← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/fritzing/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/fritzing_th.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Georges Khaznadar
  • Date: 2011-08-26 10:11:05 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826101105-w5hmn7zcf93ig5v6
Tags: 0.6.3b-1
http://bugs.debian.org/636441
http://bugs.debian.org/636061
* upgrapded to the newer upstream version
* parameters of the function GraphicsUtils::distanceFromLine in 
  src/svg/groundplanegenerator.cpp:767 are now declared as doubles,
  which Closes: #636441
* the new version fixes src/utils/folderutils.cpp, which
  Closes: #636061

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/fritzing_th.ts
164
164
    </message>
165
165
</context>
166
166
<context>
167
 
    <name>AlignSettingsDialog</name>
168
 
    <message>
169
 
        <source>Set the grid size for %1 only.</source>
170
 
        <translation type="unfinished"></translation>
171
 
    </message>
172
 
    <message>
173
 
        <source>Grid Size:</source>
174
 
        <translation type="unfinished"></translation>
175
 
    </message>
176
 
    <message>
177
 
        <source>in</source>
178
 
        <translation type="unfinished"></translation>
179
 
    </message>
180
 
    <message>
181
 
        <source>mm</source>
182
 
        <translation type="unfinished"></translation>
183
 
    </message>
184
 
    <message>
185
 
        <source>Restore Default</source>
186
 
        <translation type="unfinished"></translation>
187
 
    </message>
188
 
    <message>
189
 
        <source>Cancel</source>
190
 
        <translation type="unfinished"></translation>
191
 
    </message>
192
 
    <message>
193
 
        <source>OK</source>
194
 
        <translation type="unfinished"></translation>
195
 
    </message>
196
 
</context>
197
 
<context>
198
167
    <name>AutorouteProgressDialog</name>
199
168
    <message>
200
169
        <source>Cancel</source>
336
305
    </message>
337
306
</context>
338
307
<context>
 
308
    <name>ConnectorItem</name>
 
309
    <message>
 
310
        <source>Add bendpoint</source>
 
311
        <translation type="unfinished"></translation>
 
312
    </message>
 
313
    <message>
 
314
        <source>Remove bendpoint</source>
 
315
        <translation type="unfinished"></translation>
 
316
    </message>
 
317
    <message>
 
318
        <source>Straighten curve</source>
 
319
        <translation type="unfinished"></translation>
 
320
    </message>
 
321
</context>
 
322
<context>
339
323
    <name>ConnectorsInfoWidget</name>
340
324
    <message>
341
325
        <source>Mismatching Connector IDs</source>
635
619
        <translation type="unfinished"></translation>
636
620
    </message>
637
621
    <message>
638
 
        <source>x:%1 %2
639
 
y:%3 %4</source>
640
 
        <translation type="unfinished"></translation>
641
 
    </message>
642
 
    <message>
643
 
        <source>x:%1
644
 
y:%2</source>
645
 
        <translation type="unfinished"></translation>
646
 
    </message>
647
 
    <message>
648
622
        <source>v. %1</source>
649
623
        <translation type="unfinished"></translation>
650
624
    </message>
728
702
        <translation type="unfinished"></translation>
729
703
    </message>
730
704
    <message>
731
 
        <source>unable to create renderer for svg</source>
732
 
        <translation type="unfinished"></translation>
733
 
    </message>
734
 
    <message>
735
705
        <source>capacitance</source>
736
706
        <translation type="unfinished"></translation>
737
707
    </message>
815
785
        <source>project</source>
816
786
        <translation type="unfinished"></translation>
817
787
    </message>
 
788
    <message>
 
789
        <source>unable to create renderer for svg %1</source>
 
790
        <translation type="unfinished"></translation>
 
791
    </message>
818
792
</context>
819
793
<context>
820
794
    <name>KicadModuleDialog</name>
1666
1640
        <translation type="unfinished"></translation>
1667
1641
    </message>
1668
1642
    <message>
1669
 
        <source>Set Background Color ...</source>
1670
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1671
 
    </message>
1672
 
    <message>
1673
 
        <source>Set the background color for the current view</source>
1674
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1675
 
    </message>
1676
 
    <message>
1677
1643
        <source>&amp;Show Breadboard</source>
1678
1644
        <translation type="unfinished"></translation>
1679
1645
    </message>
1950
1916
        <translation type="unfinished"></translation>
1951
1917
    </message>
1952
1918
    <message>
1953
 
        <source>%1 Background</source>
1954
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1955
 
    </message>
1956
 
    <message>
1957
 
        <source>Change background color for %1 from %2 to %3</source>
1958
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1959
 
