2
<head><title>Ajuda Enigmail: Editar regla OpenPGP</title>
5
<h1>Ajuda Enigmail</h1>
7
<h3>Emprant l'editor de regles de l'Enigmail: Edició d'una regla OpenPGP</h3>
8
<p>A l'editor de regles, podeu indicar, per cada destinatari, el xifratge, la signatura i PGP/MIME i quines claus OpenPGP emprar de manera predeterminada. En aquest diàleg, podeu indicar les regles per un destinatari individual i per un grup de destinataris amb atributs força similars.
11
<li><span style="font-weight: bold;">Estableix les regles OpenPGP per a</span>: Conté l'adreça de
12
correu dels destinataris (sense noms, p.ex. només una adreça com
13
<tt>algu@correu.domini</tt>). Podeu indicar algunes adreces de correu, separades per espais.
14
L'adreça indicada aquí pot consistir de només la secció del domini, així el correu a qualsevol adreça del domini coincidirà (p.ex.
15
<tt>@correu.domini</tt> coincideix amb <tt>algu@correu.domini</tt>,
16
<tt>algualtre@correu.domini</tt>, <tt>qualsevol@correu.domini</tt>, etc.)
18
<li><span style="font-weight: bold;">Aplica la regla si el destinatari ...</span>:
19
Això modifica la coincidència de les adreces de correu.
20
Si s'ha introduït múltiples adreces de correu, el paràmetre s'aplicarà a totes.
22
Els exemples següents estan basats en les <i>Regles OpenPGP</i> introduïdes més amunt <tt>algu@correu.domini</tt>.
24
<li><i>�s exacta</i>: amb aquest paràmetre, la regla només s'activarà amb adreces de correus
25
a <tt>algu@correu.domini</tt> (exacta, coincidència sense distinció de majúscules).
27
<li><i>Conté</i>: amb aquest paràmetre, qualsevol adreça de correu que contingui la cadena
28
coincidirà (p.ex. <tt>tambealgu@correu.domini</tt> o <tt>algu@correu.domini.net</tt>)
30
<li><i>Comença amb</i>: amb aquest paràmetre, qualsevol adreça de correu que comenci amb la
31
cadena coincidirà (p.ex. <tt>algu@correu.domini.net</tt>, <tt>algu@correu.domini-nom.com</tt>)
33
<li><i>Acaba amb</i>: amb aquest paràmetre, qualsevol adreça de correu que acabi amb la cadena coincidirà (p.ex. <tt>algu@correu.domini</tt>,
34
<tt>algualtre@correu.domini</tt>).
39
<li><span style="font-weight: bold;">Continua amb la següent regla per l'adreça coincident</span><br>
40
L'activació d'aquesta funció us permet definir una regla sense
41
haver d'indicar una identificació de clau en el camp <em>Empra les
42
claus OpenPGP següents:</em>, així que l'adreça de correu s'usa per
43
comprovar la clau en el moment d'enviar. També es processaran les
44
regles posteriors per a la mateixa adreça(es).
46
<li><span style="font-weight: bold;">No comprovis més regles per l'adreça coincident</span><br>
47
L'activació d'aquesta funció atura el procés d'altres regles per a
48
l'adreça(es) coincident amb aquesta regla. El procés de regles
49
continua amb el següent destinatari.
51
<li><span style="font-weight: bold;">Empra les següents claus OpenPGP:</span><br>
52
Empreu el botó <em>Selecciona clau(s)..</em> per seleccionar les claus
53
dels destinataris que s'usaran per a xifrar. De la mateixa manera que
54
amb l'acció anterior, no es processen més regles amb l'adreça coincident.
56
<li><span style="font-weight: bold;">Signatura per omissió</span>: activa o desactiva
57
la signatura del missatge, en funció del que s'ha indicat a la finestra de redacció
58
del missatge. El valors són:
60
<li><i>Mai</i>: desactiva la signatura, inclòs si s'ha activat a la finestra
61
de redacció del missatge (preval sobre els altres valors)<br>
63
<li><i>Sí, si s'ha seleccionat a la redacció del missatge</i>: deixa la signatura
64
tal com s'ha indicat a la finestra de redacció del missatge
66
<li><i>Sempre</i>: activa la signatura, inclòs si <span
67
style="font-style: italic;">no</span> s'ha activat a la finestra de redacció del
73
<div style="margin-left: 40px;">Aquests paràmtres de signatura s'apliquen a totes les
74
regles que coincideixen. Si una de les regles desactiva la signatura, el missatge
75
no es signarà, a menys que altres regles indiquin <i>Sempre</i>.<br>
78
<li><span style="font-weight: bold;">Xifratge</span>: activa o desactiva
79
el xifratge del missatge. Els paràmetres admesos i el seu significat són
80
els mateixos que per la signatura de missatge.</li>
81
<li><span style="font-weight: bold;">PGP/MIME</span>: activa o desactiva
82
l'ús de la codificació PGP/MIME (RFC 3156) del missatge.
83
Si el PGP/MIME està desactivat, els missatges es codifiquen usant el "PGP inserit".
84
Els paràmetres admesos i el seu significat són
85
els mateixos que per la signatura de missatge.
88
<p>Les regles es processen segons l'ordre mostrat a la llista de
89
l'<em>editor de regles OpenPGP</em>. Quan una regla coincideix amb un destinatari i
90
conté una identificació de clau OpenPGP, a més d'usar la identificació de clau
91
indicada, el destinatari ja no es té en compte al processar més regles.
95
Teniu més ajuda a la vostra disposició a la
96
<a href="http://www.enigmail.net/documentation/pgprules_file.php" target="_blank"> pàgina de paràmetres per destinatari de l'Enigmail</a>