← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/eog/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ja/slideshow.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2011-09-27 07:13:37 UTC
  • mfrom: (1.14.24 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927071337-631a21ycctp15gnz
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
* New upstream release: Translation updates only.
* Refresh patches to apply cleanly.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ja/slideshow.page
5
5
   <link type="guide" xref="index#viewing"/>
6
6
   <link type="seealso" xref="preferences#slideshow"/>
7
7
   <link type="seealso" xref="plugin-slideshow-shuffle"/>
8
 
   <desc>Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Slideshow</gui></guiseq> to show all of the pictures in a folder as a slideshow.</desc>
 
8
   <desc>フォルダー内のすべての画像をスライドショーで表示するには、<guiseq><gui>表示</gui><gui>スライドショー</gui></guiseq>をクリックしてください。</desc>
9
9
 
10
10
   <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
11
11
   <credit type="author">
20
20
 
21
21
<title>スライドショー</title>
22
22
 
23
 
<p>To view all of the pictures in a folder as a slideshow:</p>
 
23
<p>フォルダー内のすべての画像をスライドショーで表示するには:</p>
24
24
 
25
25
<steps>
26
26
 <item>
27
 
  <p><link xref="open">Open</link> one of the pictures from the folder.</p>
28
 
 </item>
29
 
 <item>
30
 
  <p>Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Slideshow</gui></guiseq> or press 
31
 
  <key>F5</key>.</p>
32
 
  <p>A full-screen slideshow will start. Every few seconds, a new picture will 
33
 
  be displayed. You can skip pictures by using the <key>Left</key> and 
34
 
  <key>Right</key> arrow keys.</p>
35
 
 </item>
36
 
 <item>
37
 
  <p>To quit the slideshow, press <key>Esc</key> or <key>F5</key>.</p>
 
27
  <p>目的のフォルダーから画像を1つ<link xref="open">開いてください</link></p>
 
28
 </item>
 
29
 <item>
 
30
  <p><guiseq><gui>表示</gui><gui>スライドショー</gui></guiseq>をクリックするか、<key>F5</key> キーを押してください。</p>
 
31
  <p>フルスクリーンでスライドショーが始まります。数秒おきに新しい画像が表示されます。<key>←</key>や<key>→</key>の矢印キーを利用すると画像をとばせます。</p>
 
32
 </item>
 
33
 <item>
 
34
  <p>スライドショーを終了するには、<key>Esc</key> キーか <key>F5</key> キーを押してください。</p>
38
35
 </item>
39
36
</steps>
40
37
 
41
 
<p>You can change slideshow settings like how long it should show each picture 
42
 
for. See the topic on <link xref="preferences#slideshow">slideshow 
43
 
preferences</link> for more information.</p>
 
38
<p>各画像の表示時間など、スライドショーの設定を変更できます。詳細は、<link xref="preferences#slideshow">スライドショーの設定</link>をご覧ください。</p>
44
39
 
45
40
</page>