    </message>
1960
 
    <message>
1961
1919
        <source>Launch %1...</source>
1962
1920
        <translation type="unfinished"></translation>
1963
1921
    </message>
1977
1935
        </translation>
1978
1936
    </message>
1979
1937
    <message>
1980
 
        <source>No new part found for %1.
1981
 
</source>
1982
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1983
 
    </message>
1984
 
    <message>
1985
 
        <source>Unknown module id for %1.
1986
 
</source>
1987
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1988
 
    </message>
1989
 
    <message>
1990
1938
        <source>Successfully updated %1 part(s).
1991
1939
Please check all views for potential side-effects.</source>
1992
1940
        <translation type="unfinished"></translation>
2028
1976
        <translation type="unfinished"></translation>
2029
1977
    </message>
2030
1978
    <message>
2031
 
        <source>Set Grid Size...</source>
2032
 
        <translation type="unfinished"></translation>
2033
 
    </message>
2034
 
    <message>
2035
 
        <source>Set the size of the grid to align to</source>
2036
 
        <translation type="unfinished"></translation>
2037
 
    </message>
2038
 
    <message>
2039
1979
        <source>Open programming window</source>
2040
1980
        <translation type="unfinished"></translation>
2041
1981
    </message>
2382
2322
        <translation type="unfinished"></translation>
2383
2323
    </message>
2384
2324
    <message>
2385
 
        <source>Order</source>
2386
 
        <translation type="unfinished"></translation>
2387
 
    </message>
2388
 
    <message>
2389
2325
        <source>loading %1</source>
2390
2326
        <translation type="unfinished"></translation>
2391
2327
    </message>
2470
2406
        <translation type="unfinished"></translation>
2471
2407
    </message>
2472
2408
    <message>
2473
 
        <source>Order from Fritzing Fab</source>
2474
 
        <translation type="unfinished"></translation>
2475
 
    </message>
2476
 
    <message>
2477
 
        <source>Order from Fritzing Fab...</source>
2478
 
        <translation type="unfinished"></translation>
2479
 
    </message>
2480
 
    <message>
2481
2409
        <source>Do not autoroute</source>
2482
2410
        <translation type="unfinished"></translation>
2483
2411
    </message>
2521
2449
        <source>Shift+Ctrl+D</source>
2522
2450
        <translation type="unfinished"></translation>
2523
2451
    </message>
 
2452
    <message>
 
2453
        <source>Order PCB</source>
 
2454
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2455
    </message>
 
2456
    <message>
 
2457
        <source>Order a PCB...</source>
 
2458
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2459
    </message>
 
2460
    <message>
 
2461
        <source>Order a PCB created from your sketch--from fabulous Fritzing Fab</source>
 
2462
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2463
    </message>
 
2464
    <message>
 
2465
        <source>Straighten Curve</source>
 
2466
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2467
    </message>
 
2468
    <message>
 
2469
        <source>Straighten the curve of the selected wire</source>
 
2470
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2471
    </message>
 
2472
    <message>
 
2473
        <source>Select All CopperFill</source>
 
2474
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2475
    </message>
 
2476
    <message>
 
2477
        <source>Select all copper fill items</source>
 
2478
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2479
    </message>
 
2480
    <message>
 
2481
        <source>unable to find replacement for %1.
 
2482
</source>
 
2483
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2484
    </message>
2524
2485
</context>
2525
2486
<context>
2526
2487
    <name>MismatchingConnectorWidget</name>
2651
2612
        <translation type="unfinished"></translation>
2652
2613
    </message>
2653
2614
    <message>
2654
 
        <source>Unable to create copper fill--possibly the part was dropped onto something other than the PCB itself.</source>
 
2615
        <source>This seems like an attempt to create a trace across layers. This circumstance should not arise: please contact the developers.</source>
 
2616
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2617
    </message>
 
2618
    <message>
 
2619
        <source>Unable to create copper fill--possibly the part was dropped onto another part or wire rather than the actual PCB.</source>
2655
2620
        <translation type="unfinished"></translation>
2656
2621
    </message>
2657
2622
</context>
3017
2982
        <translation type="unfinished"></translation>
3018
2983
    </message>
3019
2984
    <message>
3020
 
        <source>Error! Cannot create part file.
3021
 
</source>
3022
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3023
 
    </message>
3024
 
    <message>
3025
2985
        <source>Load icon..</source>
3026
2986
        <translation type="unfinished"></translation>
3027
2987
    </message>
3160
3120
        <translation type="unfinished"></translation>
3161
3121
    </message>
3162
3122
    <message>
3163
 
