418150604-8coyrga3aksz83yj
Tags: 2:1.4.1-0ubuntu0.12.04.1
https://launchpad.net/bugs/987305
https://launchpad.net/bugs/968122
* New upstream release v1.4.1
  - LP: #987305
* Fix LP: #968122 - Localization messed up

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/ja-JP/help/initError.html
1
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2
 
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3
 
 
4
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
 
<head>
6
 
  <title>Enigmail ヘルプ: OpenPGP の初期化に関する問題の解決法</title>
7
 
  <style type="text/css">
8
 
  /*<![CDATA[*/
9
 
    dt  { font-weight: bold;  }
10
 
  /*]]>*/
11
 
  </style>
12
 
</head>
13
 
 
14
 
<body>
15
 
  <h1>Enigmail ヘルプ</h1>
16
 
 
17
 
  <h3>OpenPGP の初期化に関する問題の解決法</h3>
18
 
 
19
 
  <p>OpenPGP の初期化の失敗にはいくつかの原因が考えられます。そのうち主なものを列挙します。
20
 
     詳細な情報は <a href="http://enigmail.mozdev.org/support/" target="_blank">Enigmail Support page</a> にあります。</p>
21
 
 
22
 
  <dl>
23
 
    <dt>GnuPG が見つからない</dt>
24
 
    <dd>
25
 
    <p>
26
 
      OpenPGP を利用するためには、<a href="http://www.gnupg.org/" target="_blank">GnuPG</a> インストールされている必要があります。
27
 
      GnuPG が見つからない場合には、実行可能な <tt>gpg.exe</tt> (Windows の場合; 他のプラットフォームの場合には <tt>gpg</tt>) がシステムにインストールされていることを確認してください。
28
 
      GnuPG がインストールされているにもかかわらず OpenPGP が利用できない場合には、手動で GnuPG へのパスを指定してください (メニュー <i>OpenPGP</i> &gt; <i>設定</i>)
29
 
    </p>  
30
 
 
31
 
    <dt>Enigmime の初期化に失敗する</dt>
32
 
 
33
 
    <dd>
34
 
      <p>
35
 
      OpenPGP は Thunderbird あるいは SeaMonkey がビルドされた環境と同じ環境でないと利用できません。これは公式版の Enigmail を利用できるのは <a href="www.mozilla.org">mozilla.org</a> からリリースされた公式版の Thunderbird あるいは SeaMonkey を利用している場合に限られることを意味します。
36
 
      </p>
37
 
      <p>
38
 
      Linux ディストリビュータなど他の配布元から入手した Thunderbird あるいは SeaMonkey を利用している場合や、自分でビルドしたアプリケーションを利用している場合には、同じ配布元から入手した Enigmail あるいは自分でビルドした Enigmail を利用する必要があります。Enigmail のビルドに関しては、Enigmail home page の <a href="http://enigmail.mozdev.org/download/source.php">Source Code section</a> を参照してください。この問題に関連するバグ報告は行なわないでください。
39
 
      </p>
40
 
    </dd>
41
 
 
42
 
  <p>更なるヘルプは以下のサイトで利用できます (英語): <a href="http://enigmail.mozdev.org/support/troubles.php" target="_blank">Enigmail Support Web Site</a></p>
43
 
</body>
44
 
</html>