        <source>Image Files (%1 %2 %3);;SVG Files (%1);;JPEG Files (%2);;PNG Files (%3)</source>
3164
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3165
 
    </message>
3166
 
    <message>
3167
3123
        <source>Conversion problem</source>
3168
3124
        <translation type="unfinished"></translation>
3169
3125
    </message>
3181
3137
        <translation type="unfinished"></translation>
3182
3138
    </message>
3183
3139
    <message>
3184
 
        <source>Image &amp; Footprint Files (%1 %2 %3 %4);;SVG Files (%1);;JPEG Files (%2);;PNG Files (%3);;Kicad Schematic Files (%4)</source>
3185
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3186
 
    </message>
3187
 
    <message>
3188
3140
        <source>no schematics found in %1</source>
3189
3141
        <translation type="unfinished"></translation>
3190
3142
    </message>
3192
3144
        <source>schematic part</source>
3193
3145
        <translation type="unfinished"></translation>
3194
3146
    </message>
 
3147
    <message>
 
3148
        <source>Image Files (%1 %2 %3);;SVG Files (%1);;JPEG Files (%2);;PNG Files (%3)%4%5</source>
 
3149
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3150
    </message>
 
3151
    <message>
 
3152
        <source>Image &amp; Footprint Files (%1 %2 %3 %4);;SVG Files (%1);;JPEG Files (%2);;PNG Files (%3);;Kicad Schematic Files (%4)%5</source>
 
3153
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3154
    </message>
3195
3155
</context>
3196
3156
<context>
3197
3157
    <name>PartsEditorViewsWidget</name>
3233
3193
        <translation type="unfinished"></translation>
3234
3194
    </message>
3235
3195
    <message>
3236
 
        <source>horizontal holes</source>
3237
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3238
 
    </message>
3239
 
    <message>
3240
 
        <source>vertical holes</source>
3241
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3242
 
    </message>
3243
 
    <message>
3244
3196
        <source>set board size</source>
3245
3197
        <translation type="unfinished"></translation>
3246
3198
    </message>
 
3199
    <message>
 
3200
        <source>rows</source>
 
3201
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3202
    </message>
 
3203
    <message>
 
3204
        <source>columns</source>
 
3205
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3206
    </message>
3247
3207
</context>
3248
3208
<context>
3249
3209
    <name>PrefsDialog</name>
3319
3279
shift key swaps scroll axis</source>
3320
3280
        <translation type="unfinished"></translation>
3321
3281
    </message>
 
3282
    <message>
 
3283
        <source>General</source>
 
3284
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3285
    </message>
 
3286
    <message>
 
3287
        <source>Align-to-Grid size</source>
 
3288
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3289
    </message>
 
3290
    <message>
 
3291
        <source>Set the grid size for %1.</source>
 
3292
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3293
    </message>
 
3294
    <message>
 
3295
        <source>Grid Size:</source>
 
3296
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3297
    </message>
 
3298
    <message>
 
3299
        <source>in</source>
 
3300
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3301
    </message>
 
3302
    <message>
 
3303
        <source>mm</source>
 
3304
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3305
    </message>
 
3306
    <message>
 
3307
        <source>Restore Default</source>
 
3308
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3309
    </message>
 
3310
    <message>
 
3311
        <source>Background color</source>
 
3312
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3313
    </message>
 
3314
    <message>
 
3315
        <source>%1 background Color</source>
 
3316
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3317
    </message>
 
3318
    <message>
 
3319
        <source>Curvy vs. straight wires</source>
 
3320
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3321
    </message>
 
3322
    <message>
 
3323
        <source>When you mouse-down and drag on a wire or the leg of a part (as opposed to a connector or a bendpoint) do you want to change the curvature of the wire (or leg) or drag out a new bendpoint?
 
3324
 
 
3325
This checkbox sets the default behavior. You can switch back to the non-default behavior by holding down the Control key (Mac: Command key) when you drag.
 
3326
</source>
 
3327
        <translation type="unfinished"></translation>
 
3328
    </message>
3322
3329
</context>
3323
3330
<context>
3324
3331
    <name>ProgramTab</name>
3741
3748
        <translation type="unfinished"></translation>
3742
3749
    </message>
3743
3750
    <message>
3744
 
        <source>Select all traces marked &quot;Don&apos;t autoroute&quot;</source>
3745
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3746
 
    </message>
3747
 
    <message>
3748
3751
        <source>schem</source>
3749
3752
        <translation type="unfinished"></translation>
3750
3753
    </message>
3869
3872
        <translation type="unfinished"></translation>
3870
3873
    </message>
3871
3874
    <message>
3872
 
        <source>Grid Size</source>
3873
 
        <translation type="unfinished"></translation>
3874
 
    </message>
3875
 
    <message>
3876
3875
        <source>files</source>
3877
3876
        <translation type="unfinished"></translation>
3878
3877
    </message>
4121
4120
        <translation type="unfinished"></translation>
4122
4121
    </message>
4123
4122
    <message>
4124
 
        <source>change trace</source>
4125
 
        <translation type="unfinished"></translation>
4126
 
    </message>
4127
 
    <message>
4128
 
        <source>delete trace</source>
4129
 
        <translation type="unfinished"></translation>
4130
 
    </message>
4131
 
    <message>
4132
4123
        <source>Basic</source>
4133
4124
        <translation type="unfinished"></translation>
4134
4125
    </message>
4168
4159
        <source>Frame</source>
4169
4160
        <translation type="unfinished"></translation>
4170
4161
    </message>
 
4162
    <message>
 
4163
        <source>change trace %1</source>
 
4164
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4165
    </message>
 
4166
    <message>
 
4167
        <source>delete trace %1</source>
 
4168
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4169
    </message>
 
4170
    <message>
 
4171
        <source>%1 %2,%3 %4</source>
 
4172
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4173
    </message>
 
4174
    <message>
 
4175
        <source>Change leg of %1,%2</source>
 
4176
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4177
    </message>
 
4178
    <message>
 
4179
        <source>Select all traces marked &apos;Don&apos;t autoroute&apos;</source>
 
4180
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4181
    </message>
4171
4182
</context>
4172
4183
<context>
4173
4184
    <name>QShortcut</name>
4442
4453
        <translation type="unfinished"></translation>
4443
4454
    </message>
4444
4455
    <message>
4445
 
        <source>%3 %2 (%1)</source>
4446
 
        <translation type="unfinished"></translation>
4447
 
    </message>
4448
 
    <message>
4449
4456
        <source>Rotate</source>
4450
4457
        <translation type="unfinished"></translation>
4451
4458
    </message>
4549
4556
        <source>Change note to &apos;%2&apos;</source>
4550
4557
        <translation type="unfinished"></translation>
4551
4558
    </message>
 
4559
    <message>
 
4560
        <source>from %1</source>
 
4561
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4562
    </message>
 
4563
    <message>
 
4564
        <source>Move leg of</source>
 
4565
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4566
    </message>
 
4567
    <message>
 
4568
        <source>Flip %2 (%1)</source>
 
4569
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4570
    </message>
 
4571
    <message>
 
4572
        <source>Change leg curvature for %1.</source>
 
4573
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4574
    </message>
 
4575
    <message>
 
4576
        <source>Change leg bendpoint for %1.</source>
 
4577
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4578
    </message>
4552
4579
</context>
4553
4580
<context>
4554
4581
    <name>Stripboard</name>
4566
4593
            <numerusform></numerusform>
4567
4594
        </translation>
4568
4595
    </message>
 
4596
    <message>
 
4597
        <source>strip length</source>
 
4598
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4599
    </message>
 
4600
    <message>
 
4601
        <source>strips</source>
 
4602
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4603
    </message>
4569
4604
</context>
4570
4605
<context>
4571
4606
    <name>SymbolPaletteItem</name>
4656
4691
        <source>&lt;li&gt;To display different properties in a part label, rotate it, or change the font, right-click the label.&lt;/li&gt;</source>
4657
4692
        <translation type="unfinished"></translation>
4658
4693
    </message>
 
4694
    <message>
 
4695
        <source>&lt;li&gt;In Breadboard view, to add a curve to a wire or rubber-band leg, drag with the Control (Mac: Command) key down.&lt;/li&gt;</source>
 
4696
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4697
    </message>
 
4698
    <message>
 
4699
        <source>&lt;li&gt;In Breadboard view, to drag out a wire from the end of a rubber-band leg, drag with the Alt (Linux: Meta) key down.&lt;/li&gt;</source>
 
4700
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4701
    </message>
4659
4702
</context>
4660
4703
<context>
4661
4704
    <name>TraceWire</name>
4758
4801
        <source>Thai - %1</source>
4759
4802
        <translation type="unfinished"></translation>
4760
4803
    </message>
 
4804
    <message>
 
4805
        <source>Greek - %1</source>
 
4806
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4807
    </message>
4761
4808
</context>
4762
4809
<context>
4763
4810
    <name>UpdateDialog</name>